Akhenaton feat. Napoleon Da Legend - The end of Their World Part II - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Akhenaton feat. Napoleon Da Legend - The end of Their World Part II




The irony of life is such, at the same moment
Ирония жизни такова, что в тот же самый момент
I let the ink flow started writing this here poem
Я позволил чернилам потечь и начал писать это стихотворение
Would have love for her to hear it
Мне бы очень хотелось, чтобы она это услышала
Not even an hour past, my mother's body disconnected with her spirit
Не прошло и часа, как тело моей матери разъединилось с ее духом
Few tears started soaking up my t shirt
Несколько слезинок промокли на моей футболке
Seen the face god I seen dove then it got blurred
Видел лицо бога, я видел голубя, а потом оно расплылось
My mother gave her life to others, others lived for themselves
Моя мать отдала свою жизнь другим, другие жили для себя
And left her some baggage full of suffering
И оставили ей некоторый багаж, полный страданий
Her managers and other high ranking officials
Ее менеджеры и другие высокопоставленные чиновники
Together plotted to sabotage her militancy
Вместе составили заговор, чтобы подорвать ее воинственность
Sat her in an open cell for a year and a half
Посадили ее в камеру открытого типа на полтора года
Where metal shrapnel would rain through an innocent breeze
Где металлическая шрапнель осыпалась бы дождем от невинного дуновения ветерка
And while they gave themselves a golden parachute
И в то же время они предоставили себе золотой парашют
Mom got sick at age 50, she has to bear the news
Мама заболела в возрасте 50 лет, ей пришлось вынести эту новость
Left me with a few words as a legacy
Оставила мне несколько слов в наследство
I carry on the battlefield, on a war with destiny
Я несу на поле боя, на войне с судьбой
In this economy we flaunt and we justify
В этой экономике мы выставляем себя напоказ и оправдываемся
The forest weeps even animals pick up the vibes
Лес плачет, даже животные улавливают эти вибрации
Staring at a screen fronting like we want to save the planet
Пялимся в экран с таким видом, будто хотим спасти планету
And cry when a few bucks out of our Paycheck vanish
И плачем, когда исчезают несколько долларов из нашей зарплаты
While they poisoning the air, 500,000 dead
Пока они отравляют воздух, 500 000 человек погибли
As if Covid's the only sole culprit, that being said
Как будто Covid - единственный виновник, как говорится
What's happening's not a surprise it's very logical
То, что происходит, не удивительно, это очень логично
The consequence of this economy is ecological
Следствием такой экономики является экология
And I still want to believe that's there's higher power
И я все еще хочу верить, что есть высшая сила
While my belief in the human kind is rather sour
Хотя моя вера в человеческий род довольно слабая
And that's to say, we only get what we deserve
И это значит, что мы получаем только то, что заслуживаем
And when the tundra disappeared new viruses will emerge
И когда исчезнет тундра, появятся новые вирусы
When I was born I was crying, I wasn't laughing
Когда я родился, я плакал, я не смеялся
Perhaps I knew that I was thrust within a huge disaster
Возможно, я знал, что оказался втянутым в огромную катастрофу
A sacrifice at the altar of this human folly
Жертва на алтарь человеческой глупости
Insects we crush do more for us in this melancholy
Насекомые, которых мы давим, делают больше для нас в этой меланхолии
This capitalistic system will exist
Эта капиталистическая система будет существовать
Only if everybody at the table getting fed
Только если все за столом будут сыты
In 2020 it's Judas who got his fix
В 2020 году Иуда получит свою дозу
Ate all the bread still Jesus let him live
Съел весь хлеб, но Иисус позволил ему жить
While we protest multi-national supermarket chains
В то время как мы протестуем против многонациональных сетей супермаркетов
50 years ago, we people let them win the game
50 лет назад мы, люди, позволили им выиграть игру
Lower prices, more processed food, cheaper brands
Более низкие цены, больше обработанных продуктов, более дешевые бренды
How we know to trust em when they slap organic on the stamp
Как мы узнаем, что им можно доверять, когда они пишут на марке "органика"
We all responsible for this current circumstance
Мы все ответственны за нынешние обстоятельства
We vote and manifest, we hate what we see happening
Мы голосуем и манифестируем, мы ненавидим то, что видим происходящим
Rallies full of hate waiting for the perfect catalyst
Митинги, полные ненависти, ждут идеального катализатора
But the revolution will be tied to our consumption
