Paroles et traduction Ala Dos Namorados - Bricabraque e Pechisbeque (with Manuel Marques)
Deu-me
um
brique
na
costela
Дал
мне
Брик
в
ребре,
E
um
braque
que
fez
craque
И
брак,
который
сделал
плеймейкера
E
que
craquejou
comigo
И
тот,
кто
потряс
меня,
Um
brique
que
subiu
pela
espinhela
Брик,
который
поднялся
по
ярусу,
E
um
braque
meio
ataque
И
брак
наполовину
атакует
Nas
traseiras
do
umbigo
В
задней
части
пупка
Eu
sou
de
bricabraque
Я
из
bricabraque
Dá-me
tudo
e
um
achaque
Дай
мне
все
и
ахак
Eu
sou
de
bricabraque
Я
из
bricabraque
Dá-me
tudo
e
um
achaque
Дай
мне
все
и
ахак
E
dá-me
frio
e
arrepio
e
calafrio
И
это
дает
мне
холод,
мурашки
по
коже
и
озноб.
Só
de
pensar
já
me
vai
dar
Просто
думая,
что
это
уже
даст
мне
Um
funk
na
vazia
Фанк
в
пустом
Deu-me
um
punk
fancaria
Дал
мне
панк
фанкария
E
depois
ainda
me
deu
pra
rezar
А
потом
он
все
еще
дал
мне
помолиться.
Deu-me
um
rap
meio
orgia
Дал
мне
рэп
пол
оргии
Pelos
ossos
da
bacia
По
костям
бассейна
E
desatei
a
pecar
И
я
развязал
грешить,
Eu
sou
de
bricabraque
Я
из
bricabraque
Dá-me
tudo
e
um
achaque
Дай
мне
все
и
ахак
Eu
sou
de
bricabraque
Я
из
bricabraque
Dá-me
tudo
e
um
achaque
Дай
мне
все
и
ахак
E
depois
deu-me
pra
fazer
comício
А
потом
дал
мне
на
митинг
Que
virou
logo
em
bebício
Который
сразу
превратился
в
ребенка
Com
rodela
de
limão
С
долькой
лимона
Deu-me
para
ser
vira-lata
Дал
мне
быть
дворнягой,
Vestir
fato
com
gravata
Носить
костюм
с
галстуком
E
dançar
à
Pai
Adão
И
танцуй
с
отцом
Адамом.
Eu
tenho
um
tique
de
alambique
У
меня
есть
ТИК
перегонного
куба
Coisa
chique,
meio
chilique
Шикарная
вещь,
своего
рода
хихиканье
Anda
cá
baby,
come
back
Иди
сюда,
детка,
вернись
Não
corras,
ninguém
te
bate
Не
беги,
тебя
никто
не
бьет.
Mais
vale
ser
bricabraque
Лучше
быть
брикабраке
Do
que
ser
de
pechisbeque
Чем
быть
из
печисбека
Deu-me
um
brique
na
costela
Дал
мне
Брик
в
ребре,
E
um
braque
que
fez
craque
И
брак,
который
сделал
плеймейкера
E
que
craquejou
comigo
И
тот,
кто
потряс
меня,
Um
brique
que
subiu
pela
espinhela
Брик,
который
поднялся
по
ярусу,
E
um
braque
meio
ataque
И
брак
наполовину
атакует
Nas
traseiras
do
umbigo
В
задней
части
пупка
Eu
sou
de
bricabraque
Я
из
bricabraque
Dá-me
tudo
e
um
achaque
Дай
мне
все
и
ахак
Eu
sou
de
bricabraque
Я
из
bricabraque
Dá-me
tudo
e
um
achaque
Дай
мне
все
и
ахак
Depois
deu-me
pra
fazer
comício
Затем
он
дал
мне
сделать
митинг
Que
virou
logo
em
bebício
Который
сразу
превратился
в
ребенка
Com
rodela
de
limão
С
долькой
лимона
Deu-me
para
ser
vira-lata
Дал
мне
быть
дворнягой,
Vestir
fato
com
gravata
Носить
костюм
с
галстуком
E
dançar
à
Pai
Adão
И
танцуй
с
отцом
Адамом.
Eu
tenho
um
tique
de
alambique
У
меня
есть
ТИК
перегонного
куба
Coisa
chique,
meio
chilique
Шикарная
вещь,
своего
рода
хихиканье
Anda
cá
baby,
come
back
Иди
сюда,
детка,
вернись
Não
corras,
ninguém
te
bate
Не
беги,
тебя
никто
не
бьет.
Mais
vale
ser
bricabraque
Лучше
быть
брикабраке
Do
que
ser
de
pechisbeque
Чем
быть
из
печисбека
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joao Monge, Manuel Paulo Manso F Sousa
Album
Vintage
date de sortie
14-04-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.