Aleks Syntek - A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aleks Syntek - A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster




A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster
A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster
A veces fuí
Sometimes I was
Un inconsiente y un necio feroz que no escuchaba al hablar
An unconscious and a ferocious fool who did not listen to speak
Hay tantas cosas que no te gustaban y a veces tambien
There are so many things you didn't like and sometimes too
Tuve la suerte de ser mas prudente y de atraer tu atención
I was lucky to be more prudent and to attract your attention
Pero me doy cuenta
But I realize
Yo se que si hoy puedo cambiar por amor debo empezar por aceptarme como soy
I know that if today I can change for love I must begin by accepting myself as I am
Y es por mi que quiero ser mejor para ti
And it is for me that I want to be better for you
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
If I am wrong, it is I who will not cease to suffer
Y es asi que aunque vuelva a caer en el mismo lugar me podria levantar
And it is so that although I fall again in the same place I could get up
Caminar junto a ti
Walk beside you
Defenderte a morir
Defend you to the death
A veces fui
Sometimes I was
Un dictador y un tirano incapaz de preguntar como estas
A dictator and a tyrant unable to ask how are you
Hay tantas cosas que a ti te frustraban y a veces tambien
There are so many things that frustrated you and sometimes too
Tuve detalles que nunca olvidaste y que te hicieron un bien
I had details that you never forgot and that did you good
Y ahora recuerdo
And now I remember
Yo se que si hoy puedo cambiar por amor debo empezar por aceptarme como soy
I know that if today I can change for love I must begin by accepting myself as I am
Y es por mi que quiero ser mejor para ti
And it is for me that I want to be better for you
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
If I am wrong, it is I who will not cease to suffer
Y es asi que aunque vuelva a caer en el mismo lugar me podria levantar
And it is so that although I fall again in the same place I could get up
Caminar junto a ti
Walk beside you
Defenderte a morir
Defend you to the death
Yo se que si hoy puedo cambiar por amor debo empezar por aceptarme como soy
I know that if today I can change for love I must begin by accepting myself as I am
Y es por mi que quiero ser mejor para ti
And it is for me that I want to be better for you
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
If I am wrong, it is I who will not cease to suffer
Y es asi que aunque vuelva a caer en el mismo lugar me podria levantar
And it is so that although I fall again in the same place I could get up
Caminar junto a ti
Walk beside you
Defenderte a morir
Defend you to the death
A veces fui
Sometimes I was





Writer(s): Aleks Syntek

Aleks Syntek - 1989-2009
Album
1989-2009
date de sortie
13-02-2009

1 In My Arms
2 Hasta El Fin Del Mundo - feat. Bon;2008 - Remaster;
3 Historias De Danzón Y De Arrabal - 2008 Digital Remaster
4 La Tierra Por Conquistar - 2008 Digital Remaster
5 Intocable - 2008 Digital Remaster
6 Sintonización - Remastering;1988 Digital Remaster
7 Un héroe real - Tema original para la película "Robots" versión extendida;2008 Digital Remaster
8 Duele El Amor - 2008 - Remaster;
9 Un Mundo Maravilloso - 2008 Digital Remaster
10 A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster
11 Te soñé - 2008 Digital Remaster
12 Bendito Tu Corazón - 2008 Digital Remaster
13 Una Pequeña Parte De Tí - 1990 Digital Remaster
14 De Noche En La Ciudad - 2008 Digital Remaster
15 Unos Quieren Subir - 1990 Digital Remaster
16 Por Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster;2008 - Remaster;
17 Mis Impulsos Sobre Ti - 1993 Digital Remaster
18 El Camino - 1993 Digital Remaster
19 Eres Agua
20 Más Fuerte De Lo Que Pensaba - 2008 Digital Remaster;
21 Un Paso Más - 2008 Digital Remaster
22 La Fe De Antes - 2008 Digital Remaster
23 Evolución - 1995 Digital Remaster
24 Bienvenido A La Vida - 1995 Digital Remaster
25 Sin Ti - 1997 Digital Remaster
26 Lindas Criaturitas - 1996 Digital Remaster
27 Tu Necesitas - 2008 Digital Remaster
28 Sexo Pudor Y Lágrimas - 2008 Digital Remaster
29 Volando Bajo - 1997 Digital Remaster
30 Mecanismos Activados - 2008 Digital Remaster
31 Oh! Que Gusto De Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster
32 Hey Tu - 1990 Digital Remaster
33 Otra Parte De Mi - 1997 Digital Remaster

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.