Paroles et traduction Alberto Marino - El motivo

Mina que fue en otros tiempos
La más papa milonguera
Y en esas noches tangueras
Fue la reina del festín

Ya no tiene pa' ponerse
Ni zapatos ni vestidos
Anda enferma y los amigo
Ya no van para el bulín

Ya no tienen sus ojazos esos fuertes resplandores
Y en su cara los colores se le ven palidecer
Y está enferma, sufre y llora y manya con sentimiento
De que así, enferma y sin vento, más naides la va a querer

Y cuando de los bandoneones se oyen las notas de un tango
Pobre florcita de fango, siente en su alma vibrar
Los recuerdos de otros días, de placeres y de amores
Hoy solo son sinsabores que la invitan a llorar

Y al pensar en tantas cosas
De aquellos tiempos pasados
Siente latir destrozado
Su cansado corazón

мой, который был в другие времена
Картофель милонгера
И в те ночи танго
Она была королевой праздника

Ему больше не нужно носить
ни туфли, ни платья
Она больна и друзья
Они больше не ходят в булин

В их больших глазах больше нет такого сильного свечения.
И на его лице цвета исчезают
И она болеет, и страдает, и плачет, и маня с чувством
Вот такой, больной и безветренной, больше никто ее не полюбит

И когда из бандонеонов слышны ноты танго
Бедный маленький цветок грязи, она чувствует, как вибрирует ее душа
Воспоминания о прошлых днях, удовольствиях и любви
Сегодня это только проблемы, которые вызывают у нее слезы

И думать о стольких вещах
тех дней, что прошли
чувствовать себя разбитым
твое усталое сердце