Paroles et traduction Alex Ferreira - Lo Tuyo No Tiene Madre

Lo Tuyo No Tiene Madre

Te limpiaste la mano pero dejaste un desastre
Qué difícil dar la cara, cuando es tan fácil largarse
No lo digo yo
Lo dice tu tía, tu prima, tu abuela y tu padre
¿Qué te cuesta verme feliz?
Lo tuyo no tiene madre

Será, que solo aprendo tropezando
Solo aprendo tropezando
Dame chance, que recojo los pedazos

Será, que solo aprendo tropezando
Solo aprendo tropezando
Dame chance, que en un segundo me levanto
Que en un segundo me levanto

Ahí quedó nuestro amor, entre púas y alambre
Viendo a la gente comer mientras se muere de hambre
Me metes la mano al fuego y me preguntas si arde
¿Qué te cuesta verme feliz?
Lo tuyo no tiene madre

Será, que solo aprendo tropezando
Solo aprendo tropezando
Dame chance, que recojo los pedazos

Será, que solo aprendo tropezando
Solo aprendo tropezando
Mami dame chance, que en un segundo me levanto
Que en un segundo me levanto

Ты бессердечная

Ты вытерла руки, но оставила после себя беспорядок
Как же трудно показывать лицо, когда так легко сбежать
Это говорю не я
Это говорят твоя тётя, твоя двоюродная сестра, твоя бабушка и твой отец
Почему тебе так трудно видеть меня счастливым?
Ты бессердечная

Наверно, я учусь только на своих ошибках
Я учусь только на своих ошибках
Дай мне шанс, и я соберу осколки

Наверно, я учусь только на своих ошибках
Я учусь только на своих ошибках
Дай мне шанс, и я сразу встану
Я сразу встану

Вот и весь наш мир, среди колючек и проволоки
Смотреть, как люди едят, умирая от голода
Ты пихаешь меня в огонь и спрашиваешь, больно ли мне
Почему тебе так трудно видеть меня счастливым?
Ты бессердечная

Наверно, я учусь только на своих ошибках
Я учусь только на своих ошибках
Дай мне шанс, и я соберу осколки

Наверно, я учусь только на своих ошибках
Я учусь только на своих ошибках
Дорогая, дай мне шанс, и я сразу встану
Я сразу встану