Paroles et traduction Alaclair Ensemble - Au ciel
T'as
jamais
vu
des
hurluberlus
marcher
sur
de
l'eau
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
крикуны
ходили
по
воде.
Rest
in
peace,
Sabrina,
j't'aime
tellement
Покойся
с
миром,
Сабрина,
я
так
сильно
тебя
люблю
C'comme
de
l'eau
Это
как
вода.
J'voulais
juste
te
dire
que
j'te
trouve
belle
Я
просто
хотел
сказать,
что
считаю
тебя
красивой.
J'voulais
juste
t'envoyer
plein
d'bisous
dans
l'ciel
Я
просто
хотел
послать
тебе
кучу
поцелуев
в
небо.
T'as
jamais
vu
des
hurluberlus
marcher
sur
de
l'eau
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
крикуны
ходили
по
воде.
Rest
in
peace,
Sabrina,
j't'aime
tellement
Покойся
с
миром,
Сабрина,
я
так
сильно
тебя
люблю
C'comme
de
l'eau
Это
как
вода.
J'voulais
juste
te
dire
que
j'te
trouve
belle
Я
просто
хотел
сказать,
что
считаю
тебя
красивой.
J'voulais
juste
t'envoyer
plein
d'bisous
dans
l'ciel
Я
просто
хотел
послать
тебе
кучу
поцелуев
в
небо.
Y
m'ont
dit
qu'j'avais
l'impression
qu'j't'ai
d'la
marde
Там
мне
сказали,
что
у
меня
такое
чувство,
что
ты
мне
нравишься.
Au
fond
du
plancher
quand
j'te
dis
que
j'pogne
une
barque,
yeah
В
глубине
души,
когда
я
говорю
тебе,
что
ловлю
лодку,
да.
Ils
achètent
ça
au
pollen
bag
Они
покупают
это
в
мешке
с
пыльцой
Qu'est-ce
qu'ils
ont
à
faire
avec
mes
horizons
Какое
отношение
они
имеют
к
моим
кругозорам
Yeah,
juste
parti
du
bas
pour
aller
vers
le
haut
Да,
просто
начал
снизу,
чтобы
подняться
наверх
Yeah,
juste
parti
du
bas
pour
aller
vers
le
haut
Да,
просто
начал
снизу,
чтобы
подняться
наверх
Yeah,
juste
parti
du
bas
pour
aller
vers
le
haut
Да,
просто
начал
снизу,
чтобы
подняться
наверх
Juste
parti
du
bas
pour
aller
vers
le
haut
Просто
начал
снизу,
чтобы
подняться
наверх
Shout
out
à
mes
prostitutes
Кричи
на
моих
проституток
Sex
workers
indépendantes
making
lots
of
loots
Независимые
секс-работники
зарабатывают
много
добычи
Light
un
toots
type
a
mood
Легкое
настроение
типа
"нет"
A'ec
des
righteous
dudes
А'ЭК
праведных
парней
Moment
fin
stuck
dans
l'huître
Конечный
момент
застрял
в
устрице
On
pull
les
darkest
moves
На
рывке
самые
темные
ходы
Mange
un
char
de
bouse
Съешь
навозную
колесницу
How
we
do
Как
мы
это
делаем
Pigeon
voyageur
Почтовый
голубь
Send
un
DM
sans
visou
Отправь
ДМ
без
визу
To
get
to
you
Чтобы
добраться
до
тебя
Dire
chu
proud
of
you
Дир
Чу
гордится
тобой
Comme
ton
père
Как
твой
отец.
Chu
ton
dude,
still
kinda
true
Чу
тон
чувак,
все
еще
вроде
как
правда
Twist
un
pamplemousse
Скрутите
грейпфрут
Génie
quand
j'y
goûte
Гений,
когда
я
попробую
его
Pas
vénère
pantoute
Не
почитай
пантаута
Loop
donc
l'esti
d'boucle
Loop
поэтому
esti
из
цикла
Du
coup,
j'ai
l'goût
qu'on
rentre
chez
nous
Поэтому
я
чувствую,
что
мы
возвращаемся
домой.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Checke
la
machine,
hey
yo
Проверьте
машину,
Эй,
йо
Checke
la
passer
si
tu
veux
pas
ma
chaise
Проверь
ее,
если
тебе
не
нужен
мой
стул.
Une
place
assise,
hey
yo
Место
для
сидения,
эй,
эй.
Tu
veux
qu'j'ta
laisse,
ça
va
faire
plaisir
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
оставил
тебя,
это
будет
приятно
Rentre
dans
l'cadre,
hey
Войди
в
кадр,
Эй.
Travaille
la
photo,
fais
ça
beau
Поработай
над
фотографией,
сделай
это
красиво
Vire
de
bord,
hey
В
сторону,
привет.
Accroche
un
lac
sur
un
portemanteau
Повесьте
озеро
на
вешалку
для
одежды
Gang
de
pumas
en
ville
Групповуха
пумы
в
городе
Avec
pas
aucune
laisse
Без
каких-либо
поводков
D'jà
infini
d'force,
mais
y
nous
en
faudrait
plus
У
меня
бесконечная
сила,
но
там
нам
понадобится
больше
Culture
microbienne
Микробная
культура
Laisse
le
cheese
stack!
Оставь
сырную
стопку!
