Paroles et traduction Akil Ammar feat. Sammy Laz - Sin Ti (feat. Sammylaz)

Sin Ti (feat. Sammylaz)

Eras perfecta, tono de piel cobrizo
Tus ojos miel coqueteando atrás de cada rizo
Flotabas en el piso y tu mirada angelical asesinaba
No eras el paraíso pero parecías la entrada
Cada madrugada que sin ti era nada
Cada palabra que gritabas al estar callada
Mientras atada con mis brazos a la cama
Quemabas con la flama de tu fama veterana
Dama virginal pagana con disfraz
Capaz de amordazarme con un beso tipo Judas
Lanzarme a las alturas
Yo sé que adoras aventuras y locuras
Adoras las heridas sin suturas
Sé que me piensas, sé que me añoras
Sé que detrás de tu sonrisa falsa lloras
Pero sabes no toques a mi puerta
Que para mi estás muerta.
Sin ti no puedo vivir
Y aún así me toca seguir
Debo pretender que no vas a existir más, más.
Tu voz como una daga en mis oídos
Perdida entre las sábanas la melodía de tus gemidos
Par de desconocidos que rodaban sin control
Ese amor como una flor alimentada con sudor
Eras el motor en este bote, me mantenías a flote
Un brote interminable de lujuria desmedida
Hipócrita furtiva de moral inofensiva
La tierna llamativa de mentira entre cursivas
Dime que se siente serlo todo
Salir como tesoro desde el odio y luego fornicar con dolo
Sacar de cada poro vanidad involuntaria
Gozar dejarme sólo por sentirte necesaria
Precaria fábula cuando te tuve cerca
Mi terca maña de saltar en agua puerca
El sueño terminó mi amor despierta
Que para mi estás muerta.
Sin ti no puedo vivir
Y aún así me toca seguir
Debo pretender que no vas a existir más, más
Para mí, ya estás muerta
Aunque el dolor y la angustia esté en mi cabeza
A mí me toca seguir
Yo no pienso desistir
Voy a continuar sin ti
Sin ti no puedo vivir
Y aún así me toca seguir
Debo pretender que no vas a existir más, más.

Без тебя (feat. Сэммилаз)

Ты была идеальна, с шоколадно-карамельной кожей
Твои медовые глаза заигрывали из-за каждого локона
Ты парила над полом, и твой ангельский взгляд убивал
Ты не была раем, но казалась вратами
Каждое утро без тебя было ничем
Каждое слово, которое ты кричала, когда молчала
Пока я был привязан к кровати твоими руками
Ты жгла пламенем своей старой славы
Невинная языческая дама в обличье
Способная связать меня поцелуем Иуды
Бросить меня в пропасть
Я знаю, что ты любишь приключения и безумства
Ты любишь раны без швов
Я знаю, что ты думаешь обо мне, что ты тоскуешь по мне
Я знаю, что за твоей фальшивой улыбкой ты плачешь
Но знай, не звони мне
Для меня ты мертва
Без тебя я не могу жить
И все же мне приходится двигаться дальше
Я должен притвориться, что тебя больше нет, нет
Твой голос как кинжал в моих ушах
Мелодия твоих стонов затерялась в этих простынях
Пара незнакомцев, катившихся без тормозов
Эта любовь, как цветок, взращенный на поту
Ты была двигателем этой лодки, ты держала меня на плаву
Нескончаемый всплеск безумной похоти
Лицемерная воровка с безобидной моралью
Ласковая приманка лжи в кавычках
Скажи мне, каково это - быть всем
Выйти из ненависти как сокровище, а затем злонамеренно прелюбодействовать
Вызывать тщеславие из каждой поры
Наслаждаться тем, что ты меня бросила, чтобы почувствовать себя нужной
Нелепая сказка, когда ты была рядом
Моя глупая привычка прыгать в грязную воду
Сон закончился, моя любовь, просыпайся
Для меня ты мертва
Без тебя я не могу жить
И все же мне приходится двигаться дальше
Я должен притвориться, что тебя больше нет, нет
Для меня ты уже мертва
Хотя боль и муки в моей голове
Мне приходится идти дальше
Я не собираюсь сдаваться
Я пойду дальше без тебя
Без тебя я не могу жить
И все же мне приходится двигаться дальше
Я должен притвориться, что тебя больше нет, нет