Paroles et traduction Alchemist - Solarburn
Parched,
cracked
and
blistered
the
land.
Выжженная,
потрескавшаяся
и
покрытая
волдырями
земля.
Sun
bleached
bones
litter
the
ground.
Выбеленные
солнцем
кости
валяются
на
земле.
Ribs
protrude
through
skins
of
the
beasts.
Ребра
торчат
из
шкур
животных.
Lush
flora
now
burnt,
deceased.
Пышная
флора
теперь
сожжена,
мертва.
Blistered
earth.
Покрытая
волдырями
земля.
The
sky
aghast
with
windy
brown.
Небо
затянуло
бурым
ветром.
The
choking
storms
hurl
dust
around.
Удушающие
бури
швыряют
пыль
вокруг.
Sun
glows
red
through
arid
skies.
Солнце
светит
красным
сквозь
засушливое
небо.
All
life
wilts
and
slowly
dies.
Вся
жизнь
увядает
и
медленно
умирает.
No
rehydration
to
be
found.
Регидратации
не
найти.
The
wilderness
is
nothingness.
Пустыня
- это
ничто.
The
sun
glows
red
through
arid
skies.
Солнце
светит
красным
сквозь
засушливое
небо.
Desolate
country
harsh
and
bare.
Пустынная
страна,
суровая
и
голая.
All
life
wilts
and
slowly
dies.
Вся
жизнь
увядает
и
медленно
умирает.
Underneath
the
solar
flare.
Под
вспышкой
солнца.
Gaunt
ruins
where
a
forest
stood.
Мрачные
руины
там,
где
стоял
лес.
Sporadic
stumps
of
burning
wood.
Редкие
обрубки
горящего
дерева.
Artesian
bores
leak
sand
and
dust.
Из
артезианских
скважин
течет
песок
и
пыль.
Once
flowing
pumps
decayed
with
rust.
Когда-то
протекающие
насосы
обветшали
от
ржавчины.
Last
precious
drops
evaporated,
dams
now
baked
and
desiccated.
Последние
драгоценные
капли
испарились,
плотины
теперь
запеклись
и
высохли.
From
our
star
a
solar
wind,
roasts
the
scars
of
the
continent.
От
нашей
звезды
солнечный
ветер
обжигает
шрамы
континента.
Fragments
of
what
used
to
be,
a
wasteland
of
salinity.
Осколки
того,
что
когда-то
было
соленой
пустошью.
A
Mars
on
Earth
all
barren
ground,
nothing
living
can
be
found.
А
Марс
на
Земле
- сплошная
бесплодная
земля,
ничего
живого
не
найти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Agius Adam Joseph, Bray John Lindsay, Holder Rodney Francis, Torkington Roy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.