Paroles et traduction Alexis Escobar - Cantinero Más Licor

Cantinero Más Licor

Cantinero en esta mesa ponga más
Botellas.
Que yo vine a emborracharme pa olvidarme de ella.
Pues ya no vale la pena llorar por su amor.
Después que todo ledi me pago con traición.

Cantinero por favor sirva un trago de licor que yo quiero emborracharme pa olvidar esta traición.
Cantinero por favor sirva un trago de licor y brindemos pa que mueran en estas copas mis penas.
Nada gano con llorarla y esperar que vuelva si su partida es tan triste que una herida deja.
Y ahora quiero es olvidarme que una vez la ame sirva trago cantinero que quiero beber.
Cantinero por favor sirva un trago de licor
Que yo quiero emborracharme pa olvidar esta traición.
Cantinero por favor sirva un trago de licor pa olvidarme de esa ingrata y borrar esta traición.
Y brindemos pa que mueran en estas copas mis penas.

Бармен, больше выпивки

Бармен, на этот стол принеси еще
Бутылок.
Я пришел напиться, чтобы забыть о ней.
Ведь нет смысла лить слезы из-за ее любви.
После того, как она мне так подло изменила.

Бармен, прошу, налей мне порцию выпивки, потому что я хочу напиться, чтобы забыть это предательство.
Бармен, прошу, налей мне порцию выпивки, и выпьем за то, чтобы мои печали утонули в этих бокалах.
Нет смысла плакать по ней и ждать ее возвращения, если ее уход принес столько боли и оставил глубокую рану.
А сейчас я хочу забыть, что когда-то любил ее, налей мне выпивки, бармен, я хочу выпить.
Бармен, прошу, налей мне порцию выпивки,
Потому что я хочу напиться, чтобы забыть это предательство.
Бармен, прошу, налей мне порцию выпивки, чтобы забыть эту неблагодарную и вычеркнуть это предательство из своей памяти.
И выпьем за то, чтобы мои печали утонули в этих бокалах.