Paroles et traduction Alaska Reid - Mermaid Tears

I, I worked as a mermaid
The only man I tried to save dragged me down
Make those tips, keep those dreams
But I'm still going to drown on the ugly side of town

Count the flies up high on the ceiling
You and I are trying to hold onto this stupid feeling
And I said "Baby, aren't you going to play me?"
Maybe time is gonna save me
Maybe time is gonna save me

He, he had a sad streak
As wide as the gap between his two front teeth
And I, well I never knew why
When I kept on swimming
He just made me cry

Count the years that we've been dealing
You and I are just junkies for this stupid feeling
And I said "Baby, aren't you going to play me?"
Maybe time is gonna save me
Maybe time is gonna save me
Maybe time is gonna save me
Maybe time is gonna save me

Never look back, I never look back
Never look back, I never look back
Never look back, I never look back
Never look back, I never look back

Я, я работала русалкой.
Единственный человек, которого я пытался спасти, погубил меня.
Делай эти чаевые, Сохраняй эти мечты.
Но я все равно утону в уродливой части города.

Считай мух высоко на потолке.
Мы с тобой пытаемся удержать это глупое чувство.
И я сказал: "Детка, ты не будешь играть со мной?"
Может быть, время спасет меня.
Может быть, время спасет меня.

У него, у него была печальная черта.
Такой же большой, как щель между двумя его передними зубами.
И я, ну, я никогда не знал, почему
Когда я продолжал плавать ...
Он просто заставил меня плакать.

Считай сколько лет мы имеем дело
Мы с тобой просто наркоманы из-за этого дурацкого чувства.
И я сказал: "Детка, ты не будешь играть со мной?"
Может быть, время спасет меня.
Может быть, время спасет меня.
Может быть, время спасет меня.
Может быть, время спасет меня.

Никогда не оглядываюсь назад, я никогда не оглядываюсь назад.
Никогда не оглядываюсь назад, я никогда не оглядываюсь назад.
Никогда не оглядываюсь назад, я никогда не оглядываюсь назад.
Никогда не оглядываюсь назад, я никогда не оглядываюсь назад.