Paroles et traduction Alex Ebert - I'm Not Suicidal I Just Wanna Fly
So
I
was
walking
up
this
mountain
Итак,
я
поднимался
на
эту
гору
With
two
umbrellas
in
both
of
my
eyes
С
двумя
зонтиками
в
обоих
моих
глазах.
I
got
to
her,
she's
standing
on
the
top
there,
Я
добрался
до
нее,
она
стоит
там,
наверху,
She's
got
a
gigantic
tear
that's
У
нее
огромная
слеза,
которая
Been
building
up
for
years
on
her
cheek
Годами
накапливался
у
нее
на
щеке
And
it's
dehydrated
all
of
her
body
И
это
привело
к
обезвоживанию
всего
ее
тела
And
her
skin
is
withering,
shiverings
И
ее
кожа
увядает,
ее
пробирает
дрожь
The
wind
is
picking
up,
Ветер
усиливается,
And
I
scream
I
love
you,
И
я
кричу,
что
люблю
тебя,
As
I
see
her
but
the
wind
picks
up
every
Когда
я
вижу
ее,
но
ветер
подхватывает
каждый
Letter
every
syllable
and
scatters
it
into
the
ocean
Записывает
каждый
слог
и
выбрасывает
его
в
океан
But
I
love
you,
and
again,
Но
я
люблю
тебя,
и
снова,
My
letters
and
syllables
was
snatched
from
my
Мои
буквы
и
слоги
были
вырваны
из
моего
Lips
and
slingshot
round
the
edge
of
this
clif
Губы
и
рогатка
на
краю
этого
обрыва
And
I
watched,
I
went
to
the
edge
and
saw
as
the
words
И
я
наблюдал,
я
подошел
к
краю
и
увидел,
как
слова
Came
smashing
down
on
the
barely
visible
ground
below,
Обрушился
с
грохотом
на
едва
видимую
внизу
землю,
Then
I
thought
to
myself
shit,
it's
a
sign,
Потом
я
подумал
про
себя:
черт,
это
знак,
And
I've
been
back
in
the
following
И
я
вернулся
в
следующее
Signs
so,
I
thought
I
am
gonna
jump
fuck
it,
Знаки
итак,
я
подумал,
что
собираюсь
прыгнуть,
черт
возьми.,
So
I
turned
to
her
and
I
said
Поэтому
я
повернулся
к
ней
и
сказал
Goodbye,
I'm
not
suicidal
I
just
wanna
fly,
Прощай,
я
не
склонен
к
самоубийству,
я
просто
хочу
летать.,
So
I,
I
stepped
my
foot
right
of
that
clif
and
started
feeling
the
Итак,
я,
я
ступил
ногой
прямо
на
этот
утес
и
начал
чувствовать
Wind
as
I'm
falling
on
my
face
and
through
my
fingers
and
through
my
Ветер,
когда
я
падаю,
касается
моего
лица,
проникает
сквозь
мои
пальцы,
сквозь
мой
Hair
and,
on
my
crutch
and
round
my
ass,
Волосы,
на
моем
костыле
и
вокруг
моей
задницы,
And
I'm
falling
and
then
suddenly
those
umbrellas
come
flying
out
of
И
я
падаю,
а
потом
внезапно
эти
зонтики
вылетают
из
My
eyes
like
they
where
caught
by
the
air
or
Мои
глаза
как
будто
подхвачены
воздухом
или
Something
and
suddenly
I
can
see,
the
ground,
Что-то,
и
внезапно
я
вижу
землю,
Getting
closer,
and
I'm
falling
and
I'm
falling
and
I'm
Все
ближе,
и
я
падаю,
и
я
падаю,
и
я
Falling,
and
suddenly,
I'm
standing
on
solid
ground,
again,
hah,
Падаю,
и
внезапно
я
снова
стою
на
твердой
земле,
ха-ха,
That's
what
happens
when
you
jump
Вот
что
происходит,
когда
ты
прыгаешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Ebert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.