Paroles et traduction Alain Bashung - Squeeze
Minuit
dans
la
cuisine
Полночь
на
кухне
Y'a
un
robinet
qui
couine
Там
скрипит
кран.
Je
sirote
un
magnum
Я
потягиваю
Магнум.
Sur
le
linoléum
На
линолеуме
L'ampoule
fait
du
strip
Лампочка
делает
полоску
Au
fil
élecrique
По
электрическому
проводу
Balance-moi
une
bouée
Gisèle
Весы-меня
буй
Жизель
Mais
Gisèle
me
tend
ses
jarretelles
Но
Жизель
протягивает
мне
свои
подвязки.
Squeezé...
squeezé
Сжатый
...
сжатый
Peut-être
me
piquer
une
tête
Может
быть,
уколоть
мне
голову
Vers
la
salle
des
fêtes
В
сторону
праздничного
зала
Deux
gorilles
m'embrassent
dans
l'entrée
Две
гориллы
целуют
меня
в
подъезде
Je
peus
plus
passer
Я
можете
пройти
Balance-moi
une
bouée
Gisèle
Весы-меня
буй
Жизель
Mais
Gisèle
me
tend
ses
jarretelles
Но
Жизель
протягивает
мне
свои
подвязки.
Squeezé...
squeezé
Сжатый
...
сжатый
Minuit
dans
la
cuisine
Полночь
на
кухне
Y'a
un
robinet
qui
couine
Там
скрипит
кран.
J'ai
foutu
un
doigt
Я
погрозил
пальцем.
Dans
le
lait
du
chat
В
кошачьем
молоке
Pendant
ce
temps-là
le
chanteur
baloche
Тем
временем
певец
балош
Ferme
les
yeux
balance
les
trois
cloches
Закрой
глаза,
Качай
три
колокола
Squeezé...
squeezé
Сжатый
...
сжатый
Je
suis
squeezé
Я
сжимаюсь.
Minuit
dans
la
cuisine
Полночь
на
кухне
Y'a
un
robinet
qui
couine
Там
скрипит
кран.
Je
sirote
un
magnum
Я
потягиваю
Магнум.
Sur
le
linoléum
На
линолеуме
L'ampoule
fait
du
strip
Лампочка
делает
полоску
Au
fil
élecrique
По
электрическому
проводу
Balance-moi
une
bouée
Gisèle
Весы-меня
буй
Жизель
Mais
Gisèle
me
tend
ses
jarretelles
Но
Жизель
протягивает
мне
свои
подвязки.
Squeezé...
squeezé
Сжатый
...
сжатый
Squeezé...
squeezé
Сжатый
...
сжатый
Je
suis
squeezé
Я
сжимаюсь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boris Bergman, Daniel Tardieu, Alain Bashung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.