Al Bano & Romina Power - C'est facile - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - C'est facile




C'est facile, c'est facile, à Paris c'est facile
C'est Easy, c'est Easy, à Paris c'est Easy
A Parigi è più facile amarsi perché
В Париже легче любить друг друга, потому что
Sopra i tetti e nel cielo una musica c'è
Над крышами и в небе музыка
Di sospiri in più
Больше вздохов
C'est facile, c'est facile, à Paris c'est facile
C'est Easy, c'est Easy, à Paris c'est Easy
C'è una stella appesa sui champs elysées
На Елисейских полях висит звезда
Ed il fascino dolce di luna che c'è
И сладкое очарование Луны, что есть
Scioglie voglie in te
Тает в вас тягу
Un homme et une femme
Un homme et une femme
Come in un film noi due insieme
Как в фильме мы двое вместе
A giocare agli amanti
Играть в любовников
In evidenza confusi tra i tanti
Основные моменты путать среди многих
E dirti sempre "sì"
И всегда говорите: "да"
Un homme et une femme,
Un homme et une femme,
Come Lelouche ci vede insieme,
Как Лелуш видит нас вместе,
Da un tetto l'amore e con le frecce
С крыши любовь и со стрелами
Ti mira nel cuore senza rumore
Он направляет вас в сердце без шума
C'est facile, c'est facile, à Paris c'est facile
C'est Easy, c'est Easy, à Paris c'est Easy
Le promesse stappate da un po' di champagne
Обещания, откупоренные немного шампанского
Le carezze lasciate in un vecchio bistrot
Ласки, оставленные в старом бистро
Com'è facile
Как легко
C'est facile, c'est facile, à Paris c'est facile
C'est Easy, c'est Easy, à Paris c'est Easy
Et "je t'aime" è più bello che dire "au revoir"
Et "je t'aime" приятнее, чем сказать " au revoir"
Ma scordarsi che un giorno bisogna partire
Но забыть, что в один прекрасный день Вы должны уйти
È difficile
Нелегко
Un homme et une femme
Un homme et une femme
Come in un film noi due insieme
Как в фильме мы двое вместе
A giocare agli amanti
Играть в любовников
In evidenza confusi tra i tanti
Основные моменты путать среди многих
E dirti sempre "sì"
И всегда говорите: "да"
Un homme et une femme stile Lelouche
Un homme et une femme стиль Lelouche
Ci vede insieme di sera l'amore
Он видит нас вместе по вечерам любовь
E con le frecce ti mira nel cuore
И стрелами целится тебе в сердце
Senza rumore
Бесшумно





Writer(s): Vito Pallavicini, Romina Power, Andrea Sacchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.