T'sais
dejà
c'qu'on
dit
Ты
знаешь,
что
мы
говорим
On
dit
pas
j'suis
pas
capable,
non
Говорят,
что
я
не
могу,
верно?
Époque
dégueulasse,
mais
Отвратительная
эпоха,
но
Pas
l'luxe
de
feeler
mal
Не
роскошь
чувствовать
себя
плохо
Tu
veux
ramener
ça
dans
pièce
Ты
хочешь
вернуть
это
в
комнату
Fuck
outta
here
with
yo
broke
ass!
Убирайся
отсюда
с
твоей
сломанной
задницей!
Destination
l'bonheur
sur
le
prochain
vol
Место
назначения
счастье
на
следующем
рейсе
Fond
d'une
grotte
Фон
пещеры
À
ride
le
dos
d'une
belle
luciole
На
спине
красивого
Светлячка
Oasis,
dompe
Оазис,
домпе
Backstage,
salle
comble,
parce
que
За
кулисами,
заполненный
зал,
потому
что
On
a
busté
l'nombre
Мы
набрали
номер.
Désolé!
Pardon!
Прости!
Простите!
Mais
ce
soir,
c'est
tellement
la
vie,
genre!
Но
сегодня
такая
жизнь,
такая
жизнь!
Ride
back
chez
ma
douce
rec
d'la
musique
de
chambre
Вернитесь
к
моему
сладкому
чтению
камерной
музыки
T'as
jamais
vu
des
hurluberlus
marcher
sur
de
l'eau
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
крикуны
ходили
по
воде.
Rest
in
peace,
Sabrina,
j't'aime
tellement
Покойся
с
миром,
Сабрина,
я
так
сильно
тебя
люблю
C'comme
de
l'eau
Это
как
вода.
J'voulais
juste
te
dire
que
j'te
trouve
belle
Я
просто
хотел
сказать,
что
считаю
тебя
красивой.
J'voulais
juste
t'envoyer
plein
d'bisous
dans
l'ciel
Я
просто
хотел
послать
тебе
кучу
поцелуев
в
небо.
T'as
jamais
vu
des
hurluberlus
marcher
sur
de
l'eau
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
крикуны
ходили
по
воде.
Rest
in
peace,
Sabrina,
j't'aime
tellement
Покойся
с
миром,
Сабрина,
я
так
сильно
тебя
люблю
C'comme
de
l'eau
Это
как
вода.
J'voulais
juste
te
dire
que
j'te
trouve
belle
Я
просто
хотел
сказать,
что
считаю
тебя
красивой.
J'voulais
juste
t'envoyer
plein
d'bisous
dans
l'ciel
Я
просто
хотел
послать
тебе
кучу
поцелуев
в
небо.
Courage
et
Persévérance
Мужество
и
настойчивость
Pour
les
nouveaux-nés
feraient
des
sacrés
beaux
prénoms
Для
новорожденных
будут
делать
священные
красивые
имена
J'vois
la
famille
mad
gérer
Я
вижу,
как
семья
безумцев
справляется
La
situation
d'boucane
devant
nous
autres,
hey
Ситуация
с
козлом
перед
другими
нами,
Эй
P.A.T.I.E
et
puis
N.C.E.
P.
A.
T.
I.
E,
а
затем
N.
C.
E.
Right
that
down,
yo
Опусти
это,
йоу.
J'ai
déjà
vu
ça
Я
видел
это
раньше.
M'as
r'passer
par
là
Я
снова
прошел
через
это.
Y
en
a
ben
des
choses
Есть
много
вещей.
Là,
su'
mes
épaules
Там,
на
моих
плечах
Y
a
mon
bill
d'hydro
Вот
мой
счет
за
гидро.
Girl,
I
better
go
Девочка,
мне
лучше
уйти.
Baltic
avenue
Балтийский
проспект
Classy
attitude
Классное
отношение
Gestionnaire
dans
le
booth,
hey
Менеджер
в
кабинке,
привет.
On
est
déjà
rendus
à
la
place
Мы
уже
добрались
до
места
Où
la
plupart
du
monde
voudrait
move,
ouais
Куда
большинство
людей
хотели
бы
переехать,
да
Baby,
bakin
the
bacon
fo
Bobby
Детка,
приготовь
бекон
для
Бобби
Quand
qu'a
met
l'butter
dans
l'panier
d'épicerie
Когда
положил
масло
в
продуктовую
корзину
She
thinkin
bout
Bobby
Она
думает
о
Бобби
Nobody
be
really
humbely
rollin
up
Никто
не
будет
по-настоящему
униженным
A
ton
of
weed
like
we
do,
hey
Тонна
травки,
как
у
нас,
Эй.
J'ai
la
feuille
du
Bas-Canada
sur
le
bedon
У
меня
есть
лист
из
нижней
Канады
на
бедоне
Tu
peux
m'appeler
calinour,
ouin
Можешь
называть
меня
калинор,
да.
On
n'en
a
pas
besoin
d'AdBlue
Не
нужно
AdBlue
J't'en
apprends
des
affaires
Я
научу
тебя
бизнесу.
Tu
peux
aussi
m'appeler
Adibou
Ты
также
можешь
называть
меня
Адибу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claude Begin, Emmanuel Blouin, Ogden Ridjanovic, Olivier Guenette, Akena Lohamba Okoko, Duquette Imbeau Louis Nicolas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.