Paroles et traduction Aleesha - DBD

DBD

Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Sin siquiera darme cuenta me enredé
(Yeah)
Ahora que lo veo, la muerte esquivé
(Yeah)
Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Tu carita la he dejado en el ayer
(Uh)
Pero si te veo vuelvo a caer

Me preguntabas, but DBD si sabes
No me alejaba, aunque ya na quedaba
Si doy la vuelta me pilla en la acera
No seré libre si de ti yo no estoy cerca

Te di mi corazón,
Yo perdi la razón
Y cada vez que te ibas encerrado
Esa era mi prisión
Y aun así, yo estaba ahí
Salía de clase pronto solo pa verte a ti
No hubo sentencia me quitaste la inocencia
Rezaba por ti olvidando a mis creencias

You know i stayed,
Yeah i stayed around for ya
My mama said i gotta get away from ya
Im holding on
Holding on to nothing

Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Sin siquiera darme cuenta me enredé
(Yeah)
Ahora que lo veo, la muerte esquivé
(Yeah)
Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Tu carita la he dejado en el ayer
(Uh)
Pero si te veo vuelvo a caer

Ya sé,
Lo dijeron dos o tres
Los oí pero no escuché
Y pronto sola me quedé
¿Y ahora qué?
¿Cómo es que vives?
Me pregunto si tu piensas en lo que me llegaste hacer

Yeah, you had to tell me every day
That i couldn't leave you, nah no way
Putting your hands up on my face
No sé que más tenia que hacer
Ahora me dices
"Bae, yo no quisé"
But im not the same.

You know i stayed,
Yeah i stayed around for ya
My mama said i gotta get away from ya
Im holding on
Holding on to nothing

Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Sin siquiera darme cuenta me enredé
(Yeah)
Ahora que lo veo, la muerte esquivé
(Yeah)
Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Tu carita la he dejado en el ayer
(Uh)
Pero si te veo vuelvo a caer

DBD

Я осталась, чтобы спасти твою жизнь
(Да-да)
Я упорствовала, не понимая этого
(Э-э)
Даже не поняв, влипла
(Да)
Теперь, когда я это вижу, я понимаю, что избежала смерти
(Да)
Я осталась, чтобы спасти твою жизнь
(Да-да)
Я упорствовала, не понимая этого
(Э-э)
Я оставила твою рожицу в прошлом
(Э-э)
Но если я тебя увижу, снова влюблюсь

Ты спрашивала меня, но DBD ты знаешь
Я не уходила, хотя ничего и не осталось
Если я развернусь, то поймаю тебя на тротуаре
Я не буду свободна, если не буду рядом с тобой

Я отдала тебе свое сердце,
Я потеряла рассудок
И каждый раз, когда ты уходила, я запиралась
Это была моя тюрьма
И все же я оставалась там
Я уходила с занятий рано, чтобы только увидеть тебя
Не было приговора, ты лишила меня невинности
Я молилась за тебя, забыв о своих убеждениях

Ты знаешь, я осталась,
Да, я осталась для тебя
Моя мама сказала, что мне нужно убраться от тебя
Я держусь
Держусь за ничто

Я осталась, чтобы спасти твою жизнь
(Да-да)
Я упорствовала, не понимая этого
(Э-э)
Даже не поняв, влипла
(Да)
Теперь, когда я это вижу, я понимаю, что избежала смерти
(Да)
Я осталась, чтобы спасти твою жизнь
(Да-да)
Я упорствовала, не понимая этого
(Э-э)
Я оставила твою рожицу в прошлом
(Э-э)
Но если я тебя увижу, снова влюблюсь

Я знаю,
Об этом говорили два или три
Я их слышала, но не слушала
И вскоре осталась одна
А что теперь?
Как ты живешь?
Мне интересно, думаешь ли ты о том, что ты со мной сделала

Да, ты должен был говорить мне каждый день
Что я не могу оставить тебя, нет, ни в коем случае
Кладя свои руки мне на лицо
Не знаю, что еще я должна была сделать
Теперь ты говоришь мне
"Детка, я не хотел"
Но я уже не та.

Ты знаешь, я осталась,
Да, я осталась для тебя
Моя мама сказала, что мне нужно убраться от тебя
Я держусь
Держусь за ничто

Я осталась, чтобы спасти твою жизнь
(Да-да)
Я упорствовала, не понимая этого
(Э-э)
Даже не поняв, влипла
(Да)
Теперь, когда я это вижу, я понимаю, что избежала смерти
(Да)
Я осталась, чтобы спасти твою жизнь
(Да-да)
Я упорствовала, не понимая этого
(Э-э)
Я оставила твою рожицу в прошлом
(Э-э)
Но если я тебя увижу, снова влюблюсь