Paroles et traduction Alambre González - Whisky Maldito

Whisky Maldito

Yo tuve muchas mujeres
Pero una muy especial
Tenia el alma de acero
Yo la amaba en soledad
Era sal en mis heridas
No la pude olvidar

Crei que estaba en el cielo
Y de pronto desperto
Pidiendo a gritos un trago
Era el whisky ella hoyo
La copa estaba maldita
Y se hundio en su corazon

Un año sin tomar nada
Me hizo recapasitar
Su vida siempre apagando
Sombras en la oscuridad
Estaba siempre borracha
Pero yo la quise igual

Проклятый виски

У меня было много женщин
Но одна была особенной
Душа её была из стали
Я любил тебя в одиночестве
Ты была солью на моих ранах
Я не мог тебя забыть

Я думал, что я был в раю
Но вдруг я проснулся
И закричал, прося выпить
Она слышала, как бьётся моё сердце
Стакан был проклят
И утонул в своём сердце

Год без спиртного
Заставил меня переосмыслить
Всю жизнь я гасил
Тени во тьме
Ты была всегда пьяна
Но я любил тебя всё равно