Paroles et traduction Alejo García feat. Perrozompopo - Gracias

Gracias

Qué no pierda mi capacidad de asombro
Y que sea capaz de cuidar la cabeza que llevo sobre los hombros
Qué no pierda de vista la mueca de tu sonrisa
Y en lo cotidiano besar el suelo que me amortiza

Qué no me falte la duda ni la certeza
Y qué sea capaz de aceptar el error y el acierto que me endereza

Ay canción, cuídame de la desgracia
De pasar por esta vida sin dar las gracias
Ay amor, cuídame de la desgracia
De pasar por esta vida sin dar las gracias

Qué no me olvide los nombres que tanto amo
Y qué cada día recuerde vivir en el hoy y sanar el pasado
Qué no me olvide la musa que me improvisa
Y este corazón que canta debajo de mi camisa

Ay qué no me falte la dicha ni los fracasos
Y que para calmar el dolor, qué siempre tenga tu abrazo

Ay canción, cuídame de la desgracia
De pasar por esta vida sin dar las gracias
Ay amor, cuídame de la desgracia
De pasar por esta vida sin dar las gracias

Pasear de tu mano los días nublados (Ay canción, te doy las gracias)
Los besos que he dado, la llave,
El candado (Ay amor, te doy las gracias)
La piel y el acero volar por el cielo (Ay canción, te doy las gracias)
Los pies del viajero,
Mi viejo y mi abuelo (Ay amor, te doy las gracias)
La fruta, el mercado,
El café y los mandados (Ay canción, te doy las gracias)
Dolor y aspirina, tu casa, tu casa y la esquina

Благодарность

Пусть не потеряю я своей способности удивляться
И смогу оберегать голову, что ношу на плечах
Пусть не ускользнёт от меня улыбка твоя
И каждодневно я лобзаю землю, которая смягчает мои падения

Пусть не покидают меня ни сомнение, ни уверенность
И смогу я принимать и ошибки, и удачи, которые меня исправляют

О, песня, оберегай меня от беды
Пройти через эту жизнь без благодарности
О, любовь моя, оберегай меня от беды
Пройти через эту жизнь без благодарности

Пусть не забуду я имена тех, кого так люблю
И каждый день пусть я помню жить настоящим и исцелять прошлое
Пусть не забываю я музу, которая импровизирует во мне
И это сердце, что поёт под моей рубашкой

О, пусть не обойдут меня ни радости, ни неудачи
И чтобы унять боль, пусть всегда будет твоё объятие

О, песня, оберегай меня от беды
Пройти через эту жизнь без благодарности
О, любовь моя, оберегай меня от беды
Пройти через эту жизнь без благодарности

Проводить с тобою в руке пасмурные дни (О, песня, я благодарю тебя)
Поцелуи, что я дарил, ключ,
Замок (О, любовь моя, я благодарю тебя)
Кожа и сталь, летящие по небу (О, песня, я благодарю тебя)
Ступни странника,
Мой старик и мой дед (О, любовь моя, я благодарю тебя)
Фрукты, рынок,
Кофе и поручения (О, песня, я благодарю тебя)
Боль и аспирин, твой дом, твой дом и угол