Но революция будет связана с нашим потреблением
In America, health and prevention's almost a great sin
В Америке здравоохранение и профилактика - почти великий грех
Which means the patient and the client are the same thing
Что означает, что пациент и клиент - это одно и то же
Proper nutrition that medicine is less expensive
Правильное питание, которое обходится дешевле лекарств
But Medicare'll do you better when the cancer festers
Но Medicare поможет вам лучше, когда рак начнет прогрессировать
Had many back and forth's with some arrogant physicians
Было много перепалок с какими-то высокомерными врачами
Walking thru corridors of hospitals in poor conditions
Хождение по коридорам больниц в плохих условиях
In which, so many of us suffered the worst trauma
В которых многие из нас получили тяжелейшие травмы
In these sad places where humanity is non-grata
В этих печальных местах, где человечество является персоной нон грата
The health systems are fragmented
Системы здравоохранения фрагментированы
You got good nurses and doctors on the one side
С одной стороны, у вас хорошие медсестры и врачи
But on the other side big pharma is outsized
Но, с другой стороны, крупная фармацевтическая компания превосходит по размерам
Like a Cartel in the Mexico, the scheme is organized crime
Как и картель в Мексике, эта схема основана на организованной преступности
Promoting breakthroughs a mascot on steroids
Пропагандирующий прорывы талисман на стероидах
Who refuses to die numbing his pain with some opioids
Который отказывается умирать, заглушая боль какими-то опиоидами
A dealer, rocking a pharmacist apron
Дилер, размахивающий фартуком фармацевта
Who sells us snake oil in a lab down in Dayton
Который продает нам змеиное масло в лаборатории в Дейтоне
And at the end of the day only intentions matter
И в конце концов, значение имеют только намерения
Reality will always catch up to the reckless chatter
Реальность всегда догонит безрассудную болтовню
Solutions easy to find it's not a secret
Решения легко найти, это не секрет
Thinking about our youth, damn we in some deep shit
Думая о нашей юности, черт возьми, мы по уши в дерьме
Consented to this carnival mapped on the long-term
Согласились на этот карнавал, рассчитанный на долгосрочную перспективу
Costume party the youth are masked with the Mossberg
Костюмированная вечеринка, молодежь в масках с Моссбергом
A shipwreck where it's survival of fittest
Кораблекрушение, где выживает сильнейший
A perpetual revisit of 2009 misses
Постоянный пересмотр промахов 2009 года
Platforms where you see doctors become the journalists
Платформы, на которых вы видите, как врачи становятся журналистами
Alarmist journalists become doctors we watch it burn again
Журналисты-паникеры становятся врачами, мы снова наблюдаем, как все горит
We cancel, judge and crucify but it depends who
Мы отменяем, судим и распинаем, но это зависит от того, кого
Those who own the channel choose who put they put the lens to
Те, кто владеет каналом, выбирают, на кого они направляют объектив
And it's hard to form alliances and get to people buy in
И трудно создавать альянсы и заставить людей поверить в это
While some, looking for buzz while others is doing science
В то время как одни ищут кайфа, в то время как другие занимаются наукой
And I never thought I'd see the day
И я никогда не думал, что доживу до этого дня
Where great professors get scolded on by
Где великих профессоров ругают
TV personalities who talk all day
Телеведущие, которые болтают весь день
Where the last in class considers himself a genius
Где последний в классе считает себя гением
Much like a terrorist the same DNA sequence
Очень похож на террориста, та же последовательность ДНК
The YouTube and the TV channel resident
Резидент YouTube и телеканала
Singing off tune, American Idol of medicine
Поет не по теме, американский идол медицины
Spewing agendas off a script with mad confidence
С безумной уверенностью излагает планы по сценарию
Pushing for measures bringing catastrophic consequence
Стремление к мерам, приводящим к катастрофическим последствиям
And the worst that's yet to come won't even be a virus
И худшим, что еще впереди, будет даже не вирус
These "tools" will all be stuck when comes the next crisis
Все эти "инструменты" окажутся бесполезными, когда наступит следующий кризис
All I can do is laugh at these godless fearmongers
Все, что я могу сделать, это посмеяться над этими безбожными распространителями страха
The fear death became their church within their subconscious
Страх смерти стал их церковью в их подсознании
Could a simple vaccine bring solidarity?
Может ли простая вакцина принести солидарность?
