Paroles et traduction Alex Sirvent feat. Ernesto D'Alessio & Paola Márti - Un Héroe en Tu Piel
Un Héroe en Tu Piel
A Hero in Your Skin
Caminando
voy,
I'm
walking,
Con
mi
dolor,
With
my
pain,
Y
la
ilusión
de
crecer,
And
the
illusion
of
growing,
Reconocer
en
que
fallé.
Recognizing
where
I
failed.
Contra
el
tiempo
voy,
Against
time
I
go,
Pidiendo
Dios,
Asking
God,
Si
llegaré
con
la
fe,
If
I
will
arrive
with
faith,
Con
este
amor,
With
this
love,
Que
emana
en
mi.
That
emanates
in
me.
No
hay
obscuridad,
There
is
no
darkness,
No
hay
obscuridad,
There
is
no
darkness,
No
hay
soledad.
There
is
no
solitude.
Si
creo
en
mí,
If
I
believe
in
myself,
Podré
seguir,
I
can
continue,
Aunque
sea
dura
la
distancia,
Even
though
the
distance
is
hard,
Con
mis
pasos
lograré,
With
my
steps,
I
will
achieve,
Resistiré,
I
will
resist,
Mi
corazón
no
se
detiene,
My
heart
does
not
stop,
Y
mis
lágrimas
se
irán,
And
my
tears
will
disappear,
Aunque
mis
pasos,
Even
though
my
steps,
Me
griten
¡No
Puedo!,
Scream
at
me
"I
can't!",
Hoy
mi
alma
responde:
Today
my
soul
responds:
Hay
un
héroe
que
There
is
a
hero
that
Vive
en
tu
piel.
Lives
in
your
skin.
Caminando
voy,
I'm
walking,
Con
mi
dolor,
With
my
pain,
Y
la
ilusión
de
crecer,
And
the
illusion
of
growing,
Reconocer
en
que
falle.
Recognizing
where
I
failed.
Solo
en
la
verdad,
Only
in
the
truth,
Hay
libertad.
Is
there
freedom.
Si
creo
en
ti,
If
I
believe
in
you,
Podré
seguir,
I
can
continue,
Tu
eres
mi
fuerza
en
cada
instante,
You
are
my
strength
in
every
moment,
Mi
luz,
mi
bendición.
My
light,
my
blessing.
Resistiré,
I
will
resist,
Mi
corazón
no
se
detiene,
My
heart
does
not
stop,
Y
mis
lágrimas
se
irán.
And
my
tears
will
disappear.
Aunque
mis
pasos,
Even
though
my
steps,
Me
griten
¡No
Puedo!,
Scream
at
me
"I
can't!",
Hoy
mi
alma
responde:
Today
my
soul
responds:
Hay
un
héroe
que
There
is
a
hero
that
Vive
en
tu
piel
Lives
in
your
skin.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alejandro Mariano Sirvent Barton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.