Paroles et traduction Alberto Camerini - Quando E' Carnevale
Quando E' Carnevale
When It's Carnival
E
quando
è
Carnevale,
staremo
insieme
io
e
te
When
it's
Carnival,
we'll
be
together,
you
and
I
E
troveremo
casa
che
non
troviamo
mai
And
we'll
find
a
home
that
we
can
never
find
E
lì
ci
ameremo,
insieme
io
e
te
And
there
we'll
love
each
other,
together,
you
and
I
Dimenticheremo
i
problemi,
i
soldi
da
pagar
We'll
forget
our
problems,
the
money
we
have
to
pay
E
voleremo
via,
insieme
io
e
te
And
we'll
fly
away,
together,
you
and
I
Ma
quando
è
Carnevale
But
when
it's
Carnival
Qualche
cosa
qui
cambierà
Something
here
will
change
Ti
porterò
a
Venezia
o
dove
andare
vorrai
I'll
take
you
to
Venice
or
wherever
you
want
to
go
Oppure
in
Brasile,
non
so
come
farò
Or
maybe
to
Brazil,
I
don't
know
how
I'll
do
it
Se
qui
non
c'è
lavoro
e
soldi
non
ne
abbiamo
mai
If
there's
no
work
here
and
we
never
have
any
money
E
voglia
di
divertirsi,
la
sera
non
si
sa
che
far
And
we
want
to
have
fun,
we
don't
know
what
to
do
in
the
evenings
E
voleremo
via,
insieme
io
e
te
And
we'll
fly
away,
together,
you
and
I
Ma
quando
è
Carnevale
But
when
it's
Carnival
Qualche
cosa
qui
cambierà
Something
here
will
change
Ma
quando
è
Carnevale
But
when
it's
Carnival
Qualche
cosa
qui
cambierà
Something
here
will
change
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Camerini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.