Paroles et traduction Alain Bashung - Elégance
Du
bout
de
ma
planche,
j'observe
les
décolletés
en
V
С
конца
моей
доски
я
наблюдаю
за
V-образными
вырезами
Sommes
tous
bien
arrivés,
amitiés
Все
хорошо,
друзья,
все
хорошо.
D'ici
on
pourrait
croire
que
la
vue
est
imprenable
Отсюда
можно
было
бы
подумать,
что
вид
потрясающий
Tout
est
si
calme
ce
soir
Сегодня
вечером
все
так
тихо
Puis-je
hurler?
Могу
ли
я
кричать?
Faudra
bien
rentrer
améliorer
le
schuss
Нужно
будет
вернуться
домой,
чтобы
улучшить
Шусс
Pour
glisser
vous
séduire,
of
course
Конечно,
чтобы
соблазнить
вас
скольжением
L'hypothèse
d'un
malentendu
est
exclue
Предположение
о
недоразумении
исключается
Madame
n'a
cessé
d'être
douce
Мадам
не
переставала
быть
милой
Echantillon
décolleté
en
V
Образец
с
V-образным
вырезом
Pourquoi
m'as-tu
quitté?
Почему
ты
меня
бросил?
Flèche
assortie
Соответствующая
стрелка
Seule
particularité
élégance
Единственная
особенность
элегантности
Du
bout
de
ma
planche,
j'observe
la
fin
de
l'été
С
конца
своей
доски
я
наблюдаю
конец
лета
Tout
est
si
calme
ce
soir
Сегодня
вечером
все
так
тихо
Puis-je
frimer?
Могу
ли
я
расслабиться?
Arrivera-t-on
seulement
à
tout
goudronner
Мы
только
успеем
все
это
замазать
смолой
Mon
absolution,
puis-je
cogner?
Мое
отпущение
грехов,
могу
ли
я
ударить?
Faudra
bien
rentrer
améliorer
le
schuss
Нужно
будет
вернуться
домой,
чтобы
улучшить
Шусс
Madame
n'a
cessé,
cessé
d'être
douce
Мадам
не
переставала,
не
переставала
быть
милой
Sommes-nous
certains
d'être
sûrs
d'être
détendus
Уверены
ли
мы,
что
обязательно
расслабимся
Tout
est
si
calme
ce
soir
Сегодня
вечером
все
так
тихо
Puis-je
être
ému?
Могу
ли
я
быть
тронутым?
Echantillon
décolleté
en
V
Образец
с
V-образным
вырезом
Pourquoi
m'as-tu
quitté?
Почему
ты
меня
бросил?
Flèche
assortie
Соответствующая
стрелка
Seule
particularité
élégance
Единственная
особенность
элегантности
Du
bout
de
ma
planche,
j'observe
la
fin
de
l'été
С
конца
своей
доски
я
наблюдаю
конец
лета
Madame
n'a
cessé
Мадам
не
переставала
Echantillon
décolleté
en
V
Образец
с
V-образным
вырезом
Pourquoi
m'as-tu
quitté?
Почему
ты
меня
бросил?
Flèche
assortie
Соответствующая
стрелка
Seule
particularité
élégance
Единственная
особенность
элегантности
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alain Bashung, Pascal Jacquemin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.