Paroles et traduction Alberto Plaza - Promesas
¿Dónde
estás?
Where
are
you?
¿Qué
fue
de
ti?
What
became
of
you?
¿Qué
fue
de
nuestro
amor?
What
became
of
our
love?
Nos
prometimos
tanto
tú
y
yo.
We
promised
so
much,
you
and
I.
Yo
te
recuerdo
alegre
I
remember
you,
happy
Caminando
junto
a
mí
Walking
beside
me
Sonriendo,
hablando,
amando
Smiling,
talking,
loving,
Comenzamos
luego
a
distanciarnos
Then
we
began
to
drift
apart
Ya
no
había
nada
de
qué
hablar
There
was
nothing
left
to
say
Entonces
me
senté
y
lloré
So
I
sat
down
and
cried
Sentí
la
soledad
I
felt
the
loneliness
Que
es
como
estar
jugando
sin
ganar.
Which
is
like
playing
a
game
without
winning.
Soy
un
náufrago,
un
desierto
I
am
a
castaway,
a
desert
Y
no
tengo
a
quien
amar
And
I
have
no
one
to
love
Amar
no
es
cosa
de
uno
To
love
is
not
a
thing
of
one
Es
algo
entre
tú
y
yo
It
is
something
between
you
and
me
Tú
te
fuiste
y
solo
estoy
You
went
away,
and
I
am
alone
Ya
no
siento
más
tu
voz
I
no
longer
hear
your
voice.
Murmullo
de
tristeza
A
murmur
of
sadness
Un
canto
de
soledad.
A
song
of
solitude.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Carlos Duque
Album
Bandido
date de sortie
02-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.