Paroles et traduction Alejandro Palacio - El Higueron
El Higueron
Инжирное дерево
No
busques
negra,
que
yo
me
muera
Не
ищи,
дорогая,
чтобы
я
умер
Como
me
dejas,
pasando
penas(Bis).
Когда
ты
меня
оставляешь,
тоска
меня
одолевает(Двукратно).
Debajo
del
higuerón,
debajo
del
higueron
Под
инжирным
деревом,
под
инжирным
деревом
Debajo
del
higuerón,
donde
siempre
te
esperaba(Bis).
Под
инжирным
деревом,
где
я
тебя
всегда
ждал(Двукратно).
Allí
me
diste
tu
amor,
yo
también
mi
amor
te
daba(Bis)
Там
ты
отдала
мне
свою
любовь,
я
тоже
отдавал
тебе
свою
любовь(Двукратно)
Llora,
llora
corazón,
dale
un
consuelo
a
mi
alma
Плачь,
плачь,
сердце,
утешь
мою
душу
Debajo
del
higueron,
donde
siempre
te
esperaba.
Под
инжирным
деревом,
где
я
тебя
всегда
ждал.
No
busques
negra,
que
yo
me
muera
Не
ищи,
дорогая,
чтобы
я
умер
Como
me
dejas,
pasando
penas(Bis).
Когда
ты
меня
оставляешь,
тоска
меня
одолевает(Двукратно).
Debajo
del
higueron,
debajo
del
higueron
Под
инжирным
деревом,
под
инжирным
деревом
Debajo
del
higueron,
hay
dos
ramos
de
claveles(Bis).
Под
инжирным
деревом,
там
два
букета
гвоздик(Двукратно).
Debes
de
cuidar
mi
amor,
sino
lo
cuidas
lo
pierdes(Bis),
Ты
должна
беречь
мою
любовь,
а
то
потеряешь
ее(Двукратно),
Dice
un
adagio
de
amor,
que
el
que
no
cela
no
quiere
Говорит
пословица
о
любви,
что
тот,
кто
не
ревнует,
не
любит
Debajo
del
higueron,
hay
dos
ramos
de
claveles.
Под
инжирным
деревом,
там
два
букета
гвоздик.
No
busques
negra,
que
yo
me
muera
Не
ищи,
дорогая,
чтобы
я
умер
Como
me
dejas,
pasando
penas(Bis).
Когда
ты
меня
оставляешь,
тоска
меня
одолевает(Двукратно).
Ay,
me
tiene
entusiasma'o
Ох,
она
меня
увлекла
Me
tiene
enamora'o,
Она
меня
влюбила,
Me
tiene
alborota'o,
Она
меня
расстроила,
Me
tiene
acoquina'o,
Она
меня
напугала,
La
voy
a
cortar,
sua,
sua,
sua,
con
la
tijera,
la
voy
a
cortar(Bis),
Я
ее
срежу,
ее,
ее,
ее,
ножницами,
срежу(Двукратно),
Me
tiene
esmigaja'o,
Она
меня
раздавила,
Me
va
volver
encholla'o,
Она
меня
охмурила,
Me
tira
pa'
este
la'o,
Она
меня
тянет
в
эту
сторону,
Y
me
deja
pica'o,
И
она
меня
заставляет
гадать,
Me
tiene
abochorna'o
y
sigo
enamora'o,
Она
меня
смутила,
и
я
все
еще
влюблен,
Me
tiene
ajue,
yo
no
sé
como
va
a
hacer
conmigo,
Она
меня
держит
в
напряжении,
я
не
знаю,
что
она
со
мной
сделает,
Este
es
azuquita
hasta
el
lunes.
Этот
сахар
на
всю
неделю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abel Antonio Villa Villa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.