Paroles et traduction Alex Mallow feat. Matt Houston - Vanessa (Radio Edit)
Vanessa,
sort
le
soir
son
tempo
est
caliente
Ванесса,
выходи
вечером,
у
нее
жаркий
темп
Mamacita
n'a
pas
le
temps
d'me
parler
У
мамаситы
нет
времени
разговаривать
со
мной
On
dit
qu'elle
a
térasser
les
plus
grand
Говорят,
что
она
поразила
самых
больших
Briganté,fait
moi
cavaler
oh
j'vais
pas
m'défiller
Разбойник,
заставь
меня
скакать
на
коне,
о,
я
не
собираюсь
выставлять
себя
напоказ.
(Oh
j'vais
pas
m'défiller)
(О,
я
не
собираюсь
раздеваться)
Dit
moi
seulement,
dit
moi
seulement,
dit
moi
seulement
Только
скажи
мне,
только
скажи
мне,
только
скажи
мне
S'que
t'attends
de
moi
dit
moi
seulement,
dit
moi
seulement
hey
Чего
ты
от
меня
ждешь
скажи
только
мне,
скажи
только
мне
привет
Et
quand
elle
danse
sexi
benga
benga
bomba
je
И
когда
она
танцует
секси
Бенга
Бенга
бомба
я
Tuerai
pour
qu'elle
devienne
ma
seño
seño
señorita
Я
убью,
чтобы
она
стала
моей
сеньоритой
сеньоритой
J'l'enmènerai
danser
jusqu'à
kobakabana
Я
отведу
ее
танцевать
в
кобакабану
J'chanterai
comme
la
camilla
cabello
sur
avanna
Я
буду
петь,
как
Камилла
Кабельо
на
avanna
Dite
le
moi
si
j'en
fait
trop
(dite
le
moi
si
j'en
fait
trop)
Скажи
мне,
если
я
сделаю
слишком
много
(скажи
мне,
если
я
сделаю
слишком
много)
J'voulais
la
sortir
du
bendo
(j'voulais
la
sortir
du
bendo)
Я
хотел
вывести
ее
из
равновесия
(я
хотел
вывести
ее
из
равновесия)
A
mes
yeux
tout
ce
qu'elle
vaut
(a
mes
yeux
ce
qu'elle
vaut)
В
моих
глазах
все,
чего
она
стоит
(в
моих
глазах
все,
чего
она
стоит)
C'est
plus
que
l'or
du
monde,
oui
tout
l'or
du
monde
Это
больше,
чем
золото
мира,
да
все
золото
мира
Dans
l'bendo
tout
le
monde
dit
qu'c'est
un
missile
un
missile
tout
le
В
бендо
все
говорят,
что
это
ракета,
ракета,
все
Monde
c'est
qu'c'est
un
missile
dans
l'bendo
tout
le
monde
dit
Мир
в
том,
что
это
ракета
в
воздухе,
все
говорят
Qu'c'est
un
missile
un
missile
et
elle
le
sait
qu'c'est
un
missile
Что
это
ракета,
ракета,
и
она
знает
это,
что
это
ракета
Ohh
vanessa
pourquoi
tu
fait
mal
a
mes
Ох,
Ванесса,
почему
ты
делаешь
мне
больно
Gava
comme
ça
ehh
vanessa
pourquoi
tu
fais
mal
Гава,
как
это,
Эхх,
Ванесса,
почему
тебе
больно
Raffale
en
plein
coeur
(ratatatata)
Раффале
в
самом
сердце
(ratatatata)
Vané
vané
vané
vané
vané
vané
vané
vanessa
Ване
Ване
Ване
Ване
Ване
Ване
Ване
Ванесса
Raffale
en
plein
coeur
(ratatatata)
Раффале
в
самом
сердце
(ratatatata)
Vané
vané
vané
vané
vané
vané
vané
vanessa
Ване
Ване
Ване
Ване
Ване
Ване
Ване
Ванесса
Elle
m'a
piqué
elle
m'a
touché
en
plein
Она
уколола
меня,
она
коснулась
меня
прямо
Coeur
elle
en
a
recalé
des
beaux
parleur
Сердцем
она
пересчитала
красивых
говорящих
J'pourrai
lui
prouver
que
j'n'ai
rien
d'un
Я
смогу
доказать
ему,
что
у
меня
нет
ничего
Baratineur
si
j'doit
l'oublier
j'le
fait
a
