Al2 El Aldeano - Donde Quiera Que Te Encuentres - traduction des paroles en anglais
Al2 El Aldeano Donde Quiera Que Te Encuentres

Al2 El Aldeano - Donde Quiera Que Te Encuentres

Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Donde Quiera Que Te Encuentres




Donde Quiera Que Te Encuentres
Wherever You Are
Donde quieres que te encuentres...
Wherever you are...
Hoy me e vuelto a desbelar
Today I woke up again
Me paro enciendo la lampara
I stand up and turn on the lamp
Agarro un cigarro como si fuese una metafora
I grab a cigar as if it were a metaphor
Ami no me sea el balcon con
May the balcony not see me with
Mi aliento a derrota
My defeated breath
Y como un idiota me pregunto
And like an idiot I ask myself
DONDE ESA BARBARA?
WHERE IS THAT BARBARA?
Donde encontrarla
Where to find her
Si la unica direccion que conoscode ella
If the only address I know about her
Son las estrellas y mi corazon
Are the stars and my heart
Una foto en la mente
A picture in my mind
Que me abriga la mirada
That keeps my eyes warm
Y mas de 10 años añorando aunquesea una llamada
And more than 10 years yearning for at least a call
Realmente yo nose ni en que pais esta
I really don't know what country she's in
Por cual ciudad transcita wa
Which city she walks through, wow
Que colegio va
What school she attends
Yo solo se que soy su hermano
I only know that I'm her brother
Que la amo con locura
That I love her madly
Y que al caer la noche
And that when night falls
Hablo mucho de ella con la luna
I talk a lot about her with the moon
El que tenga una fortuna
The one with a fortune
En algun lugar del mundo
Somewhere in the world
Y un mapa que dice tata
And a map that says tata
Algun dia estaremos juntos
One day we'll be together
Y me pregunto si podras aser verdad Nicole
And I wonder if you can be true, Nicole
Eres un farol en medio de esta ocuridad
You are a beacon amidst this darkness
En efecto me afecta no darte mi afecto
Indeed, it affects me not to give you my affection
Y no estar para orientarte por el camino correcto
And not be there to guide you on the right path
Te aseguro
I assure you
Por tu salud seeria capaz
For your health, I would be able
De poner la mia en juego sin mirar atras
To put mine at stake without looking back
Quizas no te agrade me converti en rapero
Maybe you don't like that I became a rapper
Y si algun pudiera
And if I could
Recoriera todo el mundo entero
I would travel the whole world
Con la esperanza de encontrarte
With the hope of finding you
Alos ojos fijos mirarte
To look you in the eye
Y decirte mi hermana plis
And tell you, my sister, please
Te amo dejame abrazarte
I love you, let me hug you
Ella es casi una mujer
She is almost a woman
Parece una muñeka
She looks like a doll
Tiene mas de 10
She's over 10
Y es la niña mas linda del planeta
And she's the prettiest girl on the planet
Si alguien conoce a barbara nicole rodriguez
If anyone knows Barbara Nicole Rodriguez
Diganle porfavor
Please tell her
Que sigo aqui que no me olvide (que no me olvide)
That I'm still here, don't forget me (don't forget me)
Que culpa vive alguien se sige su paso
What's the use of living if someone follows her steps
Con su imaginacion cabalgando
With her imagination riding
En un pedazo
On a piece
Hay un pedazo de mi que le pertenece
There's a piece of me that belongs to her
Que se lo tengo guardao
That I keep
Por si algun dia parece
In case she shows up someday
Somos cinco (cinco)
We are five (five)
Como los heroes del caiman
Like the heroes of Caiman
Pero con la diferencia
But with the difference
De que a mi si volveran
That mine will return to me
Lati, aldo, daniel y Damian
Lati, Aldo, Daniel and Damian
Siempre te recordaremos
We will always remember you
Estes en kenia o en taiwan
Whether you are in Kenya or Taiwan
La misma Sangre
The same blood
El mismo padre
The same father
Y los mismos dientes
And the same teeth
Miratelos cuando hable
Look at them when I speak
Estemos separados
We may be separated
El culpable no es Papa
Dad's not to blame
La distancia, La politica
Distance, politics
Y alguna que otra mierda mas
And some other shit
Y donde quieras que que te encuentres (donde quiera)
And wherever you are (wherever)
Si escuchas mi cancion
If you hear my song
Debes saber que en mi vida estas presente
You should know that you are present in my life
Y no estaras ausente aunque me falte la respiracion
And you will not be absent even if I can't breathe
De corazon a corazon
From heart to heart
Baby meybe...
Baby maybe...
Eres y sera las luz de mi inspiracion
You are and will be the light of my inspiration
Y aun que este leco
And even though I'm crazy
Tu reflejo esta en mi mente
Your reflection is in my mind
Como la imagen de che
Like Che's image
En la plaza de la rebolucion
In Revolution Square
No tengo tu telefono
I don't have your phone number
Ni tu correo electronico
Nor your email
Mas tengo tu cariño
But I have your affection
Aunque mas me lo niege
Even if you deny it to me
Y esta lejania
And this distance
Que el destino puso aproposito
That destiny put on purpose
Para amarnos mas cuando el dia
To love each other more when the day
De encontrarnos llegue
We meet arrives
Ella es casi una mujer
She is almost a woman
Parece una muñeka
She looks like a doll
Tiene mas de 10
She's over 10
Y es la niña mas linda del planeta
And she's the prettiest girl on the planet
Si alguien conoce a barbara nicole rodriguez
If anyone knows Barbara Nicole Rodriguez
Diganle porfavor
Please tell her
Que sigo aqui que no me olvide (que no me olvide)
That I'm still here, don't forget me (don't forget me)
Que culpa vive alguien se sige su paso
What's the use of living if someone follows her steps
Con su imaginacion cabalgando
With her imagination riding
En un pedazo (yo la amo)
On a piece (I love her)
Hay un pedazo de mi que le pertenece
There's a piece of me that belongs to her
Que se lo tengo guardao
That I keep
Por si algun dia parece
In case she shows up someday
Si...
Yes...
Aparida fijate son mi ojos
Departed, look at my eyes
Solo los de magua los saben
Only those from Magua know them
Mira.
Look.
Quiza papa no sabia
Maybe Dad didn't know
Que todo nosotros
That all of us
Lo ivamos a querel
We were going to love him
Y necesital
And need him
Que yo lo quiero lo quiero muco
I love him, I love him so much
Donde quieras que te encuentres
Wherever you are
Aldo roberto rodirgues...
Aldo Roberto Rodriguez...
Vaquero
Cowboy
Que sea tu felicidad
May your happiness be
Te quiero mucho
I love you so much
Ojala escuches esta cancion
I hope you hear this song
Mi reina
My queen
Te quiero
I love you
Te quioro.(4vcs)
I love you (4 times)
Mil veces te quiero
I love you a thousand times




Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto
Al2 El Aldeano - Mantenimiento al Alma
Album
Mantenimiento al Alma
date de sortie
05-01-2015

1 Ns
2 Al2
3 Mima
4 Delito
5 Pesima Conducta
6 Donde Quiera Que Te Encuentres
7 Hermosa Habana
8 Dhl Al2
9 Cronik
10 La Gente Cambia de la Noche a la Mañana
11 Hay una Melodia
12 Aldo Padron
13 Lloran
14 Sexo y Hip Hop (Feat. Papa Humbertico)
15 El Juicio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.