Alejandro Fernández - Muy Lejos de Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Fernández - Muy Lejos de Ti




Muy Lejos de Ti
So Far Away from You
Antes era todo distinto
Things used to be so different
no podías estar sin
You couldn't be without me
Y mira cómo cambian las cosas
And look how things have changed
Que ahora soy yo quien se muere por ti
Now I'm the one who's dying for you
Me alejé por no querer lastimarte
I walked away to avoid hurting you
Porque pensé que jamás te querría
Because I thought I would never love you
Sin saber que al final
Not knowing that in the end
Sería yo quien no podría vivir sin tu amor
I would be the one who couldn't live without your love
Hace tantas mujeres que te extraño
It's been so many nights that I've missed you
Hace tantas caricias que no estás
It's been so many caresses that you're not here
Hace ya tanta piel que no tengo tu piel
It's been so long since I've felt your skin
Que no puedo esperar un día más
That I can't wait another day
Hace tantas mujeres que te extraño
It's been so many nights that I've missed you
Hace miles de besos que no estás
It's been thousands of kisses that you're not here
Hace tantos "te quiero" que no pude decir
It's been so many "I love you"s that I couldn't say
Porque estaba muy lejos de tu amor
Because I was so far away from your love
Muy lejos de ti
So far away from you
Éramos el día y la noche
We were like day and night
tan segura, yo tan fugaz
You so sure, me so fleeting
Soñabas con mi amor para siempre
You dreamed of my love forever
Y yo no sabía por dónde empezar
And I didn't know where to start
Descubrí que me crecían las alas
I discovered that my wings were growing
Necesité ver de cerca la vida
I needed to see life up close
Y al final descubrir que estabas
And in the end, I found you
En lo mas hondo de mi corazón
In the deepest part of my heart
Y con cada aventura descubrí
And with each adventure, I discovered
Que no habría en mi vida otra mujer
That there would be no other woman in my life
Y que al final del camino
And that at the end of the road
Estaba parado frente a ti
I would be standing right before you
Hace tantas mujeres que te extraño
It's been so many nights that I've missed you
Hace tantas caricias que no estás
It's been so many caresses that you're not here
Hace ya tanta piel que no tengo tu piel
It's been so long since I've felt your skin
Que no puedo esperar un día más
That I can't wait another day
Hace tantas mujeres que te extraño
It's been so many nights that I've missed you
Hace miles de besos que no estás
It's been thousands of kisses that you're not here
Hace tantos "te quiero" que no pude decir
It's been so many "I love you"s that I couldn't say
Porque estaba muy lejos de tu amor
Because I was so far away from your love
Muy lejos de ti
So far away from you





Writer(s): Kike Santander, Bernardo Ossa, Omar Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.