Paroles et traduction Alex Britti - Tanti anni fa
Questa
notte
non
teme
confronti
Эта
ночь
ни
с
чем
не
сравнится
C'è
una
fiaba
che
parla
di
noi
Там
есть
сказка,
которая
говорит
о
нас
Testimone
un
hotel
a
tre
stelle
Свидетель
тому
— трехзвездочный
отель
Non
sto
nella
pelle
se
tu
mi
vuoi
Я
теряю
самообладание,
если
ты
этого
хочешь
Basterebbe
lasciarsi
un
po'
andare
Достаточно
немного
расслабиться
E
godersela
un
po'
di
più
И
хорошо
провести
время
Senza
regole
e
fiumi
di
colpe
Без
правил
и
без
рек
вины
Nascoste
dal
vino
che
hai
portato
tu
Скрытой
в
вине,
которое
ты
принесла
с
собой
In
questa
notte
per
me
c'è
anche
il
sole
В
эту
ночь
для
меня
есть
и
солнце
Verso
l'alba
dei
giorni
che
sai
На
рассвете
дней,
которым
ты
знаешь
цену
Come
un
pianto
nascosto
dal
vento
Словно
плач,
скрытый
ветром
Allontana
i
rimorsi
e
i
demoni
miei
Уносит
мои
угрызения
совести
и
демонов
Sembra
inutile
un
altro
sorriso
Кажется
бесполезным
еще
одна
улыбка
Ma
la
vita
e
fatta
così
Но
жизнь
такая
Cambieremo
le
note
alla
musica
Мы
изменим
ноты
в
музыке
Torneremo
a
sognare
le
cose
di
tanti
anni
fa
Мы
снова
будем
мечтать
о
вещах,
что
были
много
лет
назад
Tanti
anni
fa
Много
лет
назад
Certe
frasi
portate
dal
vento
Некоторые
фразы
приносит
ветер
Nel
rosso
di
questo
momento
В
красном
свете
этого
момента
Parole
dettate
dal
sogno
Слова,
продиктованные
сном
In
questa
notte
che
ormai
sono
sveglio
В
эту
ночь,
когда
я
уже
проснулся
Voglie
bruciate
dal
sole
Желания,
сожженные
солнцем
Come
alcune
di
queste
parole
Как
и
некоторые
из
этих
слов
Scrivere
in
un
giorno
di
maggio
Написать
в
майский
день
Un
pomeriggio
dove
ho
avuto
coraggio
Во
второй
половине
дня,
когда
я
нашел
в
себе
смелость
Questa
notte
per
me
è
come
il
sale
Эта
ночь
для
меня
словно
соль
Monumento
all'estrema
bellezza
Памятник
крайней
красоте
Quando
passo
la
mano
sul
viso
Когда
я
провожу
рукой
по
лицу
Che
chiede
soltanto
una
dolce
carezza
Которое
просит
лишь
нежной
ласки
Sembra
inutile
un
altro
sorriso
Кажется
бесполезным
еще
одна
улыбка
Ma
la
vita
è
fatta
così
Но
жизнь
такая
Cambieremo
il
nome
alle
strade
Мы
изменим
названия
улиц
Torneremo
a
sognare,
sognare
Мы
снова
будем
мечтать,
мечтать
Le
fragole
lungo
la
strada
Земляника
вдоль
дороги
In
salita
però
colorata
Вверх
по
склону,
но
он
разноцветный
Con
la
voglia
di
fare
l'amore
С
желанием
заняться
любовью
E
condire
la
vita
così
com'è
nata
И
приправить
жизнь
так,
как
она
зародилась
I
tuoi
occhi
son
fatti
di
miele
Твои
глаза
сделаны
из
меда
Le
tue
labbra
due
fili
di
stelle
Твои
губы
— две
сверкающие
звезды
Questa
notte
è
la
notte
perfetta
Эта
ночь
— идеальная
ночь
E
con
te
ci
scommetto
e
scommetto
la
pelle
И
готов
поспорить
на
свою
жизнь
Sembra
inutile
un
altro
sorriso
Кажется
бесполезным
еще
одна
улыбка
Ma
la
vita
è
fatta
così
Но
жизнь
такая
Cambieremo
la
forma
alle
nuvole
Мы
изменим
форму
облаков
Torneremo
a
sognare
le
cose
di
tanti
anni
fa
Мы
снова
будем
мечтать
о
вещах,
что
были
много
лет
назад
Tanti
anni
fa
Много
лет
назад
Tanti
anni
fa
Много
лет
назад
Tanti
anni
fa
Много
лет
назад
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.