Paroles et traduction Alexander Stewart - Rockabye

She works the nights by the water
She's gone astray so far away
From my father's daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She's got to save him
She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love.
I'm gonna give you all of my love.
Nobody matters like you."
She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life.
You're gonna grow and have a good life.
I'm gonna do what I've got to do."
So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
Rockabye, yeah, oh, oh
Single mama, what are you doing out there
Facing the hard life without no fear,
Just so you know that you really care
'Cause any obstacle come you're well prepared and
No, mama, you never shed tear
'Cause you have to shed things year after year
And you give the youth love beyond compare,
You find his school fee and the bus fare,
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe
When she says, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love.
I'm gonna give you all of my love.
Nobody matters like you."
So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye yeahhh oooo.
Rockabye yeaahh ooo .
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe when she says...
She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love.
I'm gonna give you all of my love.
Nobody matters like you."
She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life.
You're gonna grow and have a good life.
I'm gonna do what I've got to do."
So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye

Она работает ночами у воды.
Она сбилась с пути так далеко.
От дочери моего отца.
Она просто хочет жизнь для своего ребенка.
Сама по себе, никто не придет.
Она должна спасти его.
Она говорит ему: "о, любимая, никто никогда не причинит тебе боль, любимая.
Я отдам тебе всю свою любовь.
Никто не имеет значения, как ты".
Она говорит ему: "твоя жизнь не будет такой, как моя.
Ты вырастешь и будешь жить хорошо.
Я сделаю то, что должен сделать".
Итак, рокабай, детка, рокабай.
Я буду зажигать с тобой.
Рокабай, детка, не плачь.
У кого-то есть ты.
Рокабай, детка, рокабай.
Я буду зажигать с тобой.
Рокабай, детка, не плачь.
Рокабай, нет.
Рокабай, да, о, о ...
Мама-одиночка, что ты там делаешь?
Столкнувшись с тяжелой жизнью без страха.
Просто чтобы ты знала, что тебе действительно не все равно.
Потому что любое препятствие приходит, ты хорошо подготовлен.
Нет, Мама, ты никогда не прольешь слезу.
Потому что ты должен проливать вещи год за годом.
И ты даришь юношескую любовь вне всякого сравнения.
Ты находишь его школьную плату и автобусную плату.
Теперь у нее шестилетний ребенок.
Пытаюсь согреть его.
Пытаюсь не дать остыть.
Когда он смотрит в ее глаза ...
Он не знает, что он в безопасности.
Когда она говорит: "о, любимая, никто никогда не причинит тебе боль, любимая.
Я отдам тебе всю свою любовь.
Никто не имеет значения, как ты".
Итак, рокабай, детка, рокабай.
Я буду зажигать с тобой.
Рокабай, детка, не плачь.
Рокабай, да-а-а!
Rockabye yeaahh ooo .
Теперь у нее шестилетний ребенок.
Пытаюсь согреть его.
Пытаюсь не дать остыть.
Когда он смотрит в ее глаза ...
Он не знает, что он в безопасности, когда она говорит...
Она говорит ему: "о, любимая, никто никогда не причинит тебе боль, любимая.
Я отдам тебе всю свою любовь.
Никто не имеет значения, как ты".
Она говорит ему: "твоя жизнь не будет такой, как моя.
Ты вырастешь и будешь жить хорошо.
Я сделаю то, что должен сделать".
Итак, рокабай, детка, рокабай.
Я буду зажигать с тобой.
Рокабай, детка, не плачь.
У кого-то есть ты.
Рокабай, детка, рокабай.
Я буду зажигать с тобой.
Рокабай, детка, не плачь.
Рокабай!