Paroles et traduction Alex PGSV - Shame on You
Fell
asleep
by
you
Заснул
рядом
с
тобой.
You
turned
me
to
a
skeleton
Ты
превратил
меня
в
скелет.
The
things
you
do,
it
matches
with
your
reverence
То,
что
ты
делаешь,
соответствует
твоему
почтению.
When
I
hit
you
up
you
left
me
hanging
at
the
at
the
dial
tone
Когда
я
позвонил
тебе
ты
оставила
меня
висеть
на
гудке
Shameful
views
Позорные
взгляды
Too
bad
I′m
the
reverend
who
the
fuck
are
you,
you?
Очень
жаль,
что
я
преподобный,
кто
ты,
черт
возьми,
такой,
ты?
Shame
on
you,
girl,
shame
on
you
Как
тебе
не
стыдно,
девочка,
как
тебе
не
стыдно!
It's
a
pink
world,
it
ain′t
blue
(It
ain't,
nah)
Это
розовый
мир,
а
не
голубой
(нет,
нет).
You
can
hit
me
up
if
anything
is
past
due
(Nah)
Ты
можешь
позвонить
мне,
если
что-то
просрочено
(Не-а).
I
know
you
like
it
when
I
come
through
Я
знаю,
тебе
нравится,
когда
я
прихожу.
Why
do
you
go,
go?
I
promise
I'll
stay
Почему
ты
уходишь,
уходишь?
- Я
обещаю,
что
останусь.
It′s
moving
in
slow
motion,
I
see
purple
rain
(Alright)
Он
движется
в
замедленной
съемке,
я
вижу
Пурпурный
дождь
(хорошо).
I
see
that
the
drought
came
up,
it′s
purple
propane
Я
вижу,
что
наступила
засуха,
это
фиолетовый
пропан.
I
bring
the
gas
to
the
meeting,
get
the
butane
Я
приношу
газ
на
собрание,
беру
Бутан.
I
think
that
I
got
too
high
(High)
Я
думаю,
что
забрался
слишком
высоко
(высоко).
My
mind
is
inflamed
(My
mind
is
inflamed
now)
Мой
разум
воспален
(мой
разум
воспален
сейчас).
The
way
that
the
bag
of
the
colorful
leaves
brings
my
mind
to
a
haze
(I'm
feeling
the
haze
now)
То,
как
мешок
с
разноцветными
листьями
погружает
мой
разум
в
туман
(сейчас
я
чувствую
этот
туман).
I
drink
a
lot
of
the
liquor,
I′m
faded
like
Ye
(I'm
faded
like
Ye)
Я
пью
много
ликера,
я
увядаю,
как
ты
(я
увядаю,
как
ты).
Play
twisted
fantasy,
then
I
whip
it
away
(Then
I
whip
it
away)
Играй
в
извращенную
фантазию,
а
потом
я
отброшу
ее
прочь
(тогда
я
отброшу
ее
прочь).
You
can′t
disrespect
me,
you
ain't
anything
without
us
Ты
не
можешь
не
уважать
меня,
ты
ничто
без
нас.
Dick
too
big
to
give
a
shit,
you
talking
shit
about
us
(Alright)
Член
слишком
большой,
чтобы
ему
было
насрать,
ты
несешь
всякую
чушь
о
нас
(ладно).
That
ain′t
gonna
do
shit
for
you,
I
promise
that
I
found
us
Это
ни
хрена
тебе
не
даст,
обещаю,
что
я
нашел
нас.
A
brand
new
mansion
in
the
hills
and
all
you
do
is
doubt
us
(Yeah,
yeah)
Совершенно
новый
особняк
на
холмах,
и
все,
что
ты
делаешь,
- это
сомневаешься
в
нас
(Да,
да).
Shame
on
you,
girl,
shame
on
you
Как
тебе
не
стыдно,
девочка,
как
тебе
не
стыдно!
It's
a
pink
world,
it
ain't
blue
(It
ain′t,
nah)
Это
розовый
мир,
а
не
голубой
(нет,
нет).
You
can
hit
me
up
if
anything
is
past
due
Ты
можешь
позвонить
мне,
если
что-то
просрочено.
I
know
you
like
it
when
I
come
through
Я
знаю,
тебе
нравится,
когда
я
прихожу.
Shame
on
you,
girl,
shame
on
you
(Nah)
Как
тебе
не
стыдно,
девочка,
как
тебе
не
стыдно
(Не-а).
It′s
a
pink
world,
it
ain't
blue
(Yeah,
yeah)
Это
розовый
мир,
а
не
голубой
(да,
да).
You
can
hit
me
up
if
anything
is
past
due
Ты
можешь
позвонить
мне,
если
что-то
просрочено.
I
know
you
like
it
when
I
come
through
Я
знаю,
тебе
нравится,
когда
я
прихожу.
She
tell
me
she
know
me,
she
love
me,
I
tell
her
okay
(I
want
her
to
stay)
Она
говорит
мне,
что
знает
меня,
что
любит
меня,
я
говорю
ей
"хорошо"
(я
хочу,
чтобы
она
осталась).
She
says
that
the
stars
aren′t
out
for
a
reason,
I
ask
her
politely
to
stay
(Go
away)
Она
говорит,
что
звезды
на
небе
не
просто
так,
я
вежливо
прошу
ее
остаться
(уходи).
She
calls
me
and
tells
me
she
ordered
a
piece
of
a
rope
and
some
purple
grenades
(That
shit
bangs)
Она
звонит
мне
и
говорит,
что
заказала
кусок
веревки
и
несколько
фиолетовых
гранат
(это
дерьмо
взрывается).
She
tells
me
she
love
me,
I
tell
her
I
love
her,
then
everything
ends
with
a
BANG!
Она
говорит
мне,
что
любит
меня,
я
говорю
ей,
что
люблю
ее,
а
потом
все
заканчивается
взрывом!
When
I
hit
you
up
you
left
me
hanging
at
the
at
the
dial
tone
Когда
я
позвонил
тебе
ты
оставила
меня
висеть
на
гудке
Shameful
views
Позорные
взгляды
Too
bad
I'm
the
reverend
who
the
fuck
are
you,
you?
Очень
жаль,
что
я
преподобный,
кто
ты,
черт
возьми,
такой,
ты?
Shame
on
you
girl,
shame
on
you
Как
тебе
не
стыдно,
девочка,
как
тебе
не
стыдно
Shame
on
you
girl,
shame
on
you
Как
тебе
не
стыдно,
девочка,
как
тебе
не
стыдно
Shame
on
you
girl,
shame
on
you
Как
тебе
не
стыдно,
девочка,
как
тебе
не
стыдно
Shame
on
you
girl,
shame
on
you
Как
тебе
не
стыдно,
девочка,
как
тебе
не
стыдно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexander Pogosov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.