Alcione - Feira Do Rolo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alcione - Feira Do Rolo




Feira Do Rolo
Feira Do Rolo
Vem que a feira é do rolo
Come to the swap meet
Vem quem tem pra rolar
Come if you have something to trade
Quem tiver faz o troco
If you have it, make the exchange
Quem tem para trocar
If you have something to exchange
Troco um carrilhão dourado
I'll trade a golden carillon
Que marca o tempo e o dia
That marks time and day
Por um cubo que ao menos funcione a melodia
For a cube that can just play a tune
Troco louças de faiança
I'll trade earthenware dishes
Por um fio de esperança
For a glimmer of hope
De brilhar um lindo dia
For one beautiful day
não troco meu sorriso
I won't trade my smile
Pois não é de fantasia
For it is not make-believe
Vem que a feira é do rolo
Come to the swap meet
Vem quem tem pra rolar
Come if you have something to trade
Quem tiver faz o troco
If you have it, make the exchange
Quem tem para trocar
If you have something to exchange
Troco lindas pedrarias
I'll trade beautiful jewels
Missangas troco à granel
I'll trade beads by the bushel
Por um riso de alegria
For a laugh of joy
Por um livro de cordel
For a book of folklore
Troco brasões,pratarias
I'll trade coats of arms, silverware
Menora e samovar
Menorahs and samovars
Por uma qualquer poesia
For any kind of poetry
Por uma razão popular
For a popular reason to live
não troco este meu canto,forma de eu desabafar.
I won't trade my song, my way of unburdening myself.
Vem que a feira é do rolo
Come to the swap meet
Vem quem tem pra rolar
Come if you have something to trade
Quem tiver faz o troco
If you have it, make the exchange
Quem tem para trocar
If you have something to exchange





Writer(s): EDERALDO GENTIL PEREIRA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.