Alessio - Si fusse gelosa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alessio - Si fusse gelosa




Si tenisse 'o curaggio, nun stesseme ccà,
Он будет держать себя в руках, nun stesseme ccà,
Senza chella paura, ca me suppurtà,
Без страха, ca me suppurtà,
Te dicesse inte a niente, te voglio lassà.
Я хочу, чтобы ты сказал, что ничего, я хочу, чтобы ты был там.
Ma sultanto si 'o penso, accummencio
Но на самом деле-да, или я думаю,
A tremmà, senza 'e te chesta vita, nun se
В трепет, без ' и te chesta жизнь, nun se Poco
Immaginà e una voce da dentro me sape fermà.
Представьте себе, и голос изнутри меня замирает.
Essa vennere 'o core, che forze te vò,
Он пришел " о ядро, что силы вы,
Al mercato dei quadri e dei vecchi comò.
На рынке картин и старых комодов.
Sulamente accussì, te 'o facesse capì.
Сулейман хмыкнул, чаю или фэйс понял.
Si fusse gelosa, comme io geluso 'e te.
Она ревновала, и я ревновала тебя.
Pretendisse a me, 1000 notte al telefono.
- Спросил он, обращаясь ко мне.
Cammenasseme mane e mane, io nun essa
Cammenasseme mane e mane, I nun IT
Guardà a nisciuno, me vulesse sempe vicino a te
Он смотрит на нисуно, на меня всегда рядом с тобой
Si tu fusse overe 'nnammurate comme a me,
Si tu fusse overe 'nnammurate comme a me,
Nun dicisse no, si me fermo cu 'a machina.
- Нет, - сказал он, - я останусь с машиной.
Ma pecchè nun me dici niente, se al telefono
Но жаль, что ты мне ничего не скажешь, если по телефону
Trovi spento.
Найди его выключенным.
Nella storia d'amore ce vuò pure tu.
В романе ты тоже.
Se il tuo modo d'amare, lo dimostri così.
Если ваш образ любви, вы это доказываете.
Non mi sembra normale quando piangi sui film
Это не кажется нормальным, когда вы плачете о фильмах
L'emozione è un vestito un po' stretto per te.
Эмоции - это немного плотное платье для вас.
Essa vennere 'o core, che forze te vò,
Он пришел " о ядро, что силы вы,
Al mercato dei quadri e dei vecchi comò.
На рынке картин и старых комодов.
Sulamente accussì, te 'o facesse capì.
Сулейман хмыкнул, чаю или фэйс понял.
Si fusse gelosa, comme io geluso 'e te.
Она ревновала, и я ревновала тебя.
Pretendisse a me, 1000 notte al telefono.
- Спросил он, обращаясь ко мне.
Cammenasseme mane e mane, io nun essa
Cammenasseme mane e mane, I nun IT
Guardà a nisciuno, me vulesse sempe vicino a te
Он смотрит на нисуно, на меня всегда рядом с тобой
Ma chi ce stà, accussì bravo ca te scurdà?
Но кто там, он хорошо понял, что ты сделал?
Che fa un grande rumore, quando batte il mio
Что делает большой шум, когда бьет мой
Cuore, se soltanto tu parli con me.
Сердце, если только ты будешь говорить со мной.
Si tu fusse overe, nnammurata comme a me,
Si tu fusse overe, nnammurata comme a me,
Nun dicisse no, si me fermo cu 'a machina.
- Нет, - сказал он, - я останусь с машиной.
Ma pecchè nun me dici niente, se al telefono
Но жаль, что ты мне ничего не скажешь, если по телефону
Trovi spento.
Найди его выключенным.
Nella storia d'amore ce vuò pure tu.
В романе ты тоже.





Writer(s): E. Rossi, L. D'agostino, V. D'agostino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.