Alex Manga - Tu Vas a Volar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Manga - Tu Vas a Volar




Tu Vas a Volar
You're Going to Fly Away
Marcela Ramírez, ¡Cómo te quieren!
Marcela Ramírez, how much they love you!
//
//
De esa mujer lo mejor es no hablar
It's better not to talk about that woman
Pues lo mejor es dejar que se vaya
The best thing is to let her go
Que se vaya de mí, que comience a volar
Let her go away from me, let her start to fly
Lejos de aquí, que se vaya
Far away from here, let her go
Somos dos mundos distintos, lo
We're two different worlds, I know
No qué tiene para enamorarme
I don't know what she has to make me fall in love
Su sonrisa tal vez, su misterio al mirar
Her smile, perhaps, her mysterious way of looking
Sus labios de miel, ¿quién lo sabe?
Her honey lips, who knows?
Mil corazones andan sin destino
A thousand hearts wander aimlessly
Almas inquietas que buscan amores
Restless souls that seek love
Yo no he podido soñar tanto contigo
I haven't been able to dream so much about you
Si estás tan lejos de tus ilusiones
If you're so far from your illusions
Yo no he podido soñar tanto contigo
I haven't been able to dream so much about you
Si estás tan lejos de tus ilusiones
If you're so far from your illusions
Te quiero olvidar, ¡te voy a olvidar!
I want to forget you, I'm going to forget you!
Del fondo de mi alma te voy a sacar
I'm going to get you out of my soul
Te recordaré, ¡yo te recordaré!
I'll remember you, I'll remember you!
Como lo más bello que nunca alcancé
As the most beautiful thing I never reached
vas a volar, vas a volar
You're going to fly away, you're going to fly away
Te quiero olvidar, yo te voy a olvidar
I want to forget you, I'm going to forget you
//
//
Y en la capital Manti Gutiérrez...
And in the capital Manti Gutiérrez...
//
//
María Clara Lopera, ¡Linda!
María Clara Lopera, beautiful!
//
//
De esa mujer lo mejor es no hablar
It's better not to talk about that woman
Es el dolor de un amor imposible
She's the pain of an impossible love
Y aunque tanto luché, no la pude alcanzar
And although I fought so hard, I couldn't reach her
Que tanto la amé, fue imposible
That I loved her so much, it was impossible
Que si me quiso, que nunca entendió
If she loved me, that she never understood
Es un amor que se vuelve una pena
It's a love that becomes a sorrow
De agua soy yo, de fuego, ¡tal vez!
I'm made of water, or fire, perhaps!
De pronto de mar, de arena
Maybe the sea, and you're sand
Rompió los sueños de un enamorado
She broke the dreams of a lover
Le ofrecí amor, amor hasta la muerte
I offered you love, love until death
La indiferencia hoy la has encontrado
Indifference is what you have found today
Y mi único pecado fue quererte
And my only sin was to love you
La indiferencia hoy la has encontrado
Indifference is what you have found today
Y mi único pecado fue quererte
And my only sin was to love you
Te voy olvidar, ¡te quiero olvidar!
I'm going to forget you, I want to forget you!
Lejos de mi vida, vas a volar
Far away from my life, you're going to fly
Te recordaré, ¡yo te recordaré!
I'll remember you, I'll remember you!
Como lo más bello que nunca alcancé
As the most beautiful thing I never reached
vas a volar, vas a volar
You're going to fly away, you're going to fly away
Te quiero olvidar, yo te voy a olvidar
I want to forget you, I'm going to forget you
vas a volar, vas a volar
You're going to fly away, you're going to fly away
Te quiero olvidar, yo te voy a olvidar
I want to forget you, I'm going to forget you
Te quiero olvidar, te voy a olvidar
I want to forget you, I'm going to forget you
AK
AK





Alex Manga - Mi Historia
Album
Mi Historia
date de sortie
26-05-2018

1 A Besitos
2 No Te Conmovere
3 Un Amor Tan Lindo
4 Dos Historias
5 El Niño Inteligente
6 Lo Que Quiero Eres Tú
7 Si Me Quieres Te Quiero
8 Será Que No Es Fácil Ser Feliz
9 Como Le Pago a Mi Dios
10 Los Caminos de la Vida
11 Y Yo Ni Se Diga
12 Dónde Están Esos Amores
13 Lo Que Quieras de Mi
14 Dile Que Vuelva
15 Como Adorarte Menos
16 Piensalo Bien
17 Que No Me Faltes Tu
18 Nube Viajera
19 Devuélveme Todo -
20 Digalo Pa Lante
21 Alegrate Mamá
22 Tu Amor Es un Milagro
23 Con Su Cada Cual
24 No Te Vayas
25 El de Buenas
26 Sin Ti No Hay Cielo
27 Bésame Morenita
28 Que Hago Sin Su Amor
29 Natalia
30 Te Amo Te Amo
31 Bella Idiota
32 La Bonita y la Fea
33 Me Hiciste Creer
34 No Me Niegues Tu Amor
35 Como Aquel Pajarito
36 Por una Mentira
37 Vas Amarme
38 Se Rego la Bola
39 Me Tiraste al Mar
40 La Mitad de un Recuerdo -
41 El Valle Es Valle
42 Es Mejor Que la Olvides
43 Entre Mi Amigo y Tu
44 La Ya Vengo
45 Un Loco Enamorado
46 Novios Cruzados
47 Tu Vas a Volar
48 Vientos de Navidad
49 Escuchame
50 Dejala
51 No la Lastimes Mas
52 La Encontré Con Otro
53 Amame
54 El Hombre Enamorado
55 Busca un Confidente
56 Te Dare Lo Que Soy
57 Recuerdos de un Amor
58 La Guerra Es Guerra
59 Hasta Cuando Señor
60 Quien Perdera
61 Solo Quiéreme
62 La Mujer Que Tenía
63 Donde Esta
64 Solo Busco un Amor
65 La Hija de Mi Tio
66 Camino al Cielo
67 Quierela
68 No Voy a Llorar
69 Paola
70 Marchate Si Quieres -
71 Historia
72 Viva la Solteria
73 Que Vuelva
74 Si No Me Falla el Corazón
75 Que a Nadie Le Pase
76 Benditas Mujeres
77 Si Me Toca Regresar
78 Vuelve
79 Solo Pienso en Tenerla
80 No Me Conformo
81 Llore
82 Las Razones del Amor
83 Echale Mentira
84 Cuando Casi Te Olvidaba
85 Gracias Mi Dios -
86 Llamame
87 No Puedo Vivir Si Ti
88 Fui Testigo
89 Y No Estas Aquí
90 Lo Único Que No Esta
91 Que Hago Si Te Pierdo
92 Mejor No Digo
93 No Es Amigo el Corazón
94 Ocho de Junio
95 Rosangelina

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.