Paroles et traduction Alci Acosta - Cinco Centavitos

Cinco Centavitos

Quiero comprarle a la vida
Cinco centavitos de felicidad,
Quiero tener yo mi dicha
Pagando con sangre y con lágrimas

Quiero tenerte en mis brazos
Tan sólo un minuto poderte besar,
Aunque después no te tenga
Y viva un infierno y tenga que llorar

Aunque me mate la angustia
De saber que fuiste y ya no serás
Quiero comprarle a la vida,
Cinco centavitos de felicidad

Quiero comprarle a la vida
Cinco centavitos de felicidad,
Quiero tener yo mi dicha
Pagando con sangre y con lágrimas

Quiero tenerte en mis brazos
Tan sólo un minuto poderte besar,
Aunque después no te tenga
Y viva un infierno y tenga que llorar

Aunque me mate la angustia
De saber que fuiste y ya no serás
Quiero comprarle a la vida,
Cinco centavitos de felicidad

Пять центов

Я бы купил у жизни
Пять центов счастья,
Я хочу быть счастливым
Заплатив кровью и слезами

Я хочу обнять тебя
И всего на минуту поцеловать,
Даже если потом я тебя потеряю
И буду жить в муках и плакать

Даже если меня убьет тоска
От понимания, что ты была и не будешь больше
Я бы купил у жизни
Пять центов счастья

Я бы купил у жизни
Пять центов счастья,
Я хочу быть счастливым
Заплатив кровью и слезами

Я хочу обнять тебя
И всего на минуту поцеловать,
Даже если потом я тебя потеряю
И буду жить в муках и плакать

Даже если меня убьет тоска
От понимания, что ты была и не будешь больше
Я бы купил у жизни,
Пять центов счастья