Paroles et traduction Alexander Eder - 7 Stunden

Hab dich geseh'n und meine Welt stand kopf
"Geh'n wir was trinken?", hab auf dein Ja gehofft
Stunde später bin ich neben dir aufgewacht
Auf Wolke sieben und ich frag mich, ob's dasselbe mit dir macht

Auch wenn wir zwei von andern Welten sind
Was muss ich tun, um dein Herz zu gewinn'n?

Auch wenn uns grad sieben Stunden trenn'n
Ich würd tausend Kilometer auf mich nehm'n
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
In dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n

"Seh'n wir uns wieder?", hab ich mich gefragt
Ich bin ein Typ für mehr als nur eine Nacht
Gedanken kreisen und ich wart drauf, dass du schreibst
Gib mir ein Zeichen, nur ein Wort und ich steig in mein Auto ein

Ich mein es ernst, ich tu alles dafür
Werd jeden Widerstand bezwing'n, komm ich zeig es dir

Auch wenn uns grad sieben Stunden trenn'n
Ich würd tausend Kilometer auf mich nehm'n
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
In dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n

Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n

Я увидел тебя, и мой мир перевернулся с ног на голову.
"Пойдем выпьем чего-нибудь?", Я надеялся на твое "да".
Час спустя я проснулся рядом с тобой
На седьмом облаке, и мне интересно, будет ли то же самое с тобой

Даже если мы двое из других миров
Что я должен сделать, чтобы завоевать твое сердце?

Даже если нас разделяют семь часов.
Я бы проехал тысячу километров,
Я бы нырнул в глубокое море и поднялся на самую высокую гору.
Пробежал бы марафон только для того, чтобы попасть в твою руку сегодня вечером (ого-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
В твою руку, в твою Пенну (ого-о-о, о-о-о-о).
Я бы нырнул в глубокое море и поднялся на самую высокую гору.
Пробежал бы марафон только для того, чтобы попасть в твою руку сегодня вечером.

"Увидимся ли мы снова?" - спросил я себя
Я парень не только для одной ночи
Мысли кружатся, и я ждал, когда ты напишешь
Дай мне знак, всего одно слово, и я сяду в свою машину

Я серьезно, я сделаю все для этого
Преодолей любое сопротивление, пойдем, я покажу тебе это

Даже если нас разделяют семь часов.
Я бы проехал тысячу километров,
Я бы нырнул в глубокое море и поднялся на самую высокую гору.
Пробежал бы марафон только для того, чтобы попасть в твою руку сегодня вечером (ого-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
В твою руку, в твою Пенну (ого-о-о, о-о-о-о).
Я бы нырнул в глубокое море и поднялся на самую высокую гору.
Пробежал бы марафон только для того, чтобы попасть в твою руку сегодня вечером.

Я бы нырнул в глубокое море и поднялся на самую высокую гору.
Пробежал бы марафон только для того, чтобы попасть в твою руку сегодня вечером.