Nah, the world's gluttonous with a big lack of parity
Нет, мир прожорлив, и в нем сильно не хватает паритета
Under the guise of protecting the elders
Под видом защиты старейшин
Billions being made on the deadliest weapons
Миллиарды делаются на самом смертоносном оружии
Stats replacing words by technocratic nerds
Статистика заменяет слова технократическими ботаниками
Numbers ratios leading this undemocratic world
Соотношение цифр лидирует в этом недемократическом мире
When they don't like the numbers, they get thrown in a trash
Когда им не нравятся цифры, их выбрасывают в мусорное ведро
Hidden truths, hidden behind these letters they use to mask
Скрытые истины, спрятанные за этими письмами, которые они используют для маскировки
But who's held accountable? And where's the transparency
Но кто привлечен к ответственности? И где прозрачность
We get it, your type plays by different rules apparently
Мы понимаем, такие, как вы, очевидно, играют по другим правилам
Pain killers other legal drugs in all our cabinets
Обезболивающие и другие легальные препараты во всех наших шкафах
And when we mention natural remedies they start bashing us
И когда мы упоминаем натуральные средства, они начинают избивать нас
Our city's subjected to the laws of the Dirty Dozens
Наш город подчиняется законам Грязной дюжины
I turn the News on and all I see is bunch of suckers
Я включаю новости, и все, что я вижу, - это кучка лохов
Playing with human emotions and taking them for hostage
Играющих с человеческими эмоциями и берущих их в заложники
Pumped us with fear, rational thought's lost in the process
Накачавших нас страхом, рациональное мышление потеряно в процессе
Leaving a welcome sign for fascism to enter
Оставляющих приветственный знак для прихода фашизма
Popping pills to numb ourselves for the dark winter
Глотающих таблетки, чтобы заглушить себя на темную зиму
Mister congressman our hands cannot stop the flow of sand
Мистер конгрессмен, наши руки не могут остановить поток песка
Why so many houseless in the cold, make us overstand
Почему так много бездомных на холоде, заставляет нас переоценивать себя
Conspiracies inspired by conspirators
Заговоры, вдохновленные заговорщиками
Who conspire turn around and blame conspiracy theorist
Те, кто сговаривается, оборачиваются и обвиняют теоретиков заговора
Throughout history all we've seen is war and rifts
На протяжении всей истории все, что мы видели, - это войны и расколы
So don't try to tell me plots don't exist
Так что не пытайтесь сказать мне, что заговоров не существует
Kicks to the gut, schemes for the wicked
Удары под дых, козни нечестивцев
Gentlemen dressed in nice suits, we call it business
Джентльмены, одетые в хорошие костюмы, мы называем это бизнесом
Lies and weapons of mass distraction
Ложь и оружие массового отвлечения внимания
Millions are dead, while the consent is manufactured
Миллионы мертвы, в то время как согласие сфабриковано
Selling war as noble cause you know the cost is death
Продавая войну как благородное дело, вы знаете, что цена - смерть
Avery time they lower oil cost
Каждый раз они снижают стоимость нефти
Fighting war on drugs, "down" with the communists
Ведут войну с наркотиками, "долой" коммунистов
But really they used drug money to kill the communists
Но на самом деле они использовали деньги от наркотиков, чтобы убивать коммунистов
While crack cocaine was tearing up the hood
В то время как крэк-кокаин разрывал капот
Seen it in the 80's they were scheming on us good
Видели это в 80-х, они строили против нас хорошие козни
During the month of March, they gave us their analysis
В марте месяце они представили нам свой анализ
The economy can tank we gotta salvage it
Экономика может рухнуть, мы должны ее спасти
And just about a half a million deaths later
И всего около полумиллиона смертей спустя
Fake news, real news who got the correct data?
Фейковые новости, настоящие новости, у кого правильные данные?
Red Alert! Red Alert!
Красная тревога! Красная тревога!
Nobody move and nobody get hurt
Никому не двигаться, и никто не пострадает
Panic buying toilet paper in the bunker
Паникуем, покупая туалетную бумагу в бункере
Running a Milgram experiment on Archie Bunker
Проводим эксперимент Милгрэма над Арчи Банкером
So many lies peddled, people believe in nothing
Распространено так много лжи, что люди ни во что не верят
Disconnected from it all, rather make up something
Оторваны от всего этого, лучше придумайте что-нибудь
And yes, fear and paranoia can make you an addict
И да, страх и паранойя могут сделать вас наркоманом
Cause and effects, got u doing pseudo-mathematics
Причины и следствия, заставляющие вас заниматься псевдоматематикой
Hope is thin, in this divisive atmosphere
Надежда слабая в этой атмосфере раздора
Too much smoke, blown up our ass, for the path to clear
Слишком много дыма, поднятого над нашими задницами, чтобы расчистить путь
And if you got time, to post a million hateful comments
И если у вас есть время, оставьте миллион ненавистных комментариев
Can you keep the plight of the less fortunate in your conscious
Можете ли вы сохранить в своем сознании тяжелое положение менее удачливых
You don't want them here right, the earth is bigger
Вы не хотите, чтобы они были здесь, верно, земля больше
Drunk driving with your mask on and a hurt liver
Пьяный за рулем в маске и с больной печенью
And as you wear your mask, you also wear it on your sleeve
И когда ты надеваешь свою маску, ты также носишь ее на рукаве
Same way, you'll change your mind depending on the wind speed
Точно так же ты изменишь свое мнение в зависимости от скорости ветра
But don't worry jack, got my finger on the pulse
Но не волнуйся, Джек, я держу руку на пульсе
Gather the sheep and the pork, I'm a hit em off
Собери овец и свинину, я их прикончу
And if the number of deaths, that you wanna stop
И если количество смертей, которое вы хотите остановить
One percent of the armament budget will make it drop
Один процент бюджета на вооружение позволит сократить его
Every year, 8 or 9 million lives can saved
Каждый год можно спасти 8 или 9 миллионов жизней
But providing clean water's been a failure
Но обеспечение чистой водой оказалось провальным
While these dummies playing, way too busy brandishing their gun
Пока эти болваны играют, они слишком заняты тем, что размахивают своим оружием
While they selling jet fighters to Saudi Arabia
Пока они продают реактивные истребители Саудовской Аравии
We playing with fireworks during these deadly times
Мы играем с фейерверками в эти смертоносные времена
Life and death, decided by arbitrary line
Жизнь и смерть определяются произвольной линией
Life is not black and white just a happy chaos
Жизнь - это не черно-белое, а просто счастливый хаос
We celebrate until death comes to end the séance
Мы празднуем, пока смерть не придет, чтобы положить конец сеансу
During this pandem(ic), they pitting them against them
Во время этой пандемии они натравливают их друг на друга
How many dead, waiting for a cure against death
Сколько умерших ждут лекарства от смерти
Can read the hypocrisy on their face?
