Paroles et traduction Alejandro Reyes - Bye Bye

Bye Bye

Jamás pensé que serías mala
Al tocarme de esa manera
Una belleza natural
Me gustaste a la primera
Pasan los meses y los besos
Los dos ya no somos cualquiera
Te fuiste de un día para otro
Sin excusas ni siquiera

Y ahora tengo frío
Y estoy cansado
Y ya te di todo lo que tenía guardado
Ay, amor mío
Desesperado
Hay que olvidar todo lo habíamos planeado

Indiferente, bye bye, di tranquilamente
Mentirosa, aquí llegó la verdad
De nuevo aquí sentado, un vasito a mi lado
Indiferente, bye bye, vete de verdad

Bye bye
Indiferente

¿Aló? No responde al teléfono
Y ya no, a mi amor no reaccionó
Yo no tengo más tiempo que perder
Aquí cantando y tragando el mal querer
Y mi amor, esto no lo repito más
Yo ya sufrí, contigo y con un par de más
Y ahora pienso en mí, en la que anda por aquí
Sabe que valgo más y que le doy así

Y ahora tengo frío
Y estoy cansado
Y ya te di todo lo que tenía guardado
Ay, amor mío
Desesperado
Hay que olvidar todo lo que habíamos planeado

Indiferente, bye bye, di tranquilamente
Mentirosa, aquí llegó la verdad
De nuevo aquí sentado, un vasito a mi lado
Indiferente, bye bye vete de verdad

Bye bye
Indiferente
Bye bye
Indiferente

Y ahora tengo frío
Y estoy cansado
Y ya te di todo lo que tenía guardado
Ay, amor mío
Desesperado
Hay que olvidar todo lo que habíamos planeado

Indiferente, bye bye, di tranquilamente
Mentirosa, aquí llegó la verdad
De nuevo aquí sentado, un vasito a mi lado
Indiferente, bye bye, vete de verdad

Bye bye
Indiferente
Indiferente
Indiferente (indiferente)
Indiferente

Прощай

Я никогда не думал, что ты будешь такой злой,
Прикасаясь ко мне таким образом.
Естественная красота,
Ты мне понравилась с первого взгляда.
Месяцы и поцелуи пролетели,
Мы перестали быть незнакомцами.
Ты ушла от меня одним днём,
Без оправданий и объяснений.

И теперь мне холодно,
И я устал,
И я отдал тебе всё, что у меня было.
О, моя любовь
Отчаяние
Нам надо забыть обо всём, что мы планировали.

Равнодушно, прощай, произнесла ты спокойно.
Лгунья, вот истина.
И вот я снова здесь, с бокалом в руке.
Равнодушно, прощай, уходи по-настоящему.

Прощай,
Равнодушно.

Алло? Она не отвечает на телефон.
И уже не реагирует на мою любовь.
У меня больше нет времени на это.
Я буду здесь, петь и топить своё горе в алкоголе.
И я больше никогда не повторю этой ошибки.
Я уже достаточно настрадался, с тобой и ещё несколькими.
Теперь я думаю о себе, о той, которая здесь рядом со мной.
Она знает, что я её ценю и дарю ей себя.

И теперь мне холодно
И я устал,
И я отдал тебе всё, что у меня было.
О, моя любовь
Отчаяние
Нам надо забыть обо всём, что мы планировали.

Равнодушно, прощай, произнесла ты спокойно.
Лгунья, вот истина.
И вот я снова здесь, с бокалом в руке.
Равнодушно, прощай, уходи по-настоящему.

Прощай,
Равнодушно.
Прощай,
Равнодушно.

И теперь мне холодно
И я устал,
И я отдал тебе всё, что у меня было.
О, моя любовь
Отчаяние
Нам надо забыть обо всём, что мы планировали.

Равнодушно, прощай, произнесла ты спокойно.
Лгунья, вот истина.
И вот я снова здесь, с бокалом в руке.
Равнодушно, прощай, уходи по-настоящему.

Прощай,
Равнодушно.
Равнодушно
Равнодушно
Равнодушно