Paroles et traduction Akano feat. Jonatan King - Requiem der Morgenröte (From "Attack on Titan")
大地と大空は
земля
и
небо
...
何故別れたのだろう
интересно,
почему
они
расстались?
世界は残酷で
мир
жесток.
されど美しい
но
это
прекрасно.
石を投げる者と
и
те,
кто
бросает
камни.
投げられる者には
тем,
кто
брошен.
容易に越えられぬ
тебе
нелегко
с
этим
справиться.
柵がある
там
забор.
立ち位置が変われば
если
ты
изменишь
свою
позицию
...
正義は牙を剥く
правосудие
снимет
клыки.
檻の中で吼えているのは
в
клетке
рев.
果たしてどちらか
любой
心臓を捧げた
я
отдал
свое
сердце.
戻せない黄昏に
я
не
могу
вернуть
его
в
сумерки.
進み続けた夜の果て
Конец
ночи.
楽園は何処にある？
где
же
рай?
Requiem,
Requiem
Реквием,
Реквием!
この夜に散った名も無き花よ
безымянный
цветок,
упавший
в
эту
ночь.
どうか安らかに暁に眠れ
пожалуйста,
Покойся
с
миром,
спи
на
рассвете.
La
Ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la
Ла-Ла
La-la
-Ла-Ла
La
Ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la
Ла-Ла
La-la
-Ла-Ла
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.