Paroles et traduction Alberto Tarín - Days of Dub
Pregador
Luo,
Apocalipse
16
Preacher
Luo,
Apocalypse
16
Eu
estava
morto,
mas
sei
que
hoje
vivo
I
was
dead,
but
I
know
I'm
alive
today
Duas
décadas
no
Hip-Hop
Two
decades
in
Hip-Hop
Tomem
meu
fruto,
prove
Take
my
fruit,
taste
it
Eu
sei
quem
sou
I
know
who
I
am
Sei
pra
onde
vou
I
know
where
I'm
going
Sei
de
onde
vim
I
know
where
I
came
from
E
sei
quem
aqui
me
colocou
And
I
know
who
put
me
here
Jesus
é
o
jardineiro
e
as
árvores
somos
nós
Jesus
is
the
gardener
and
we
are
the
trees
Ao
som
da
sua
voz,
minha
alma
florece
At
the
sound
of
his
voice,
my
soul
flourishes
Frutos
nascem,
flores
crescem
Fruits
are
born,
flowers
grow
Ele
entrou
na
minha
casa,
ele
entrou
na
minha
vida
He
entered
my
house,
he
entered
my
life
Cuidou
de
cada
folha,
cuidou
de
cada
galho
He
took
care
of
every
leaf,
he
took
care
of
every
branch
Fez
em
terra
seca
germinar
copa
bonita
He
made
a
beautiful
crown
germinate
in
dry
land
Eu
sou
a
semente
que
não
secou
no
Sol
I
am
the
seed
that
did
not
dry
in
the
sun
Sou
a
semente
que
o
pássaro
não
devorou
I
am
the
seed
that
the
bird
did
not
devour
Sou
a
semente
que
o
espinho
não
sufocou
I
am
the
seed
that
the
thorn
did
not
suffocate
Sou
a
árvore
de
bons
frutos
e
foi
Deus
quem
me
I
am
the
tree
of
good
fruits
and
it
was
God
who
Árvore
que
não
produz
nada
vira
lenha,
A
tree
that
produces
nothing
becomes
firewood,
Só
serve
pra
queimar
e
vira
cinza
na
fogueira
It
only
serves
to
burn
and
turns
to
ash
in
the
fire
Purifica
o
clima,
gera
bons
frutos
Purifies
the
climate,
generates
good
fruits
Eu
vou
fazer
tudo
que
a
palavra
me
diz,
pois
machado
I
will
do
everything
the
word
tells
me,
because
no
axe
Nenhum
vai
cortar
a
minha
raiz
Will
cut
my
root
Eu
mando
um
salve
pros
GF's
que
me
querem
bem
I
send
a
shout
out
to
the
GF's
who
love
me
Os
guerreiros
do
futuro
que
não
tremem
pra
ninguém
The
warriors
of
the
future
who
tremble
for
no
one
Sei
que
são
muitos
I
know
there
are
many
Sei
que
tão
em
várias
missões
I
know
they're
on
various
missions
Se
multiplicam
diariamente
e
já
passam
de
milhões
They
multiply
daily
and
already
exceed
millions
Estão
em
vários,
bairros,
quebradas,
estados
e
é
They
are
in
various
neighborhoods,
slums,
states
and
it
is
Sempre
um
prazer
poder
revisitá-los
Always
a
pleasure
to
be
able
to
revisit
them
Uns
tão
brotando
Some
are
sprouting
S
já
tão
produzindo
Some
are
already
producing
Alguns
estão
cansados,
suas
folhas
tão
caindo
Some
are
tired,
their
leaves
are
falling
Tem
problema
não,
deixa
aqui
com
nós
chefão
No
problem,
leave
it
here
with
us
boss
Peço
apenas
que
abençoe
toda
essa
nova
geração
I
only
ask
that
you
bless
all
this
new
generation
Onde
eu
vou
canto
amor
Wherever
I
go
I
sing
love
Onde
chego
levo
paz
Wherever
I
arrive
I
bring
peace
É
por
isso
que
tenho
o
carinho
dos
filhos
That's
why
I
have
the
affection
of
the
children
E
tenho
também
o
respeito
dos
pais
And
I
also
have
the
respect
of
the
parents
Minhas
letras
são
plantas
medicinais
My
lyrics
are
medicinal
plants
Sem
efeitos
colaterais
