Paroles et traduction Ajda Pekkan feat. Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Bir Masal Anlatsam
Bir Masal Anlatsam
Fairy Tales
Bir
masal
anlatsam
sana
kollarımda
If
I
could
tell
you
a
fairy
tale
in
my
arms
Şu
benim
dünyamda
seni
rahatlatsam
In
my
world,
I
would
make
you
comfortable
Bir
masal
anlatsam
hem
de
bulutlarda
If
I
could
tell
you
a
fairy
tale
in
the
clouds
Ve
sen
de
inansan
bana
And
you
believed
me
Rengarenk
ülkemde
batmayan
güneşe
In
my
vibrant
country
with
its
eternal
sun
Kanatlanıp
uçsam
seninle
I
would
take
flight
with
you
Bir
inci
denizinde
bir
mercan
evinde
In
a
pearl
sea,
in
a
coral
house
Sevişebilsek
birlikte
We
could
make
love
Bir
masal
anlatsam
sıcacık
yuvamda
If
I
could
tell
you
a
fairy
tale
in
my
warm
home
Isıtsam
uyusan
o
hayal
dünyamda
I
would
warm
you,
you
would
sleep
in
my
dream
world
Bir
masal
anlatsam
her
şeyi
unutsan
If
I
could
tell
you
a
fairy
tale,
you
would
forget
everything
Kendini
bıraksan
bana
You
would
let
yourself
go
to
me
Bir
masal
anlatsam
ve
ben
de
inansam
If
I
could
tell
you
a
fairy
tale,
and
I
also
believed
Bana
olan
aşkına
In
your
love
for
me
Rengarenk
ülkemde
batmayan
güneşe
In
my
vibrant
country
with
its
eternal
sun
Kanatlanıp
uçsam
seninle
I
would
take
flight
with
you
Bir
inci
denizinde
bir
mercan
evinde
In
a
pearl
sea,
in
a
coral
house
Sevişebilsek
birlikte
We
could
make
love
Bir
masal
anlatsam
sana
kollarımda
If
I
could
tell
you
a
fairy
tale
in
my
arms
Şu
benim
dünyamda
seni
rahatlatsam
In
my
world,
I
would
make
you
comfortable
Bir
masal
anlatsam
hem
de
bulutlarda
If
I
could
tell
you
a
fairy
tale
in
the
clouds
Ve
sen
de
inansan
buna
And
you
believed
this
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Garo Mafyan, Mehmet Teoman, Raul Ferraro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.