Можете прочитать лицемерие на их лицах?
When you bury the ones you hate, just so you can save face
Когда вы хороните тех, кого ненавидите, просто чтобы сохранить лицо
And so it seems that many seem to forget
И поэтому кажется, что многие, похоже, забывают
That we're not bunch of computer you can fix when you sick
Что мы не куча компьютеров, которые вы можете починить, когда заболеете
Speculative bubbles and economic growth
Спекулятивные пузыри и экономический рост
Gave us a sense of invincibility deep inside our soul
Дали нам ощущение непобедимости глубоко в нашей душе
When it hits the fan, they say artist is non-essential
Когда дело доходит до фанатов, они говорят, что артист не важен
When we hit a rough patch, as if music isn't helpful?
Когда мы попадаем в трудную ситуацию, как будто музыка не помогает?
Yet you use our names when it's time to raise some funds
И все же вы используете наши имена, когда приходит время собрать какие-то средства
When times are bad, you drop us like we weight a ton
Когда наступают плохие времена, ты бросаешь нас, как будто мы весим тонну
But nothing new under the sun my young gunner
Но нет ничего нового под солнцем, мой юный стрелок
In this country a real job is one that makes you suffer
В этой стране настоящая работа - это та, которая заставляет тебя страдать
From a sinking ship, we film the one drowns
С тонущего корабля мы снимаем того, кто тонет
And turn around and act like a modern day Malcom now
И теперь разворачиваемся и ведем себя как современный Малком
20 years ago, these bright marketers killed the music
20 лет назад эти яркие маркетологи убили музыку
Privatized the hospitals guess who's the biggest loser
Приватизировали больницы, угадайте, кто самый большой неудачник
The way I see unity is way gone
Я вижу, что единства больше нет
Obama, Bush, the Clintons and the Trumps sang the same song
Обама, Буш, Клинтоны и Трампы пели одну и ту же песню
Our daughters can't breathe, our sons can't breathe
Наши дочери не могут дышать, наши сыновья не могут дышать спокойно
Their future walking on tight rope without a plan B
Их будущее ходит по натянутому канату без плана Б
Can see the world of tomorrow, written on their faces
Могу видеть мир завтрашнего дня, написанный на их лицах
We judge them and categorize them, it makes me anxious
Мы судим их и классифицируем по категориям, и это вызывает у меня тревогу
Between clichés of terror and homages
Между клише террора и почтением к ним
Soon to be washed up by a tsunami of broken promise
Скоро их смоет цунами нарушенных обещаний
America on paper's full of inspiring pablum
Америка на бумаге полна вдохновляющих паблумов
When the real America's really a war factory
Когда настоящая Америка на самом деле является военной фабрикой
No talk of reparations ghetto still segregated
Никаких разговоров о репарациях, гетто по-прежнему сегрегировано
We know the numbers like Lauryn got us miseducated
Мы знаем, что такие цифры, как Лорин, ввели нас в заблуждение
Corrupt police culture and bunch of corrupt officials
Коррумпированная полицейская культура и кучка коррумпированных чиновников
Ready to screw our future up, to move up a little
Готовы испортить наше будущее, чтобы немного продвинуться вперед
Stuck in a juvenile wrestling match
Застряли на юношеском рестлинговом матче
As if you had to crush or hurt people to get your message passed
Как будто вам нужно давить или причинять боль людям, чтобы донести свое послание до них
I'm not impressed, and there's those who think on the left
Я не впечатлен, и есть те, кто мыслит левее
Cause they sitting at the bar drinking with couple blacks
Потому что они сидят в баре и пьют с парой чернокожих
You might think you know a few, but you don't know their fight
Вы можете подумать, что знаете нескольких, но вы не знаете, как они дерутся
Hard to picture life in basement from the 8th flight
Трудно представить жизнь в подвале с 8-го этажа
Until the night you get in a scuffle and catch a right
До той ночи, когда вы ввязываетесь в драку и получаете правый
That's when you went from being left to the extreme right
Именно тогда вы превратились из левых в крайне правых
And I try not to judge cause anyone can change
И я стараюсь не судить, потому что каждый может измениться
Not a child of violence, I rather the peace reign
Я не дитя насилия, я предпочитаю, чтобы царил мир
We pay our taxes whether wins or loses
Мы платим налоги независимо от того, выигрываем мы или проигрываем
So we still as American as these folks that be burning crosses
Так что мы все еще такие же американцы, как эти люди, которые жгут кресты
And you can write about your epigenetics
И вы можете написать о своей эпигенетике
Trying to cope against the times changing that's just pathetic
Пытаться противостоять меняющимся временам - это просто жалко
Pointing fingers at Africa when you speak of corruption
Указывать пальцем на Африку, когда вы говорите о коррупции
When nepotism's all we see in this banana republic
Когда кумовство - это все, что мы видим в этой банановой республике
You think we equal? Lies, brothers and sisters? Lies
Вы думаете, мы равны? Ложь, братья и сестры? Вранье
Are you listening? Nah do you respect us?