Without
side
effects
Sem
patentes
multinacionais
Without
multinational
patents
Elas
curam
drogados
e
evitam
abortos
They
cure
addicts
and
prevent
abortions
Aliviam
cansaços
They
relieve
fatigue
Botam
sorrisos
em
rostos
They
put
smiles
on
faces
Árvore
que
não
produz
nada
vira
lenha,
só
serve
pra
A
tree
that
produces
nothing
becomes
firewood,
it
only
serves
to
Queimar
e
vira
cinza
na
fogueira
Burn
and
turn
to
ash
in
the
fire
Purifica
o
clima,
gera
bons
frutos
Purifies
the
climate,
generates
good
fruits
Eu
vou
fazer
tudo
que
a
palavra
me
diz,
pois
machado
I
will
do
everything
the
word
tells
me,
because
no
axe
Nenhum
vai
cortar
a
minha
raiz
Will
cut
my
root
Olha
pro
Amazonas
Look
at
the
Amazon
Lá
tem
árvores
pra
caramba
There
are
trees
galore
Tem
várias
lá
em
Minas
que
tão
firmes
e
não
tombam
There
are
several
in
Minas
that
are
firm
and
do
not
fall
Na
Bahia
só
valente,
troncos
fortes,
e
raízes
In
Bahia
only
brave,
strong
trunks,
and
roots
No
DF
os
pomares
estão
verdes
e
viris
In
the
DF
the
orchards
are
green
and
virile
Ei
Rio,
quem
te
viu,
a
floresta
sobe
morro
e
desce
o
Hey
Rio,
who
saw
you,
the
forest
goes
up
the
hill
and
down
the
Arrebenta
o
concreto
e
brota
até
no
asfalto
Breaks
the
concrete
and
sprouts
even
on
the
asphalt
É
tanta
planta
rara,
sai
até
da
areia
da
praia
There
are
so
many
rare
plants,
they
even
come
out
of
the
sand
on
the
beach
Pernambuco
também
tem
demais
Pernambuco
also
has
too
much
Doces
frutos
em
Goiás
Sweet
fruits
in
Goiás
Santa
Catarina
é
só
fruta
docinha
Santa
Catarina
is
just
sweet
fruit
São
Paulo,
terra
minha
São
Paulo,
my
land
Tenho
aqui
frondosos
conterrâneos
I
have
leafy
compatriots
here
Só
matéria
de
lei
no
Amapá,
Espírito
Santo
Just
a
matter
of
law
in
Amapá,
Espírito
Santo
Nem
o
frio
impede
que
a
colheita
seja
farta
lá
em
Not
even
the
cold
prevents
the
harvest
from
being
plentiful
there
in
Porto
Alegre
Porto
Alegre
Árvore
que
não
produz
nada
vira
lenha,
só
serve
pra
A
tree
that
produces
nothing
becomes
firewood,
it
only
serves
to
Queimar
e
vira
cinza
na
fogueira
Burn
and
turn
to
ash
in
the
fire
Purifica
o
clima,
gera
bons
frutos
Purifies
the
climate,
generates
good
fruits
Eu
vou
fazer
tudo
que
a
palavra
me
diz,
pois
machado
I
will
do
everything
the
word
tells
me,
because
no
axe
Nenhum
vai
cortar
a
minha
raiz
Will
cut
my
root
Essa
é
uma
canção
dedicada
a
todas
as
sementes
This
is
a
song
dedicated
to
all
the
seeds
Que
cairam
em
terra
seca
That
fell
on
dry
ground
Mas
mesmo
assim
produziram
bons
frutos
em
seu
tempo
But
still
produced
good
fruits
in
their
time
Que
enfrentaram
aves
de
agouro
That
faced
birds
of
ill
omen
Que
enfrentaram
espinhos
That
faced
thorns
Que
enfrentaram
o
Sol
That
faced
the
sun
Mas
venceram
e
se
transformaram
em
grandes
árvores
But
they
overcame
and
became
great
trees
Grandes
árvores
Great
trees
Jesus
é
o
jardineiro
e
as
árvores
somos
nós
Jesus
is
the
gardener
and
we
are
the
trees
Somos,
Somos
nós
We
are,
We
are
Somos,
Somos,
Somos
nós
We
are,
We
are,
We
are
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.