Paroles et traduction Alejandro Lerner - Sueños de Elefante

Sueños de Elefante

No pido que el mundo sea perfecto
No me quedo en los defectos ni que todo va a estar mal
Yo quiero escribir mi propia historia
Y entre lágrimas y euforia voy buscando mi verdad

Y aunque suene un poco delirante
Tengo sueños de elefante y no los quiero cambiar
Y si he de pagar por mi locura
Yo no quiero tu cordura, yo prefiero delirar

Quiero dibujarte primaveras
Y un sinfín de carreteras que nos lleven a volar
Quiero ser tu príncipe valiente
Quiero un corazón latiente, quiero eso y mucho más

Quiero sueños de elefante
Quiero un mundo que se anime a soñar
No quiero como era antes
Aquí y ahora, sé que lo voy a lograr

Quiero ver sonrisas en la gente
Quiero un cielo permanente y vivir en libertad
Quiero regalarte este momento
Quiero un mar de sentimientos por toda la eternidad

Quiero dibujarte primaveras
Y un sinfín de carreteras que nos lleven a volar
Quiero ser tu príncipe valiente
Quiero un corazón latiente, quiero eso y mucho más

Quiero sueños de elefante
Quiero un mundo que se anime a soñar
No quiero como era antes
Aquí y ahora, sé que lo voy a lograr

Yo le pido a Dios que me dé valor
Para seguir mi camino
Quiero amanecer, quiero agradecer
Otra oportunidad

Quiero sueños de elefante
Quiero un mundo que se anime a soñar
No quiero como era antes
Aquí y ahora, sé que lo voy a lograr

Insignias de elefante
Insignias de elefante
Insignias de elefante

Сны Слона

Я не прошу, чтобы мир был идеальным
Я не останавливаюсь на недостатках, и не считаю, что все будет плохо
Я хочу написать свою собственную историю
И между слезами и эйфорией я ищу свою правду

И хотя это звучит немного безумно
У меня есть мечты о слонах, и я не хочу их менять
И если мне придется заплатить за свое безумие
Мне не нужна твоя рассудительность, я предпочитаю бредить

Я хочу нарисовать тебе весну
И множество дорог, по которым мы будем летать
Я хочу быть твоим отважным принцем
Хочу бьющееся сердце, хочу этого и многого другого

Мне нужны мечты о слонах
Я хочу мир, который осмелится мечтать
Не хочу, как было раньше
Здесь и сейчас я знаю, что добьюсь успеха

Я хочу видеть улыбки на лицах людей
Я хочу вечного неба и жить на свободе
Я хочу подарить тебе этот момент
Я хочу море чувств на всю вечность

Я хочу нарисовать тебе весну
И множество дорог, по которым мы будем летать
Хочу быть твоим отважным принцем
Хочу бьющееся сердце, хочу этого и многого другого

Мне нужны мечты о слонах
Я хочу мир, который осмелится мечтать
Не хочу, как было раньше
Здесь и сейчас я знаю, что добьюсь успеха

Я прошу Бога дать мне смелости
Чтобы продолжить свой путь
Я хочу встречать рассвет, хочу быть благодарным
За еще одну возможность

Мне нужны мечты о слонах
Я хочу мир, который осмелится мечтать
Не хочу, как было раньше
Здесь и сейчас я знаю, что добьюсь успеха

Знаки отличия слона
Знаки отличия слона
Знаки отличия слона