Paroles et traduction Albita - La Parranda Se Canta
Hoy
le
impongo
a
la
guitarra
sudar
mi
piel
Today
I
demand
my
guitar
sweat
my
skin
Mil
raíces
que
me
inundan
desde
el
ayer
A
thousand
roots
that
flood
me
since
yesterday
Una
décima
regazo
de
mi
niñez
A
décima
lap
of
my
childhood
Y
un
guajiro
que
me
nutre
tinta
y
papel.
And
a
guajiro
that
feeds
me
ink
and
paper.
Guateque,
siento
en
la
voz
Gathering,
I
feel
it
in
my
voice
Parranda,
laúd
y
son
Party,
lute
and
son
Guateque,
siento
en
la
voz
Gathering,
I
feel
it
in
my
voice
Parranda,
laúd
y
son.
Party,
lute
and
son.
Se
me
ocurre
esta
mañana
de
güiro
y
tres
It
occurs
to
me
this
morning
of
güiro
and
tres
De
maracas
y
de
claves
que
me
hacen
bien
Of
maracas
and
claves
that
do
me
good
Taburetes
dormitando
en
una
pared
Stools
dozing
on
the
wall
Carcajadas
de
aguardiente
y
de
café.
Laughs
of
aguardiente
and
coffee.
Guateque,
siento
en
la
voz
Gathering,
I
feel
it
in
my
voice
Parranda,
laúd
y
son
Party,
lute
and
son
Guateque,
siento
en
la
voz
Gathering,
I
feel
it
in
my
voice
Parranda,
laúd
y
son.
Party,
lute
and
son.
Hoy
que
siento
esta
canción
Today
I
feel
this
song
Llena
de
tanta
alegría
Full
of
so
much
joy
Escucho
tu
melodía
I
hear
your
melody
Renazco
en
tu
inspiración.
I
am
reborn
in
your
inspiration.
De
aquí
me
brotas
Ramón
From
here
you
emerge
Ramón
De
aquí
me
brotas
Acanda
From
here
you
emerge
Acanda
Por
mi
sangre
joven
anda
Through
my
young
blood
goes
El
campo
de
sus
latidos
The
field
of
your
beats
Cantores
de
cien
nacidos
Singers
of
a
hundred
born
Al
compás
de
esta
parranda.
At
the
beat
of
this
gathering.
Que
la
parranda
se
canta,
se
canta,
se
canta,
Because
the
gathering
is
sung,
is
sung,
is
sung,
Se
canta,
ay
que
se
cante,
se
cante,
se
cante
y
se
vuelva
a
cantar.
Is
sung,
oh
is
sung,
is
sung,
is
sung
again.
No
me
tires
con
piedras,
Monona
mía
Don’t
throw
stones
at
me,
my
little
Monona
Que
es
cosa
dura
That’s
hard
stuff
Ay
no
me
tires
con
piedras,
Monona
mía
que
es
cosa
dura
Oh
don’t
throw
stones
at
me,
my
little
Monona
that’s
hard
stuff
Tírame
con
el
rayo,
Monona
mía
Throw
a
ray
at
me,
my
little
Monona
De
tu
hermosura.
Of
your
beauty.
Ay
tírame
con
el
rayo,
Monona
mía
de
tu
hermosura
Oh
throw
a
ray
at
me,
my
little
Monona
of
your
beauty
Évaluez la traduction
1
La Parranda Se Canta
2 Cantaré
3 Mosaico de Cumbias: Santo Parrandero, Quiero Amanecer, La Pollera Colora
4 Alborada Guajira
5 Como Se Baila el Son
6 Porque los Años
7 Popurrí N° 1
8 Ay Como Te Extrañe
9 El Mango Mamey
10 Confidencia
11 Boleros: Inolvidable, Flor de Ausencia, Aléjate
12 Saca La Maleta
13 A Romper el Coco
14 El Jaleo
2 Cantaré
3 Mosaico de Cumbias: Santo Parrandero, Quiero Amanecer, La Pollera Colora
4 Alborada Guajira
5 Como Se Baila el Son
6 Porque los Años
7 Popurrí N° 1
8 Ay Como Te Extrañe
9 El Mango Mamey
10 Confidencia
11 Boleros: Inolvidable, Flor de Ausencia, Aléjate
12 Saca La Maleta
13 A Romper el Coco
14 El Jaleo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.