Paroles et traduction Alan Menken - El rey
Toreando
a
los
guardias
- Крикнул
охранник.
Me
quedo
sin
pan
У
меня
кончился
хлеб.
Cuando
llegue
el
ramadan
Когда
наступит
Рамадан
Ja!
y
queda
un
rato!
Ха!
и
еще
какое-то
время!
El
rey
a
prueba
de
espadas
Король,
защищенный
мечами
Que
horror
que
bestias
son
Какой
ужас,
какие
звери
Yo
soy
pobre
pero
un
señor
Я
беден,
но
Господь
Solo
unas
migajas
Всего
несколько
крошек
Te
la
cargas
si
no
bajas
Ты
будешь
заряжать
его,
если
не
спустишься.
Pobre
de
Aladdin,
ha
llegado
el
fin
Бедный
Аладдин,
пришел
конец.
Gracias
por
salvarme,
abu
Спасибо,
что
спас
меня,
Абу.
TU!
Que
granuja
y
pillo
es
este
chico
Ты!
Какой
жулик
и
хитрец
этот
парень
Siempre
haciendo
el
golfo
en
el
bazar
Всегда
делая
залив
на
базаре
Yo
le
daba
y
bien
en
el
hocico
Я
дал
ему
и
хорошо
по
морде
Yo
no
soy
asi
Я
не
такой.
Tengo
que
vivir
Я
должен
жить.
So
un
bocadillo
no
es
mucho
pedir
So
закуска
не
так
много
просить
El
rey
del
buen
camuflaje
Король
хорошего
камуфляжа
No
hay
quien
me
meta
en
prision
Нет
никого,
кто
посадил
бы
меня
в
тюрьму.
Quiza
venga
bien
un
callejon
Может
быть,
переулок
подойдет.
El
rey
y
no
un
corderito
Король,
а
не
ягненок
El
as
que
escapa
al
final
Туз,
который
убегает
в
конце
Creo
que
esto
va
a
acabar
muy
mal
Я
думаю,
что
это
закончится
очень
плохо
ALTO!
PILLO!
RATA!
FRESCO!
Стой!
Понял!
Крыса!
Круто!
Vamls
a
entenderno
Вамлс
к
пониманию
Ven
conmigo
ojitos
tiernos
Пойдем
со
мной,
нежные
глазки.
Yo
no
soy
asi,
tengo
que
vivir
Я
не
такой,
я
должен
жить.
No
podeis
dejarme
ir
Вы
не
можете
отпустить
меня.
El
rey
burlando
emboscadas
Король
дразнит
засады
La
ley
me
quiere
atrapar
Закон
хочет
поймать
меня.
Da
igual,
soy
mucho
mas
listo
В
любом
случае,
я
намного
умнее.
Son
mas
lo
tengo
previsto
Они
больше,
чем
я
предполагаю.
Ciao
ciao,
tengo
una
salida
Чао
чао,
у
меня
есть
выход.
Es
la
despedida
Это
прощание.
Solo
twngo
que
saltaaaaaar
Я
просто
прыгаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tim Rice, Alan Menken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.