Paroles et traduction Alessio Bondì - Maharìa

Maharìa

Ormai 'stu fuocu
Nun s'astuta cchiù
Roppu ca mi struppiavu buonu
Aspittannu chi sa cu

Roppu ca scappavu assicutatu a tutti banni
Roppu ca pinzava ca ormai nun sapieva ririri cchiù
Roppu ca spartivu a me spiranza a milli banni
Roppu ca pinsava ca sta vita nun mi capieva cchiù
Niscisti tu

Pi cunsumari a mia
Ma chi mi cummini tu?
è una maharia
E nun capisciu s'iddu tu niscisti
Pi cunsumari a mia
Ma chi mi cummini tu?
è una maharia
E viru tutti cosi blu

Iu ca ti taliassi finu all'alba, finu all'ossa
I to occhi m'arristaru impiccicati runnegghiè
Iu viaggiassi supra a piedde tua comu si fussi ri luna
Sciddicassi supra i cianchi e mi pirdissi cchiù ddà
Ma comu si fa?

Pi cunsumari a mia
Ma chi mi cummini tu?
è una maharia
E nun capisciu s'iddu tu u sapievi
Ca iavi a cunsumari a mia
Si una maharia
E nun capisciu nienti cchiù

Магия

Этот огонь
Больше не загорается
После того, как я хорошенько повозился с ним
Ожидая неизвестно кого

После того, как я сбежал и прятался повсюду
После того, как я думал, что больше не смогу смеяться
После того, как я разделил свою надежду на множество частей
После того, как я думал, что эта жизнь мне больше не подходит
Появилась ты

Чтобы уничтожить меня
Но что ты мне несёшь?
Это магия
И я не понимаю, появилась ли ты
Чтобы уничтожить меня
Но что ты мне несёшь?
Это магия
И я вижу всё в синем цвете

Я готов был смотреть на тебя до рассвета, до костей
Твои глаза оставили на мне круги засосов
Я путешествовал по твоим ногам, словно по луне
Падал на бока и терялся там навсегда
Но как это возможно?

Чтобы уничтожить меня
Но что ты мне несёшь?
Это магия
И я не понимаю, знала ли ты
Что уничтожишь меня
Если это магия
Я больше ничего не понимаю