Paroles et traduction Alejandro del Prado - Para Que los Gorriones Vuelvan

Para Que los Gorriones Vuelvan

Cantaré con la voz que me quede
El tiempo que me lleve vivir
Soñaré con la paz que te debo
El resto de mis sueños.

Cortaré sin piedad la maleza
Que amenace a la huerta al florecer
Siempre pondré pan en la vereda
Para que los gorriones vuelvan.

Miraré con la luz que se ve a la huella
En la estrella y el rumbo del tren
Pisaré sin rencor la mañana
Y aguantaré la lluvia y el viento también

Cantaré con la voz que me quede
El tiempo que me lleve vivir
Siempre pondré pan en la vereda
Para que los gorriones vuelvan.

Вернутся ли воробьи?

Буду петь, пока не кончится голос,
Пока не закончится мой век.
Буду видеть сны о тебе, которую не дождался
Все то время, пока буду спать.

Без жалости срежу дикую траву,
Что угрожает цветущему саду.
Буду всегда оставлять хлеб на тротуаре,
Чтобы вернулись воробьи.

Буду смотреть на следы в сиянии света,
На звезду и в сторону мчащегося поезда.
Буду спокойно встречать каждое утро
И терпеть ветер и дождь.

Буду петь, пока не кончится голос,
Пока не закончится мой век.
Буду всегда оставлять хлеб на тротуаре,
Чтобы вернулись воробьи.