Paroles et traduction [Alexandros] - Hibi, Oriori
ありったけの魔法をもって
со
всей
этой
магией
語りたがる月を纏って
Одетый
в
луну,
которая
хочет
поговорить
君のライム色を拭って
сотрите
свой
лаймовый
цвет.
朝に流れていこう
Давай
потечем
утром
ありったけの魔法をもって
со
всей
этой
магией
白いシャツの中をくぐって
сквозь
мою
белую
рубашку.
黄身のないオムライス作って
приготовьте
омлет
с
рисом
без
желтков.
流れて
流れていけ
поток,
поток,
поток.
今日は何しよう?
что
мы
будем
делать
сегодня?
セミダブルの海へ
К
полу-двойному
морю
あくび混じり
Зевающий
смешанный
何を
oh
oh
追いかけ?
за
чем,
о-о-о,
гоняешься?
広がった街
Распространение
города
突然、とおり雨
Внезапно,
как
дождь
思考は常に
мышление
- это
всегда
雨の
no
no
のち晴れ
Сегодня
солнечно
после
никакого
никакого
дождя
動き出した
今日は
сегодня
я
начал
двигаться
どんな一日だろうか?
Что
бы
это
был
за
день?
真っ直ぐ結んで
завяжите
его
ровно.
日々、織々
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
ありったけの魔法をもって
со
всей
этой
магией
小雨通りをかいくぐって
по
улице
под
легким
дождем
少しめんどくさくなって
это
начинает
немного
раздражать.
傘持たずにいこう
давай
обойдемся
без
зонтика.
ありったけの魔法をもって
со
всей
этой
магией
濡れっぱなしのシャツ洗って
постирай
свою
мокрую
рубашку.
他愛もないことで騒いで
ты
поднимаешь
шум
из-за
того,
что
у
тебя
нет
никакой
другой
любви.
流れて
流れていけ
поток,
поток,
поток.
「繊細な所あるよね、意外と」
"На
удивление,
это
деликатное
место"
笑い飛ばすも夜眠れず
я
не
могу
спать
по
ночам.
я
не
могу
спать
по
ночам.
些細な事を引きずり落ち込んで
ты
тянешь
мелочи
вниз.
ты
в
депрессии.
多分また寝れない
また寝れない
может
быть,
я
снова
не
смогу
заснуть.
я
снова
не
могу
уснуть.
そこはかとなき
нет
никакого
способа.
憂いは胸に
Печаль
в
моем
сердце
暁には全て水に流し
на
рассвете
все
будет
смыто
в
воду.
赤裸々
la
la
な歌
赤裸々
la
la
な歌
日々、織々
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
どこかへ消えたくなる
я
хочу
куда-нибудь
исчезнуть.
僕らはいつも何かしらを探して
мы
всегда
что-то
ищем.
ありったけの魔法をもって
со
всей
этой
магией
語りたがる月を纏って
Одетый
в
луну,
которая
хочет
поговорить
君のライム色を拭って
сотрите
свой
лаймовый
цвет.
朝に流れていこう
Давай
потечем
утром
ありったけの魔法をもって
со
всей
этой
магией
白いシャツの中をくぐって
сквозь
мою
белую
рубашку.
黄身のないオムライス作って
приготовьте
омлет
с
рисом
без
желтков.
流れて
流れていけ
поток,
поток,
поток.
流れて
流れていけ
поток,
поток,
поток.
流れて
流れていけ
поток,
поток,
поток.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yoohei Kawakami
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.