Ты слушаешь? Нет, ты нас уважаешь?
Lies
Вранье
Put in perpetual second class to keep you balanced
Переведен в постоянный второй класс, чтобы сохранить равновесие
The "American Dream" sold to the biggest addicts
"Американская мечта", проданная самым большим наркоманам
Alt-right reactionary, liberal anarchist
Ультраправый реакционер, либеральный анархист
Inventing words, what the hell's a right wing populist
Изобретая слова, что, черт возьми, такое правый популист
Plutocrats for bureaucrats, eco-anarcho fascists
Плутократы для бюрократов, эко-анархо-фашисты
Killing each other at the bottom while they get mad rich
Убивают друг друга на дне, пока безумно богатеют
Deforestation, exporting manufacturing jobs
Вырубка лесов, экспорт рабочих мест на производстве
To keep the Dow Jones popping lives get sabotaged
Чтобы поддерживать рост индекса Доу-Джонса, жизнь саботируется
Slave labor, overseas and corporate takeovers
Рабский труд, зарубежные и корпоративные поглощения
Mansions in America and Africa's the lay over
Особняки в Америке и Африке - это предел мечтаний
Migrants in overcrowded boats, don't nobody care
Мигранты в переполненных лодках, неужели никому нет дела
We ransacked their land for them to die there
Мы разграбили их землю, чтобы они там умерли
We sign contracts then we swindle out of them
Мы подписываем контракты, а затем обманываем их
Amen, you out of luck If u live in Yemen
Аминь, вам не повезло, если вы живете в Йемене
More bombs, drone fighters is the avatar
Больше бомб, истребители-беспилотники - это аватар
How many kids die, politicians don't say Allah-u-Akbar
Сколько детей умирает, политики не говорят Аллах-у-Акбар
Look at Vietnam, look at Cambodia
Посмотрите на Вьетнам, посмотрите на Камбоджу
Kissinger was never judged they put him on a podium
Киссинджера никогда не судили, его возвели на пьедестал почета
You can round up 400,000 innocent lives
Вы можете загубить 400 000 невинных жизней
And get the Nobel Peace prize for killing them
И получить Нобелевскую премию мира за их убийство
Easy to study the theory and codes of their religion
Легко изучать теорию и кодексы их религии
This ain't the definition of war, this is terrorism
Это не определение войны, это терроризм
Articulating these ideas became complicated
Формулировать эти идеи стало сложнее
Especially, when emotions get implicated
Особенно, когда замешаны эмоции
And tomorrow we'll cry tears for the present day
А завтра мы будем лить слезы по сегодняшнему дню
Just for us to come, right back to where we are today
Просто для того, чтобы мы вернулись туда, где мы находимся сегодня
Thinking back at Kyle Rittenhouse
Вспоминая Кайла Риттенхауса
Or that driver back in Nice who ran over a crowd
Или того водителя в Ницце, который переехал толпу
It's the same anger, same madness behind the iris
За радужной оболочкой скрывается тот же гнев, то же безумие
They'll say one is depressed, the other is part of ISIS
Они скажут, что у одного депрессия, другой - часть ИГИЛ
It's the culture they be promoted that's the real problem
Настоящая проблема заключается в культуре, которую они пропагандируют.