contre
coeur
Болтун,
если
я
должен
забыть
об
этом,
я
делаю
это
с
неохотой
Dit
moi
seulement
dit
moi
seulement
Скажи
мне
только
скажи
мне
только
Dit
moi
seulement
s'que
t'attends
de
moi
Просто
скажи
мне,
чего
ты
от
меня
ждешь
Dit
moi
seulement
dit
moi
seulement
dit
moi
seulement
hey
Скажи
мне
только
скажи
мне
только
скажи
мне
только
Эй
Et
quand
elle
danse
sexi
benga
benga
bomba
je
И
когда
она
танцует
секси
Бенга
Бенга
бомба
я
Tuerai
pour
qu'elle
devienne
ma
seño
seño
señorita
Я
убью,
чтобы
она
стала
моей
сеньоритой
сеньоритой
J'l'enmènerai
danser
jusqu'à
kobakabana
Я
отведу
ее
танцевать
в
кобакабану
J'chanterai
comme
la
camilla
cabello
sur
avanna
Я
буду
петь,
как
Камилла
Кабельо
на
avanna
Dite
le
moi
si
j'en
fait
trop
(dite
le
moi
si
j'en
fait
trop)
Скажи
мне,
если
я
сделаю
слишком
много
(скажи
мне,
если
я
сделаю
слишком
много)
J'voulais
la
sortir
du
bendo
(j'voulais
la
sortir
du
bendo)
Я
хотел
вывести
ее
из
равновесия
(я
хотел
вывести
ее
из
равновесия)
A
mes
yeux
tout
ce
qu'elle
vaut
(a
mes
yeux
ce
qu'elle
vaut)
В
моих
глазах
все,
чего
она
стоит
(в
моих
глазах
все,
чего
она
стоит)
C'est
plus
que
l'or
du
monde,
oui
tout
l'or
du
monde
Это
больше,
чем
золото
мира,
да
все
золото
мира
Dans
l'bendo
tout
le
monde
dit
qu'c'est
un
missile
un
missile
tout
le
В
бендо
все
говорят,
что
это
ракета,
ракета,
все
Monde
c'est
qu'c'est
un
missile
dans
l'bendo
tout
le
monde
dit
Мир
в
том,
что
это
ракета
в
воздухе,
все
говорят
Qu'c'est
un
missile
un
missile
et
elle
le
sait
qu'c'est
un
missile
Что
это
ракета,
ракета,
и
она
знает
это,
что
это
ракета
Ohh
vanessa
pourquoi
tu
fait
mal
a
mes
Ох,
Ванесса,
почему
ты
делаешь
мне
больно
Gava
comme
ça
ehh
vanessa
pourquoi
tu
fais
mal
Гава,
как
это,
Эхх,
Ванесса,
почему
тебе
больно
Dans
l'bendo
tout
le
monde
dit
qu'c'est
un
missile
un
missile
В
бендо
все
говорят,
что
это
ракета,
ракета
(Ratatatata)
tout
le
monde
c'est
qu'c'est
un
missile
dans
l'bendo
(Ratatatata)
все
в
том,
что
это
ракета
в
воздухе
Tout
le
monde
dit
qu'c'est
un
missile
un
missile
et
elle
le
sait
Все
говорят,
что
это
ракета,
и
она
это
знает
Qu'c'est
un
missile
ohh
vanessa
pourquoi
tu
fait
mal
Что
это
ракета
ох,
Ванесса,
почему
тебе
больно
A
mes
gava
comme
ça
ehh
vanessa
pourquoi
tu
fais
mal
У
меня
такая
Гава,
э-э-э,
Ванесса,
почему
тебе
больно
Raffale
en
plein
coeur
(ratatatata)
Раффале
в
самом
сердце
(ratatatata)
Vané
vané
vané
vané
vané
vané
vané
vanessa
Vané
vané
vané
vané
vané
vané
vané
vanessa
Raffale
en
plein
coeur
(ratatatata)
Raffale
en
plein
coeur
(ratatatata)
Vané
vané
vané
vané
vané
vané
vané
vanessa
Vané
vané
vané
vané
vané
vané
vané
vanessa
(Ratatatata)
(Ratatatata)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Mallow, Chati Smaïl, Jonathane Ramasamy, Matt Houston
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.