Paroles et traduction Alejandro Fernandez - Mátalas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])

Amigo, ¿Qué te pasa estás llorando?
Seguro es por destenes de mujeres
No hay golpe más mortal para los hombres
Que el llanto y el desprecio de esos seres
Amigo, voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar de sus placeres
Consigue una pistola si es que quieres
O cómprate una daga si prefieres
Y vuélvete asesino de mujeres
Mátalas
Con una sobredosis de ternura
Asfíxialas con besos y dulzuras
Contágialas de todas tus locuras
Mátalas
Con flores, con canciones no les falles
Que no hay una mujer en este mundo
Que pueda resistirse a los detalles
Despiértalas con una serenata
Sin ser un día especial, llévale flores
No importa si es la peor de las ingratas
Que tú no eres un santo sin errores
Amigo, voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar de sus placeres
Consíguete una pistola si es que quieres
O cómprate una daga si prefieres
Y vuélvete asesino de mujeres
Mátalas
Con una sobredosis de ternura
Asfíxialas con besos y dulzuras
Contágialas de todas tus locuras
Mátalas
Con flores, con canciones no les falles
Que no hay una mujer en este mundo
Que pueda resistirse a los detalles

Чувак, что с тобой, ты плачешь?
Конечно, это из-за женских предназначений.
Нет более смертоносного удара для мужчин
Что плач и презрение этих существ
Чувак, я дам тебе хороший совет.
Если вы хотите наслаждаться своими удовольствиями
Получите пистолет, если хотите
Или купите себе кинжал, если хотите
И стань убийцей женщин.
Убей их.
С передозировкой нежности
Асфиксируйте их поцелуями и сладостями
Зарази их всеми своими безумиями.
Убей их.
С цветами, с песнями, не подведи их.
Что в этом мире нет женщины.
Что вы можете сопротивляться деталям
Разбудите их серенадой
Не будучи особенным днем, принесите ему цветы
Неважно, худшая ли она из неблагодарных.
Что ты не святой без ошибок.
Чувак, я дам тебе хороший совет.
Если вы хотите наслаждаться своими удовольствиями
Достань себе пистолет, если хочешь.
Или купите себе кинжал, если хотите
И стань убийцей женщин.
Убей их.
С передозировкой нежности
Асфиксируйте их поцелуями и сладостями
Зарази их всеми своими безумиями.
Убей их.
С цветами, с песнями, не подведи их.
Что в этом мире нет женщины.
Что вы можете сопротивляться деталям