You can gotta make them talk about you to become somebody
Ты должен заставить их говорить о тебе, чтобы стать кем-то другим
To represent a cause, no longer be anonymous
Представлять дело, больше не быть анонимным
Where shocking news is the favorite drug of the audience
Где шокирующие новости - любимый наркотик аудитории
Where we post on Facebook and we tweet our moods
Где мы публикуем на Facebook и сообщаем в Твиттере о своем настроении
Showing the best parts and highlights, we pick and choose
Показывая лучшие моменты, мы выбираем
Picture perfect life, mad exotic places
Представьте себе идеальную жизнь, безумные экзотические места
Perfect relationship photoshop machinations
Идеальные отношения - это фотошопные махинации
And when that break-ups happen it's "F" everything
И когда такие расставания случаются, все идет к черту
Fishing for more likes as a medicine
Ловля большего количества лайков как лекарство
And when depression and hate, meet at the altar
И когда депрессия и ненависть встречаются у алтаря
It's a deadly date with the grim reaper as a stalker
Это смертельно опасное свидание с мрачным жнецом в роли преследователя
It's nothing deep, there's really no rhyme or reason
В этом нет ничего глубокого, на самом деле здесь нет ни рифмы, ни причины
Only a fire that's exposed during the hottest season
Только огонь, который разгорается в самое жаркое время года
Looking for meaning so we roam
В поисках смысла мы бродим по свету
Life can be lonely, nobody wanna die alone
Жизнь может быть одинокой, никто не хочет умирать в одиночестве
I think about it but can't find the solution
Я думаю об этом, но не могу найти решение
Self centered punks out to brunch living an illusion
Эгоцентричные панки отправляются на поздний завтрак, живя иллюзией
With some delusions of grandeur looking for some answers
С некоторой манией величия в поисках ответов
On TV inspired by life of dead gangsters
По телевизору, вдохновленный жизнью мертвых гангстеров
You got the Proud and the Boogaloo Boys
У вас есть the Proud и the Boogaloo Boys
Who feel entitled to a land, that was stolen from natives
Которые считают, что имеют право на землю, украденную у местных жителей
Calling the BLM protestors a bunch of hooligans
Называют протестующих BLM кучкой хулиганов
Cops were killed during the storm, who you trying to fool again?
Полицейские были убиты во время шторма, кого вы снова пытаетесь обмануть?
Certain medias trying to down play it
Некоторые СМИ пытаются преуменьшить это
And when we saw the cops kill Floyd they tried to blame him
И когда мы увидели, как копы убили Флойда, они попытались обвинить его
Dog whistling, we tired of the double-talk
Собачий свист, мы устали от двусмысленности
Seeing pundits do linguistical somersaults
Видя, как ученые мужи совершают лингвистические кульбиты
Hard to express myself in 140 characters
Трудно выразить себя в 140 символах
So I do it here love love, that's how I'm sharing it
Поэтому я делаю это здесь, люблю, люблю, вот как я делюсь этим
In an era where extreme discourse became banal
В эпоху, когда экстремальный дискурс стал банальным
The bully pulpit throwing tomatoes at the crowd
Хулиган с кафедры, бросающий помидоры в толпу
Since 9-11 seems more souls are close minded
После 9-11 кажется, что больше душ придерживаются близких взглядов
If you got a different belief they wanna close line it
Если у тебя другие убеждения, они хотят закрыть это дело
They know my background so every time's somebody's killed
Они знают мое прошлое, поэтому каждый раз кого-нибудь убивают
They wanna know my opinion as if I bore the guilt
Они хотят знать мое мнение, как будто я несу вину
Same excrement, different toilet
Те же экскременты, другой туалет
Joseph Kony still killing it's so disappointing
Джозеф Кони все еще убивает, это так разочаровывает
Little by little, they peg us as the enemy
Мало-помалу они считают нас врагами
To low information voters who we might never see
Для малоинформативных избирателей, которых мы, возможно, никогда не увидим
But when we win big, the skin color vanishes
Но когда мы выигрываем по-крупному, цвет кожи исчезает
Look how we celebrate sports after a championship
Посмотрите, как мы празднуем спорт после чемпионата
Tired of rapping bout the same problems for 20 years
Устали читать рэп об одних и тех же проблемах в течение 20 лет
It's easy to the sell the world as black and white and be millionaire
Легко представить мир черно-белым и стать миллионером
Wanna be rich? Deny the history, that's the grift
Хочешь быть богатым? Отрицать историю - вот в чем подвох
What a masterful denial with an asterisk
Какое мастерское отрицание со звездочкой
Let's be afraid to be in public and protect our hearts
Давайте бояться появляться на публике и беречь наши сердца
Manipulated by our fears thus keeping us apart
Нашими страхами манипулируют, тем самым отдаляя нас друг от друга
That's what a terrorist wants right? To keep us scared
Это то, чего хочет террорист, верно? Держать нас в страхе
I guess so far they won, cause we already there
Я думаю, пока что они победили, потому что мы уже там
You hear the way they talk they despise the underclass
Вы слышите, как они говорят, что презирают низший класс
School curriculums white washed with bunch of crap
Школьные программы, вымытые добела кучей дерьма
Michael Brown, Rodney king to Michel Zecler
