Paroles et traduction Akmal - Amana Aleiky
امانة
عليكي
تفتكري
متنسيش
كلمة
قولتيها
Честно
говоря,
ты
должен
подумать,
забыть
все,
что
сказал.
و
بردو
افتكري
قولت
انا
اي
وعودي
هفكرك
بيها
И
Пердью,
ты
думал,
я
сказал,
какие
обещания
ты
дал.
دا
مش
ممكن
هتنسي
ف
يوم
ليالي
معايا
عشتيها
Невозможно
забыть
одну
из
моих
ночей.
فا
بصي
فعيني
اوي
علشان
دي
اخر
مرة
تشوفيها
Так
что
Посмотри
мне
в
глаза,
я
буду
последним,
когда
ты
ее
увидишь.
انا
دلوقتي
هنساكي
و
تبقي
فخانة
الماضي
Я
кукла
хунсаки,
а
ты
хранишь
гордость
прошлого.
تعبتي
كتير
وانا
معاكي
و
من
غيرك
هعيش
راضي
Ты
так
устала,
а
я
с
тобой,
и
я
доволен.
مسير
الحي
يتلاقي
و
اشوفك
وانتي
قدامي
Соседская
прогулка
сходится,
и
я
показываю
тебе,
как
старик.
ضعيفة
حزينة
مشتاقة
للمست
ايدي
في
سلامي
Слабая
печальная
жажда
дотронуться
руками
до
моей
салями
بكرا
لوحدك
تعرفي
قيمتي
وتتمنيني
ومتلقينيش
С
самого
начала
одиночества
ты
знаешь,
чего
я
стою,
и
желаешь
мне
и
моим
получателям.
بكرا
تقولي
عليا
ف
غيبتي
ف
طيبتي
بجد
انتي
مشوفتيش
Ты
говоришь:
"меня
нет,
Боже
мой".
بكرا
لوحدك
تعرفي
قيمتي
وتتمنيني
ومتلقينيش
С
самого
начала
одиночества
ты
знаешь,
чего
я
стою,
и
желаешь
мне
и
моим
получателям.
بكرا
تقولي
دا
كان
في
ايديا
و
الفرصة
الي
تروح
متجيش
Ты
говоришь,
что
с
самого
начала
у
него
был
шанс
стать
военным.
بكرا
لوحدك
تعرفي
قيمتي
وتتمنيني
ومتلقينيش
С
самого
начала
одиночества
ты
знаешь,
чего
я
стою,
и
желаешь
мне
и
моим
получателям.
بكرا
تقولي
عليا
ف
غيبتي
ف
طيبتي
بجد
انتي
مشوفتيش
Ты
говоришь:
"меня
нет,
Боже
мой".
بكرا
لوحدك
تعرفي
قيمتي
وتتمنيني
ومتلقينيش
С
самого
начала
одиночества
ты
знаешь,
чего
я
стою,
и
желаешь
мне
и
моим
получателям.
بكرا
تقولي
دا
كان
في
ايديا
و
الفرصة
الي
تروح
متجيش
Ты
говоришь,
что
с
самого
начала
у
него
был
шанс
стать
военным.
انا
الحلم
الي
كنت
كبير
عليكي
وانتي
ضيعتي
Я-мечта,
которая
была
слишком
велика
для
тебя,
и
ты
проиграл.
وحبيتك
و
ضحتلك
وعادي
كل
دا
بتنسي
И
твоя
любовь,
и
твоя
жертва,
и
твоя
нормальность.
اكيد
الوقت
هيعدي
تعدي
تشوفي
ايه
خسرتي
Конечно,
время
на
исходе,
покажи
мне,
что
ты
потерял.
هسيب
حسباتي
للايام
معاكي
و
هي
هتصفي
Хасиб,
я
считаю
дни,
проведенные
с
тобой,
и
она
исцеляется.
بكرا
لوحدك
تعرفي
قيمتي
وتتمنيني
ومتلقينيش
С
самого
начала
одиночества
ты
знаешь,
чего
я
стою,
и
желаешь
мне
и
моим
получателям.
بكرا
تقولي
عليا
ف
غيبتي
ف
طيبتي
بجد
انتي
مشوفتيش
Ты
говоришь:
"меня
нет,
Боже
мой".
بكرا
لوحدك
تعرفي
قيمتي
وتتمنيني
ومتلقينيش
С
самого
начала
одиночества
ты
знаешь,
чего
я
стою,
и
желаешь
мне
и
моим
получателям.
بكرا
تقولي
دا
كان
في
ايديا
و
الفرصة
الي
تروح
متجيش
Ты
говоришь,
что
с
самого
начала
у
него
был
шанс
стать
военным.
بكرا
لوحدك
تعرفي
قيمتي
وتتمنيني
ومتلقينيش
С
самого
начала
одиночества
ты
знаешь,
чего
я
стою,
и
желаешь
мне
и
моим
получателям.
بكرا
تقولي
عليا
ف
غيبتي
ف
طيبتي
بجد
انتي
مشوفتيش
Ты
говоришь:
"меня
нет,
Боже
мой".
بكرا
لوحدك
تعرفي
قيمتي
وتتمنيني
ومتلقينيش
С
самого
начала
одиночества
ты
знаешь,
чего
я
стою,
и
желаешь
мне
и
моим
получателям.
بكرا
تقولي
دا
كان
في
ايديا
و
الفرصة
الي
تروح
متجيش
Ты
говоришь,
что
с
самого
начала
у
него
был
шанс
стать
военным.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmed Ali Moussa, Hossam El Bergeimy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.