Paroles et traduction Alexander Stewart - knowing you exist

knowing you exist

I still remember the night that I met you
The sound of your laugh
That never left me
But go and I'll try to meet someone new
Now that something that I've forgotten completely

It's all I want

How am I supposed to go out and find love again?
Only know what it is
'Cause you showed me it exists
How am I supposed to feel all the things that we felt but with somebody else?
Knowing you exist

I never say, I wish I had never met you
But sometimes, I think it would be easier
Than spending my days just tryna forget you
In every new face, I only see yours

It's all I want

How am I supposed to go out and find love again?
Only know what it is
'Cause you showed me it exists
How am I supposed to feel all the things that we felt but with somebody else?
Knowing you exist

Somewhere out there without me
Do you still think about me?
Can't say how much it kills me
Just knowing you exist
Somewhere I'll never reach ya
I hate how much I need ya
No one will ever be you

How am I supposed to go out and find love again?
Knowing you exist
How am I supposed to feel all the things that we felt but with somebody else?
Knowing you exist

Я до сих пор помню ту ночь, когда я встретил тебя
Звук твоего смеха
Это никогда не покидало меня
Но иди, я попробую встретить кого-нибудь нового.
Теперь то, что я совершенно забыл

Это все, что я хочу

Как мне выйти и снова найти любовь?
Только знаю, что это такое
Потому что ты показал мне, что оно существует
Как я могу чувствовать все то, что мы чувствовали, кроме кого-то другого?
Зная, что ты существуешь

Я никогда не говорю: Лучше бы я тебя никогда не встречал
Но иногда мне кажется, что было бы проще
Потом провожу свои дни, просто пытаюсь забыть тебя
В каждом новом лице я вижу только твое

Это все, что я хочу

Как мне выйти и снова найти любовь?
Только знаю, что это такое
Потому что ты показал мне, что оно существует
Как я могу чувствовать все то, что мы чувствовали, кроме кого-то другого?
Зная, что ты существуешь

Где-то там без меня
Ты все еще думаешь обо мне?
Не могу сказать, насколько это меня убивает.
Просто зная, что ты существуешь
Где-то, где я никогда тебя не встречу
Я ненавижу, как сильно ты мне нужен
Никто никогда не будет тобой (Ты)

Как мне выйти и снова найти любовь?
Зная, что ты существуешь
Как я могу чувствовать все то, что мы чувствовали, кроме кого-то другого?
Зная, что ты существуешь