Майкла Брауна, Родни Кинга Мишелю Зеклеру
But they love you if you Stefan Curry or Clyde drexler
Но они любят тебя, если ты Стефан Карри или Клайд Дрекслер
But if you ain't around those neighborhoods you'd never know
Но если ты не живешь в этих районах, ты никогда не узнаешь
How many friends I had to bury, can never let it go
Скольких друзей мне пришлось похоронить, я никогда не смогу забыть об этом
Way Too young to die, victims of senseless killing
Слишком молоды, чтобы умирать, жертвы бессмысленных убийств
No peace, it's life or death in certain US cities
Нет мира, это вопрос жизни и смерти в некоторых городах США
And it's hard to comprehend if you ain't lived that
И это трудно понять, если ты сам этого не пережил
To be harassed for what you look like where you live at
Подвергаться преследованиям за то, как ты выглядишь там, где живешь
A world destroyed by folks who got nothing to lose
Мир разрушен людьми, которым нечего терять
Inflicting pain on the innocent cause they make the rule
Причинение боли невинным, потому что они устанавливают правила
It breeds anger, homegrown terrorist
Это порождает гнев, доморощенный террорист
Who shoot up schools under some fictitious narrative
Которые стреляют по школам в соответствии с каким-то вымышленным сюжетом
Discriminated at school and when u look for jobs
Подвергаешься дискриминации в школе и когда ищешь работу
Every field even housing, you have to fight the odds
В любой сфере, даже в сфере жилья, приходится бороться с трудностями
And then the youth start to believe it they feel ostracized
И тогда молодежь начинает верить в это, они чувствуют себя подвергнутыми остракизму
Another generation at the margin pauperized
Еще одно поколение на обочине, обнищавшее
Flip side, so in love with so called excellence
Обратная сторона, так влюбленное в так называемое совершенство
Of these white collars ass crooks that they be selling us
Из этих жуликов в белых воротничках, которых они нам продают
Get paid, only dollars are here to worship
Получают деньги, здесь поклоняются только долларам
They don't wanna read about Kwame Ture they rather floss and
Они не хотят читать о Кваме Туре, они предпочитают пользоваться зубной нитью и
Cause all the words, they steal them and flip em
Потому что все слова они крадут и переворачивают их
They weaponize them and they use them on the victims
Они превращают их в оружие и используют против жертв
And the intolerant deemed as culture warriors
А нетерпимых считают воинами культуры
Acting like they the Victims, they the ones that been victorious
Ведя себя так, будто они жертвы, они те, кто одержал победу
A society where only themselves considered righteous
Общество, в котором праведными считают только их самих
And any other culture gets treated like a virus
А к любой другой культуре относятся как к вирусу
Imbecilic debates I don't wanna partake
Идиотские дебаты, в которых я не хочу участвовать
Hate speech can never enter into god space
Ненавистнические высказывания никогда не проникнут в пространство бога
They try to make choose sides either good or bad
Они пытаются заставить выбирать сторону - хорошую или плохую
Am I "Charlie" or not I'm just me and that makes them mad
Я "Чарли" или нет, я просто я, и это сводит их с ума
Picture a convalescent shooting up a hospital
Представьте выздоравливающего, стреляющего в больницу
Nowadays critical thought seems impossible
В наши дни критическое мышление кажется невозможным
Living life with death, omnipresent in your subconscious
Жить со смертью, вездесущей в твоем подсознании
Inundated with negative thoughts, that you gotta process
Переполненный негативными мыслями, которые ты должен переварить
Been in a major crisis ever since my day of birth
Переживаю серьезный кризис со дня своего рождения
The elders tell me it's been like this since they been on earth
Старейшины говорят мне, что так было с тех пор, как они появились на земле
Compassion packed her bags and she left the block
Сострадание собрало ее вещи, и она покинула квартал
Leaving a nation afraid boiling in the melting pot
Оставляя нацию в страхе вариться в плавильном котле
And when the drama hits, people want a scapegoat
И когда разразится драма, люди захотят козла отпущения
All this time, the elected leaders had a say so
Все это время избранные лидеры имели право голоса
Treated like bonobos bottom of the totem pole
С ними обращались как с бонобо у подножия тотемного столба
We free, but it's when you free that you more vulnerable
Мы свободны, но когда ты свободен, ты более уязвим
Imagine if I just lose it and start to wild out
Представь, если я просто потеряю самообладание и начну сходить с ума
And they kill me as my weapon starts to shout out
И они убивают меня, когда мое оружие начинает издавать вопли
I know it's sad they would make me out as a pariah
Я знаю, это печально, что они выставили бы меня изгоем
And say I was radicalized five minutes prior
И сказали бы, что я был радикализирован за пять минут до этого
We take note, we accept it and shut our mouths
Мы принимаем это к сведению и закрываем рты
While the police force repress and control the crowd
В то время как полиция подавляет толпу и контролирует ее
Our people suffering, crying out without a cent
Наш народ страдает, плачет, не имея ни цента
And it's society that suffers 100 percent
И это общество страдает на 100 процентов
