Paroles et traduction Alex Gonzaga - Goodbye Kiss

Time to blow it, a goodbye kiss
Time to blow it up, time to blow it up
Ah-ha!

Honestly, I'm feeling low
But I'm not gonna let it show
'Cause I don't wanna give in, not gonna give up
I'm set to feel hi-hi-hi-hi-high

I'm getting tired of all these fears
I'm quite done releasing all the pointless tears
Yeah, turn that radio up, 'cause it's about to blow up
I'm set to feel hi-hi-hi-hi-high

Get the chip off your shoulder
Don't make me say, "I told ya"
How many more clichés do I need to convince you
That it gets better, it gets better
Babe, it gets better now

Whoa-oh, it's time that you know
That, whoa-oh, you're more than you know
You're the one who gets to decide
Whatever it is you're feeling inside
Whoa-oh, it's time to let go
Just let the happiness flow
Set it all of your worries aside, that's right
Time to blow it, a goodbye kiss

Time to blow it, a goodbye kiss
Time to blow it up, time to blow it up (blow it, a goodbye kiss)
Time to blow it, a goodbye kiss (yeah-eh-eh, yeah)
Time to blow it up, time to blow it up (blow it, a goodbye kiss)

Sometimes I wanna run away, but
There are million other reasons why I should stay
No, I don't wanna give in, not gonna give up
I'm set to feel hi-hi-hi-hi-high

Nobody knows why life's the way it is
But it's gonna take a whole lot more
To take this girl down
I'm here to spread the love around

Yeah, chip off your shoulder
Don't make me say, "I told ya"
How many more clichés do I need to convince you
That it gets better, it gets better
Babe, it gets better now

Whoa-oh, it's time that you know
That, whoa-oh, you're more than you know
You're the one who gets to decide
Whatever it is you're feeling inside
Whoa-oh, it's time to let go
Just let the happiness flow
Set it all of your worries aside, that's right
Time to blow it, a goodbye kiss

Time to blow it, a goodbye kiss
Time to blow it up, time to blow it up (blow it, a goodbye kiss)
Time to blow it, a goodbye kiss (yeah-eh-eh, yeah)
Time to blow it up, time to blow it up (blow it, a goodbye kiss)
Time to blow it, a goodbye kiss
Time to blow it up, time to blow it up (blow it, a goodbye kiss)
Time to blow it, a goodbye kiss (yeah-eh-eh, yeah)

Just blow it away (K-I-S-S it goodbye)
Just blow it away (K-I-S-S it goodbye)
Just blow it away (K-I-S-S it goodbye)
Just blow it away

Get chip off your shoulder
Don't make me say, "I told ya"
How many more clichés do I need to convince you
That it gets better, it gets better
And babe, it gets better now

Whoa-oh, it's time that you know
That, whoa-oh, you're more than you know
You're the one who gets to decide
Whatever it is you're feeling inside
Whoa-oh, it's time to let go
Just let the happiness flow
Set it all of your worries aside, that's right
Time to blow it, a goodbye kiss

Whoa-oh, it's time that you know
That, whoa-oh, you're more than you know
You're the one who gets to decide
Whatever it is you're feeling inside
Whoa-oh, it's time to let go
Just let the happiness flow
Set it all of your worries aside, that's right
Time to blow it, a goodbye kiss

Blow it away (K-I-S-S it goodbye)
Just blow it away (K-I-S-S it goodbye)
Blow it away (K-I-S-S it goodbye)
Just blow it away

Пришло время взорвать его, прощальный поцелуй.
Время взорвать его, время взорвать его.
А-ха!

Честно говоря, я чувствую себя подавленным.
Но я не собираюсь показывать этого.
Потому что я не хочу сдаваться, не собираюсь сдаваться.
Я настроена чувствовать себя хай-хай-хай-хай-хай-хай!

Я устал от всех этих страхов.
Я вполне устала выпускать все эти бессмысленные слезы.
Да, сделай радио погромче, потому что оно вот-вот взорвется.
Я настроена чувствовать себя хай-хай-хай-хай-хай-хай!

Сними чип со своего плеча.
Не заставляй меня говорить: "Я же говорил".
Сколько еще клише мне нужно, чтобы убедить тебя?
Что все становится лучше, все становится лучше.
Детка, теперь все становится лучше.

О-о-о, пришло время тебе все понять.
Это, О-О-О, ты больше, чем думаешь.
Тебе решать.
Что бы ты ни чувствовал внутри
О-о-о, пришло время отпустить тебя.
Просто позволь счастью течь.
Отложи все свои заботы в сторону, вот так.
Пришло время взорвать его, прощальный поцелуй.

Пришло время взорвать его, прощальный поцелуй.
Время взорвать его, время взорвать его (взорвать его, прощальный поцелуй).
Время взорвать его, прощальный поцелуй (да-А-А, да).
Время взорвать его, время взорвать его (взорвать его, прощальный поцелуй).

Иногда мне хочется убежать, но ...
Есть миллион других причин, почему я должен остаться.
Нет, я не хочу сдаваться, не собираюсь сдаваться.
Я настроена чувствовать себя хай-хай-хай-хай-хай-хай!

Никто не знает, почему жизнь такая, какая она есть.
Но это займет гораздо больше времени.
Чтобы уничтожить эту девушку.
Я здесь, чтобы распространять любовь повсюду.

Да, чип с твоего плеча.
Не заставляй меня говорить: "Я же говорил".
Сколько еще клише мне нужно, чтобы убедить тебя?
Что все становится лучше, все становится лучше.
Детка, теперь все становится лучше.

О-о-о, пришло время тебе все понять.
Это, О-О-О, ты больше, чем думаешь.
Тебе решать.
Что бы ты ни чувствовал внутри
О-о-о, пришло время отпустить тебя.
Просто позволь счастью течь.
Отложи все свои заботы в сторону, вот так.
Пришло время взорвать его, прощальный поцелуй.

Пришло время взорвать его, прощальный поцелуй.
Время взорвать его, время взорвать его (взорвать его, прощальный поцелуй).
Время взорвать его, прощальный поцелуй (да-А-А, да).
Время взорвать его, время взорвать его (взорвать его, прощальный поцелуй).
Пришло время взорвать его, прощальный поцелуй.
Время взорвать его, время взорвать его (взорвать его, прощальный поцелуй).
Время взорвать его, прощальный поцелуй (да-А-А, да).

Просто его сдуть, (К-З прощание)
Просто его сдуть, (К-З прощание)
Просто его сдуть, (К-З прощание)
Просто сдуй его.

Сними чип со своего плеча
Не заставляй меня говорить: "Я же говорил".
Сколько еще клише мне нужно, чтобы убедить тебя?
Что все становится лучше, все становится лучше.
И, детка, теперь все становится лучше.

О-о-о, пришло время тебе все понять.
Это, О-О-О, ты больше, чем думаешь.
Тебе решать.
Что бы ты ни чувствовал внутри
О-о-о, пришло время отпустить тебя.
Просто позволь счастью течь.
Отложи все свои заботы в сторону, вот так.
Пришло время взорвать его, прощальный поцелуй.

О-о-о, пришло время тебе все понять.
Это, О-О-О, ты больше, чем думаешь.
Тебе решать.
Что бы ты ни чувствовал внутри
О-о-о, пришло время отпустить тебя.
Просто позволь счастью течь.
Отложи все свои заботы в сторону, вот так.
Пришло время взорвать его, прощальный поцелуй.

Его сдуть, (К-З прощание)
Просто его сдуть, (К-З прощание)
Его сдуть, (К-З прощание)
Просто сдуй его.