Alex Matos - Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Matos - Tú




You
Tu, crees que has encontrado a la persona diferente. Que esperabas tú!
You, you think you've found someone different. What did you expect?
Piensas que conmigo la felicidad la tienes, para siempre tu, piensas que soy fiel aunque no estés presente tú, piensas que en mi vida solamente existes tú. (Solamente tú.)
You think that with me you'll have endless happiness, you, you think that I'm loyal even when you're not around, you think that in my life, only you exist. Only you.
Y es que tú, no sabes que ya tuve mil amores como tú, que me rei mil veces de personas como tú, de infelices como tu, de inocentes como tú, porque tú! no sabes que hay personas que no somos como tú, que no se toman el amor en serio como
You just don't know that I've had a thousand loves like you, that I've laughed a thousand times at people like you, of fools like you, of innocents like you, cause you, you don't know that there are people who aren't like you, who don't take love seriously like you do.
Que no sueñan como
Who don't dream like you
Que no sienten como
Who don't feel like you
Hayyyyyy!
Oh!
¿Que es lo que te crees?
What do you think?
You
Crees que mis promesas son sentidas como esa, que me haces tu!
You think my promises are as heartfelt as yours, that you've made me yours.
Piensas que te amo con las ganas y las fuerzas que me amas tu
You think that I love you with the same desire and strength that you love me.
Piensas que soy todo aquello que intuías tu, he imaginas que soy angel que esperabas tu, que soñabas
You think that I'm everything that you sensed I was, and you imagine that I'm the angel that you were waiting for, that you dreamed about.
Y es que tú, no sabes que ya tuve mil amores como tú, que me rei mil veces de personas como tú, de infelices como tu, de inocentes como tú, porque tú! no sabes que hay personas que no somos como tú, que no se toman el amor en serio como tú, que no sueñan como tú. Que no sienten como
You just don't know that I've had a thousand loves like you, that I've laughed a thousand times at people like you, of fools like you, of innocents like you, cause you, you don't know that there are people who aren't like you, who don't take love seriously like you do, who don't dream like you. Who don't feel like you.
(El salsero de ahora.)
(The current salsa artist.)
Alexxx
Alexxx
Te querías burlar de mi, pero te toco sufrir
You wanted to make fun of me, but now it's your turn to suffer
Si pensabas que te quería, te equivocaste vida mía
If you thought I loved you, you were wrong, my dear.
Te querías burlar de mí, pero te toco sufrir
You wanted to make fun of me, but now it's your turn to suffer
Cada cabeza es un mundo pero fallaste sigue tu rumbo
Every mind is a world of its own, but you've failed, so move on.
Te querías burlar de mí!
You wanted to make fun of me!
Conmigo se sufre, conmigo se goza jajajajaja
With me there's pain, with me there's pleasure, haha.
El salsero de ahora, otra vez!
The current salsa artist, once again!
Te querías burlar de mi, pero te toco sufrir, en la vida tuve mil amores como y sufrieron como tú. Que te creías?
You wanted to make fun of me, but now it's your turn to suffer, in life I've had a thousand loves like you, and they've all suffered like you. What did you think?





Writer(s): Jose Luis Latorre Jimenez, Antonio Cruz Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.