This ain't working, we need something that works better
Это не работает, нам нужно что-то, что работает лучше
We can't relate these politicians don't bring us together
Мы не можем найти общий язык, эти политики не объединяют нас
Our lives are like fireworks on January first
Наша жизнь похожа на фейерверк первого января
We didn't cause the mess, they want us to clean the dirt
Не мы устроили беспорядок, они хотят, чтобы мы убрали грязь
It's war against this and war against that
Это война против этого и война против того
But war is when the bombs blow and wigs get capped
Но война - это когда взрываются бомбы и надевают парики
Ask the elders who survived the Nazi regime
Спросите старейшин, переживших нацистский режим
Go to Syria or Yemen ask them what they see
Поезжайте в Сирию или Йемен и спросите их, что они видят
On all subjects, security and the economy
По всем вопросам, включая безопасность и экономику
The MAGA's will try to say thing were better back in slavery
МАГИ попытаются сказать, что в рабстве было лучше
Goes back to the clash of civilizations
Восходит к столкновению цивилизаций
Greed and violence and effects of globalization
Жадность, насилие и последствия глобализации
The money crosses borders information crosses borders
Деньги пересекают границы, информация пересекает границы
Narcotic crosses borders, and oil crosses borders
Наркотики пересекают границы, а нефть пересекает границы
And money never travels alone
И деньги никогда не путешествуют в одиночку
So it's no surprise bloodshed and sorrow also crosses borders
Так что неудивительно, что кровопролитие и горе также пересекают границы
Maybe since Eisenhower is when we held the leach
Возможно, со времен Эйзенхауэра мы провели выщелачивание
Our country decided to be the world police
Наша страна решила стать мировой полицией
Like a dead beat dad, the land we live in
Как отчаявшийся отец, земля, в которой мы живем
Is it too much to ask for Uncle Sam to love his children?
Разве это слишком много - просить дядю Сэма любить своих детей?
Land of the migrants, land of opportunity
Страна мигрантов, страна возможностей
Stolen from the native decimated their communities
Украденное у коренных жителей уничтожило их общины
How many got lynched? How many tears poured?
Скольких линчевали? Сколько пролито слез?
How many moms screaming "dear lord!"?
Сколько мам кричало "Боже милостивый!"?
And I still stand for peace
И я по-прежнему выступаю за мир
Even though it seems technology wants us to beef
Даже несмотря на то, что кажется, что технологии хотят, чтобы мы враждовали
In ten years we experienced a century's worth
За десять лет мы пережили то, что стоило столетия
Mad loss our entire value system is hurt
Безумная потеря, вся наша система ценностей подорвана
Different generations speaking different dialects
Разные поколения говорят на разных диалектах
Imagine 30 years ago if they had internet
Представьте, что 30 лет назад у них был Интернет
We can debate about it, it's an accelerator
Мы можем спорить об этом, это ускоритель
Members in white supremist groups would be a lot greater
Членов групп сторонников превосходства белой расы было бы намного больше
Politicians let them fester and grow
Политики позволяют им гноиться и разрастаться
Better or worst, all they care about is getting a vote
Лучше это или хуже, но все, о чем они заботятся, - это получить право голоса
Some lives matter, other lives not much
Жизни одних имеют значение, жизни других - не очень
Little to no punishment after the Capitol rush
Практически никакого наказания после штурма Капитолия
While the indigenous are silenced while pipelines laid
В то время как коренные жители молчат, пока прокладываются трубопроводы
Pretty little speech, Wall Street gets paid
Красивая речь, Уолл-стрит платят
Minerals in Congo who cares? Those are negros
Полезные ископаемые в Конго, кого это волнует? Это негры
The shareholder's appetite's larger than Debo's
Аппетит акционера больше, чем у Дебо
While reality shows sucking on our brain cells
В то время как реалити-шоу высасывают клетки нашего мозга
Metal hard headed hearts encased in the same shell
Металлические твердолобые сердца, заключенные в одну оболочку
Instagram and Facebook gassing up our ego
Instagram и Facebook раздувают наше эго
Priming you for brainwash by fascistic ethos
Готовят вас к промыванию мозгов фашистскими идеалами
Is the world much worse? I doubt it
Мир намного хуже? Я сомневаюсь в этом
But it's on repeat! In the background while we browsing
Но это повторяется! На заднем плане, пока мы просматриваем
And it marinates inside our soul for days
И это маринуется в нашей душе в течение нескольких дней
And the echos of anxiety run deep inside our brain
И отголоски тревоги проникают глубоко в наш мозг
Watching documentaries feeling blue, but if I'm honest I
При просмотре документальных фильмов мне становится грустно, но, честно говоря, я
Rather just watch some animals, cause I can feel the god inside em
Предпочитаю просто понаблюдать за животными, потому что я чувствую бога внутри них
And If I die it's with a loving heart my friends
И если я умру, то с любящим сердцем, друзья мои
I'm still here Waiting for their world to end
Я все еще здесь, ожидая конца их мира





Writer(s): Philippe Tristan Fragione, Karim Bourhane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.