Paroles et traduction Alejandro Sanz - Te Canto un Son
Ay
niña,
a
ver
Ай
девочка,
смотреть
¿De
dónde
sacas
la
gracia?
Откуда
у
тебя
благодать?
Del
viento
para
tu
pelo
Ветер
для
ваших
волос
Del
fuego
para
tu
falda,
dime
От
огня
для
вашей
юбки,
скажите
мне
Tengo
un
corazón
que
se
parte
en
dos
У
меня
есть
сердце,
которое
разделяется
на
две
части
La
mitad
pa'
La
Habana
Половина
па
' Гавана
Y
otra
parte
allí
que
se
me
quedó
И
еще
одна
часть
там,
что
я
остался
La
mitad
gaditana
Половина
гадитана
Pero
que
las
personas
son
las
que
valen
Но
что
люди
стоят
того
El
corazón
se
me
parte
Сердце
у
меня
разбито.
Mira
esta
canción
te
la
canto
al
aire
Смотрите
эту
песню,
Я
пою
ее
вам
в
воздухе
Para
que
tú
me
la
bailes
Чтобы
ты
танцевал
со
мной.
Cuba
en
el
alma
Куба
в
душе
Y
Miami
en
el
corazón
И
Майами
в
сердце
Soy
un
flamenquito
en
La
Habana
Я
фламандец
в
Гаване.
Soy
de
Cádiz,
te
canto
un
son
Я
из
Кадиса,
я
пою
тебе
сон
Pero
que
mira
que
Cuba
en
el
alma
Но
кто
смотрит,
что
Куба
в
душе
Y
Miami
en
el
corazón
И
Майами
в
сердце
Soy
un
flamenquito
en
La
Habana
Я
фламандец
в
Гаване.
Soy
de
Cádiz,
te
canto
un
son
Я
из
Кадиса,
я
пою
тебе
сон
Vera,
vera,
vera
Вера,
вера,
вера
Vera,
vera,
vera
Вера,
вера,
вера
Tengo
un
corazón
que
se
parte
en
dos
У
меня
есть
сердце,
которое
разделяется
на
две
части
La
mitad
pa'
La
Habana
Половина
па
' Гавана
La
otra
parte
en
un
alfiler
quedó
Другая
часть
на
булавке
осталась
En
el
pelo
de
España
В
волосах
Испании
Pero
es
que
yo
en
Miami
tengo
una
barca
(el
corazón
se
me
parte)
Но
это
то,
что
у
меня
в
Майами
есть
лодка
(сердце
разделяется
со
мной)
Pero
en
Cádiz
baila
la
gaditana,
arte
(el
corazón
se
me
parte)
Но
в
Кадисе
танцует
гадитана,
искусство
(сердце
у
меня)
Cuba
en
el
alma
Куба
в
душе
Y
Miami
en
el
corazón
И
Майами
в
сердце
Soy
un
flamenquito
en
La
Habana
Я
фламандец
в
Гаване.
Soy
de
Cádiz,
te
canto
un
son
Я
из
Кадиса,
я
пою
тебе
сон
Pero
que
mira
que
Cuba
en
el
alma
Но
кто
смотрит,
что
Куба
в
душе
Y
Miami
en
el
corazón
И
Майами
в
сердце
Soy
un
flamenquito
en
La
Habana
Я
фламандец
в
Гаване.
Soy
de
Cádiz,
te
canto
un
son
Я
из
Кадиса,
я
пою
тебе
сон
Soy
lo
que
soy,
de
Cádiz
yo
Я
Тот,
Кто
Я
есть,
из
Кадиса
я
Y
te
canto
un
son,
corazón
И
я
пою
тебе
сон,
дорогая.
Soy
un
flamenquito
en
la
Habana
Я
фламандец
в
Гаване.
Enamorao
de
una
cubana
Любовь
к
Кубинке
De
Madrid
te
traigo
el
calor
Из
Мадрида
я
принесу
вам
тепло
La
Caleta
me
enamoró
Калета
влюбилась
в
меня.
Yo
te
voy
a
cantar
mi
canción
Я
спою
тебе
свою
песню.
Pasando
por
el
Malecón
(Malecón)
Проходя
через
набережную
(Малекон)
Soy
de
Cádiz,
te
canto
un
son
Я
из
Кадиса,
я
пою
тебе
сон
Soy
de
Cádiz,
te
canto
un
son
Я
из
Кадиса,
я
пою
тебе
сон
Soy
de
Cádiz,
te
canto
un
son
Я
из
Кадиса,
я
пою
тебе
сон
Soy
de
Cádiz,
te
canto
un
son
Я
из
Кадиса,
я
пою
тебе
сон
Cuba
en
el
alma
Куба
в
душе
Y
Miami
en
el
corazón
И
Майами
в
сердце
Soy
un
flamenquito
en
La
Habana
Я
фламандец
в
Гаване.
Soy
de
Cádiz,
te
canto
un
son
Я
из
Кадиса,
я
пою
тебе
сон
Pero
que
mira
que
Cuba
en
el
alma
Но
кто
смотрит,
что
Куба
в
душе
Y
Miami
en
el
corazón
И
Майами
в
сердце
Soy
un
flamenquito
en
La
Habana
Я
фламандец
в
Гаване.
Soy
de
Cádiz,
te
canto
un
son
Я
из
Кадиса,
я
пою
тебе
сон
Soy
salsa
y
merengue
Я
сальса
и
безе
Mariachi,
tango,
bolero
y
son
Мариачи,
танго,
Болеро
и
сон
Vallenato,
rock
y
flamenco
Валленато,
рок
и
фламенко
Soy
latino
gracias
a
Dios
Я
латинос,
слава
Богу.
Pero
que
mira
que
Cuba
en
el
alma
Но
кто
смотрит,
что
Куба
в
душе
Y
Miami
en
el
corazón
И
Майами
в
сердце
Soy
un
flamenquito
en
La
Habana
Я
фламандец
в
Гаване.
Soy
de
Cádiz,
te
canto
un
son
Я
из
Кадиса,
я
пою
тебе
сон
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.