Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Život Vrati Mi
Stojim
onakva
kakva
sam
I
stand
here
unadorned
Pred
tobom,
sudi
mi
Before
you,
judge
me
Ni
najbolja,
ni
najlepša
I'm
not
the
best,
not
the
prettiest
Kakvu
si
hteo
ti
As
you
expected
me
to
be
Zašto
da
štediš
reči
zle
Why
are
you
holding
back
your
harsh
words?
Slobodno
reci
sve
Say
whatever
you
want
Sve
što
ti
padne
na
pamet
Whatever
comes
to
mind
Hajde
povredi
me
Go
on,
hurt
me
Slobodno
me
ostavi
Feel
free
to
leave
me
Al
pre
nego
što
kreneš
But
before
you
go
Vrati
mi
Return
to
me
Hej,
vrati
mi
Hey,
Return
to
me
Život
vrati
mi
Return
my
life
to
me
Hoću
da
živim
ga
I
want
to
live
it
Bar
deset
godina
For
at
least
ten
years
Godina
unazad
Years
ago
Hej,
vrati
mi
Hey,
Return
to
me
Život
vrati
mi
Return
my
life
to
me
Kome
sam
dobra
sad?
Who
do
I
mean
anything
to
now?
Kome
sam
potrebna
Who
needs
me
Bez
duše,
slomljena
Without
a
soul,
broken
Stojim
sama
na
oblaku
I'm
standing
alone
on
a
cloud
Crnom
od
nevolje
Black
with
misery
I
posmatram
sve
što
nekada
I
watch
everything
that
was
once
Vredno
truda
bilo
je
Worthwhile
Zašto
da
štediš
reči
zle
Why
are
you
holding
back
your
harsh
words?
Slobodno
reci
sve
Say
whatever
you
want
Sve
što
ti
padne
na
pamet
Whatever
comes
to
mind
Hajde
povredi
me
Go
on,
hurt
me
Slobodno
Feel
free
to
Me
ostavi
Leave
me
Al
pre
nego
što
kreneš
But
before
you
go
Vrati
mi
Return
to
me
Hej,
vrati
mi
Hey,
Return
to
me
Život
vrati
mi
Return
my
life
to
me
Hoću
da
živim
ga
I
want
to
live
it
Bar
deset
godina
For
at
least
ten
years
Godina
unazad
Years
ago
Hej,
vrati
mi
Hey,
Return
to
me
Život
vrati
mi
Return
my
life
to
me
Kome
sam
dobra
sad?
Who
do
I
mean
anything
to
now?
Kome
sam
potrebna
Who
needs
me
Bez
duše,
slomljena
Without
a
soul,
broken
Hej,
vrati
mi
Hey,
Return
to
me
Život
vrati
mi
Return
my
life
to
me
Hoću
da
živim
ga
I
want
to
live
it
Bar
deset
godina
For
at
least
ten
years
Godina
unazad
Years
ago
Hej,
vrati
mi
Hey,
Return
to
me
Život
vrati
mi
Return
my
life
to
me
Kome
sam
dobra
sad?
Who
do
I
mean
anything
to
now?
Kome
sam
potrebna
Who
needs
me
Bez
duše,
slomljena
Without
a
soul,
broken
Évaluez la traduction
1
Nema Te Žene
2 Laz
3 Jos danas
4 Kažeš Svejedno
5 Budi Moj
6 Ako nikada
7 Kao So U Moru
8 Život Vrati Mi
9 Parce Sunca
10 Without You
2 Laz
3 Jos danas
4 Kažeš Svejedno
5 Budi Moj
6 Ako nikada
7 Kao So U Moru
8 Život Vrati Mi
9 Parce Sunca
10 Without You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.