Paroles et traduction Alain Chamfort - En attendant (Radio Edit)
En
attendant
que
les
années
В
ожидании,
пока
годы
Nous
guérisse
d′être
jeune
Исцеляет
нас
от
молодости
En
attendant
de
croiser
В
ожидании
пересечения
Les
yeux
de
la
fille
auburn
Глаза
девушки-каштана
En
attendant
d'être
amoureux
В
ожидании
любви
Ne
serait-ce
qu′un
soir
Хотя
бы
на
один
вечер
En
attendant
d'être
heureux
В
ожидании
счастья
Ou
de
faire
semblant
d'y
croire
Или
притвориться,
что
веришь
в
это
Il
faut
bien
qu′on
vive
en
attendant
Мы
должны
жить
в
ожидании.
La
vie
nous
arrive
en
attendant
quoi
Жизнь
приходит
к
нам,
ожидая
чего
On
ne
sait
pas
bien
exactement
Мы
точно
не
знаем
точно
Alors
on
attend
en
attendant
Так
что
мы
ждем
в
ожидании
Il
faut
bien
qu′on
vive
en
attendant
Мы
должны
жить
в
ожидании.
La
vie
on
l'esquive
en
attendant
quoi
Жизнь
мы
избегаем
ее,
ожидая
чего
On
ne
sait
pas
bien
exactement
Мы
точно
не
знаем
точно
Alors
on
attend
en
attendant
Так
что
мы
ждем
в
ожидании
En
attendant
le
coup
de
chance
В
ожидании
удачи
Ou
bien
le
coup
de
grâce
Или
добить
En
attendant
la
sentence
В
ожидании
приговора
Chaque
matin
dans
la
glace
Каждое
утро
во
льду
En
attendant
Dieu
ou
Godot
В
ожидании
Бога
или
Годо
Des
deux
le
moins
en
retard
Из
двух
наименее
отстающих
Les
résultats
du
labo
Результаты
лабораторных
исследований
Devant
une
bière
au
comptoir
Перед
пивом
за
стойкой
Il
faut
bien
qu′on
vive
en
attendant
Мы
должны
жить
в
ожидании.
La
vie
nous
arrive
en
attendant
quoi
Жизнь
приходит
к
нам,
ожидая
чего
On
ne
sait
pas
bien
exactement
Мы
точно
не
знаем
точно
Alors
on
attend
en
attendant
Так
что
мы
ждем
в
ожидании
Il
faut
bien
qu'on
vive
en
attendant
Мы
должны
жить
в
ожидании.
La
vie
on
l′esquive
en
attendant
quoi
Жизнь
мы
избегаем
ее,
ожидая
чего
On
ne
sait
pas
bien
exactement
Мы
точно
не
знаем
точно
Alors
on
attend
en
attendant
Так
что
мы
ждем
в
ожидании
En
attendant
d'être
ce
point
В
ожидании
этого
момента
Au
milieu
de
l′espace
Посреди
пространства
Cet
insecte
mal
en
point
Это
ошибочное
насекомое
Que
balaye
les
essuie-glaces
Что
подметают
дворники
Il
faut
bien
qu'on
vive
en
attendant
Мы
должны
жить
в
ожидании.
La
vie
nous
arrive
en
attendant
quoi
Жизнь
приходит
к
нам,
ожидая
чего
On
ne
sait
pas
bien
exactement
Мы
точно
не
знаем
точно
Alors
on
attend
en
attendant
Так
что
мы
ждем
в
ожидании
Il
faut
bien
qu'on
vive
en
attendant
Мы
должны
жить
в
ожидании.
La
vie
on
l′esquive
en
attendant
quoi
Жизнь
мы
избегаем
ее,
ожидая
чего
On
ne
sait
pas
bien
exactement
Мы
точно
не
знаем
точно
Alors
on
attend
en
attendant
Так
что
мы
ждем
в
ожидании
Il
faut
bien
qu′on
vive
en
attendant
Мы
должны
жить
в
ожидании.
La
vie
on
l'esquive
en
attendant
quoi
Жизнь
мы
избегаем
ее,
ожидая
чего
On
ne
sait
pas
bien
exactement
Мы
точно
не
знаем
точно
Alors
on
attend
en
attendant
Так
что
мы
ждем
в
ожидании
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alain Chamfort, Frédéric Lo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.